1. Uvod
Thank you for choosing the Rowenta Mini Excel Aqua Ceramic Fan Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
Slika 1: Pod uglom view of the Rowenta Mini Excel Aqua Ceramic Fan Heater.
2. Sigurnosna uputstva
Da biste spriječili tjelesne ozljede ili oštećenje uređaja, uvijek se pridržavajte sljedećih sigurnosnih mjera opreza:
- Idealno za kupatila: This heater features drip protection, making it suitable for safe use in bathrooms. Ensure it is placed away from direct water spray.
- Sigurnosni prekidač protiv prevrtanja: The appliance is equipped with a 4-direction tip-over switch that automatically shuts off the heater if it is accidentally knocked over.
- Double Safety System: A double safety system with an alarm automatically shuts off the heater before overheating occurs.
- Ne prekrivajte grijač. Može doći do pregrijavanja ako je grijač prekriven.
- Ne koristite ovaj grijač u neposrednoj blizini kade, tuša ili bazena.
- Držite djecu i kućne ljubimce podalje od uređaja tokom rada.
- Uvijek isključite grijač iz struje kada ga ne koristite ili prije čišćenja.
Figure 2: Water drip protection icon, indicating suitability for bathroom environments.
3. Proizvod je gotovview
3.1 Komponente
- Keramički grijač
- Control panel with rotary knobs
- Rešetka za usis zraka (straga)
- Air outlet grille (front)
- Integrirana ručka za nošenje
- Filter koji se može prati
3.2 Kontrolna tabla
Slika 3: Vrh view kontrolne table.
The control panel features two rotary knobs:
- Lijevo dugme: Mode selection (Off, Silent, Turbo, Cold Ventilation).
- Desno dugme: Thermostat/Temperature adjustment.
3.3 Karakteristike dizajna
- kompaktna veličina: The heater's compact format allows for easy transport and convenient storage.
- Integrirana ručka: An integrated handle facilitates easy movement of the appliance.
Figure 4: Compact size icon.
Figure 5: Integrated handle for portability.
4. Podešavanje
- Unpack the heater and remove all packaging materials.
- Place the heater on a stable, flat, and heat-resistant surface.
- Ensure there is adequate clearance around the heater (at least 50 cm from walls, furniture, and curtains) to allow for proper air circulation.
- Uključite kabel za napajanje u odgovarajuću električnu utičnicu. Provjerite jačinu zvukatage matches the specifications of the heater.
5. Uputstvo za upotrebu
5.1 Uključivanje/isključivanje napajanja
Turn the left rotary knob to the '0' position to turn the heater off. Turn it to 'Silent', 'Turbo', or 'Cold Ventilation' to turn it on.
5.2 načina grijanja
- Silent Mode (1000 W): For prolonged use and quiet operation at approximately 50 dB(A). Ideal for maintaining a comfortable temperature without significant noise.
- Turbo način rada (2000 W): For faster heating and maximum warmth.
Figure 6: Silent mode indicator.
Figure 7: Power settings indicator (1000W-2000W).
5.3 Cold Ventilation Function
Turn the left rotary knob to the 'Cold Ventilation' setting to use the heater as a fan for cooling or airing small spaces during warm weather.
5.4 Thermostat and Frost Detection
Use the right rotary knob to adjust the desired temperature. The integrated thermostat will maintain the set temperature. The heater also features a frost detection function, which will activate heating if the room temperature drops below a certain threshold (typically around 5°C).
Figure 8: Temperature adjustment icon.
Figure 9: Frost detection icon.
6. Održavanje
Redovno održavanje osigurava optimalne performanse i dugotrajnost vašeg grijača.
6.1 Cleaning the Washable Filter
The heater is equipped with a washable filter for lasting performance. Clean the filter regularly to prevent dust buildup and maintain air quality.
- Ensure the heater is unplugged and completely cool before cleaning.
- Locate and remove the filter from the rear air intake grille.
- Operite filter pod tekućom vodom.
- Allow the filter to dry completely before reinserting it into the heater.
Figure 10: Removable and washable filter.
6.2 Generalno čišćenje
- Obrišite vanjski dio grijača mekom,amp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
- Pazite da voda ne uđe u unutrašnje komponente.
7. Otkrivanje problema
If you encounter issues with your heater, refer to the following table:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Grijač se ne uključuje. | Nema napajanja. Prekidač za zaštitu od prevrtanja aktiviran. Aktivirana zaštita od pregrijavanja. | Provjerite kabel za napajanje i utičnicu. Osigurajte da grijač stoji uspravno na stabilnoj površini. Unplug, allow to cool, then restart. |
| Nedovoljno zagrijavanje. | Nepravilno podešavanje snage. Prljavi filter. Room too large. | Select Turbo mode (2000W). Očistite filter za vazduh. Provjerite da li je grijač odgovarajući za veličinu prostorije. |
| Neobična buka. | Strani predmet u ventilatoru. Labava komponenta. | Unplug and inspect for obstructions. If problem persists, contact support. |
8. Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Brand | Rowenta |
| Broj modela | SO9281 |
| Boja | Bijelo i plavo |
| Dimenzije proizvoda (D x Š x V) | 41 x 17 x 18 cm |
| Težina artikla | 1.82 kilograma |
| Snaga | 1000 W (Silent Mode), 2000 W (Turbo Mode) |
| Broj brzina | 2 (Silent, Turbo) + Cold Ventilation |
| Nivo buke | 50 dB(A) (Silent Mode) |
| Posebne karakteristike | Compact, Multifunction (cold ventilation + 2 heating positions), Powerful and adjustable, Silent, Safe (drip protection, tip-over switch, overheat protection), Ceramic technology, Frost detection, Washable filter, Integrated handle. |
| Preporučena upotreba | Unutra, Kupatilo |
| Izvor napajanja | Električni kabel |
| Metoda grijanja | Convection (Ceramic Fan Heater) |
9. Garancija i podrška
Ovaj proizvod dolazi sa a 2 godine garancije. Additionally, Rowenta commits to Mogućnost popravke u roku od 15 godina for this model, ensuring long-term support and availability of spare parts.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Rowenta website.
