CHERRY DW 9100 Slim bežični set tastature i miša - uputstvo za upotrebu

1. Uvod

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your CHERRY DW 9100 Slim Wireless Keyboard and Mouse Set. This rechargeable desktop set offers both 2.4 GHz wireless and Bluetooth connectivity, featuring a slim design and silent keystroke SX Scissor Mechanism for comfortable and efficient use in various environments.

Image 1.1: The CHERRY DW 9100 Slim Wireless Keyboard and Mouse Set, including the USB nano receiver.

2. Sadržaj paketa

Molimo Vas da prilikom raspakivanja provjerite sadržaj paketa kako biste bili sigurni da su sve komponente prisutne:

• CHERRY DW 9100 Slim Wireless Keyboard
• CHERRY DW 9100 Slim Wireless Mouse
• USB nano prijemnik
• USB-C kabl za punjenje
• Korisnički priručnik (ovaj dokument)

3. Podešavanje

3.1 Punjenje uređaja

Both the keyboard and mouse are equipped with rechargeable lithium batteries.

1. Connect the supplied USB-C charging cable to the USB-C port on the keyboard and mouse.
2. Connect the other end of the cable to a powered USB port (e.g., computer, USB wall adapter).
3. The status LED on each device will indicate the charging status. A full charge is indicated when the LED changes color or turns off (refer to Section 4.3 for LED indicators).

3.2 Povezivanje putem bežične mreže od 2.4 GHz

For a stable and fast wireless connection, use the included USB nano receiver.

1. Locate the USB nano receiver.
2. Uključite USB nano prijemnik u dostupan USB priključak na računaru.
3. On both the keyboard and mouse, locate the connectivity switch. Set the switch to the 2.4 GHz position (often indicated by a receiver icon or "RF").
4. Uređaji bi se trebali automatski povezati s vašim računarom.

3.3 Povezivanje putem Bluetooth-a

The set supports Bluetooth connectivity for devices that have Bluetooth capabilities.

1. On both the keyboard and mouse, locate the connectivity switch. Set the switch to the Bluetooth position (often indicated by a Bluetooth icon).
2. On your computer or device, open the Bluetooth settings.
3. Initiate the pairing process on your device. The keyboard and mouse should appear in the list of discoverable devices (e.g., "CHERRY DW 9100 Keyboard", "CHERRY DW 9100 Mouse").
4. Select each device to pair them. Follow any on-screen prompts, such as entering a pairing code for the keyboard.

Napomena: The keyboard and mouse can be paired with multiple Bluetooth devices. Use the connectivity switch to toggle between paired devices or 2.4 GHz mode.

4. Uputstvo za upotrebu

4.1 Funkcije tastature

The CHERRY DW 9100 Slim Keyboard features a full-size layout with an SX Scissor Mechanism for silent and precise keystrokes.

• Standardni ključevi: Sve standardne alfanumeričke i simboličke tipke funkcioniraju kako se očekuje.
• Funkcijske tipke (F1-F12): These keys may have secondary functions (e.g., media control, volume, brightness) accessible by pressing the Fn key simultaneously. Refer to your operating system's settings for specific function key behavior.
• Numerička tastatura: Provides dedicated number entry.

Slika 4.1: Bočni profesionalacfile of the CHERRY DW 9100 Slim Keyboard, highlighting its thin design.

Image 4.2: Visual representation of the CHERRY SX Scissor Mechanism, responsible for silent and precise keystrokes.

4.2 Funkcije miša

The CHERRY DW 9100 Slim Mouse features 6 buttons and a scroll wheel for versatile navigation.

• Lijevi/Desni klik: Standardni tasteri miša.
• Točak za pomicanje: For vertical scrolling and as a middle click button.
• Bočna dugmad: Obično se koristi za navigaciju naprijed/nazad u web pretraživači.
• DPI prekidač: A button, usually near the scroll wheel, allows adjustment of the mouse's sensitivity (DPI - Dots Per Inch). Pressing this button cycles through different DPI settings, indicated by the mouse's status LED.

Slika 4.3: Vrh view of the CHERRY DW 9100 Slim Mouse, showing the left/right click buttons, scroll wheel, and DPI switch.

Slika 4.4: Bočna strana view of the CHERRY DW 9100 Slim Mouse, illustrating the ergonomic design and side buttons.

4.3 LED diode statusa

Both the keyboard and mouse feature status LEDs to provide information on battery level, charging status, and mouse resolution.

• Niska baterija: The LED will flash or illuminate in a specific color (e.g., red) when the battery level is low, indicating that charging is required.
• Punjenje: The LED will illuminate while charging and typically change color or turn off when fully charged.
• Mouse Resolution (DPI): When adjusting the DPI, the mouse LED may briefly flash to indicate the current setting.

5. Održavanje

5.1 Čišćenje

To maintain the performance and appearance of your devices:

• Isključite uređaje sa računara prije čišćenja.
• Koristite meku krpu koja ne ostavlja dlačiceampnatopljen vodom ili blagim rastvorom za čišćenje.
• Izbjegavajte upotrebu jakih hemikalija, abrazivnih sredstava za čišćenje ili rastvarača, jer oni mogu oštetiti površine.
• Za tastaturu, koristite komprimirani zrak za uklanjanje prašine i prljavštine između tipki.

5.2 Njega baterija

The integrated lithium batteries are designed for long-term use.

• Recharge the devices when the low battery indicator appears.
• Izbjegavajte često potpuno pražnjenje baterija kako biste produžili njihov vijek trajanja.
• If storing the devices for an extended period, charge them to approximately 50% before storage.

6. Otkrivanje problema

If you encounter issues with your CHERRY DW 9100 Slim set, refer to the following common solutions:

6.1 Problemi s povezivanjem

• No Connection (2.4 GHz):
  • Ensure the USB nano receiver is securely plugged into a working USB port.
  • Verify the keyboard and mouse connectivity switches are set to the 2.4 GHz pozicija.
  • Pokušajte uključiti prijemnik u drugi USB priključak.
  • Ensure the devices are sufficiently charged.
• Nema veze (Bluetooth):
  • Ensure the keyboard and mouse connectivity switches are set to the Bluetooth pozicija.
  • Confirm Bluetooth is enabled on your computer/device.
  • Remove previous pairings from your device's Bluetooth settings and attempt to re-pair.
  • Ensure the devices are sufficiently charged.

6.2 Power and Charging Issues

• Uređaji koji se ne pune:
  • Check that the USB-C charging cable is properly connected to both the device and the power source.
  • Try a different USB-C cable or a different USB power source.
  • Provjerite je li izvor napajanja aktivan.
• Kratko trajanje baterije:
  • Prije upotrebe provjerite jesu li uređaji potpuno napunjeni.
  • Battery life can vary based on usage patterns.

6.3 Problemi s praćenjem miša

• Inaccurate or No Tracking:
  • Provjerite je li senzor miša čist i bez ostataka.
  • Use the mouse on a suitable surface (e.g., mouse pad). Highly reflective or transparent surfaces may cause issues.
  • Adjust the DPI setting using the DPI switch on the mouse.

7. Specifikacije

Note on Batteries: The product description indicates USB-C rechargeable lithium batteries. The specification "1 AA batteries required. (included)" in the source data appears to be a discrepancy. Please rely on the USB-C rechargeable feature for this model.

8. Garancija i podrška

CHERRY products are manufactured to high-quality standards. For detailed warranty information, including terms and conditions, please refer to the official CHERRY webweb-mjesto ili garantni list koji dolazi s vašim proizvodom.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please visit the official CHERRY support portal or contact their customer service directly.

• Official CHERRY Webstranica: www.cherry.de/en/ (or regional equivalent)
• Korisnička podrška: Pogledajte na webweb mjesto za kontakt detalje.