1. Sigurnosne informacije
Please read these safety instructions carefully before installing and using the appliance. Keep this manual for future reference.
- električna sigurnost: Provjerite je li uređaj priključen na uzemljenu utičnicu s odgovarajućim naponomtage. Do not use extension cords or adapters. Disconnect power before any maintenance or cleaning.
- Sigurnost vode: Ensure water inlet and drain hoses are correctly installed to prevent leaks. Do not operate the machine if there is a water leak.
- Djeca i kućni ljubimci: Keep children and pets away from the appliance during operation. Do not allow them to play with the machine or its controls.
- Instalacija: The appliance must be installed on a firm, level surface. Remove all transit bolts before operation to prevent damage and excessive vibration.
- Zapaljivi materijali: Do not wash items that have been cleaned, washed, soaked, or spotted with combustible or explosive substances (such as wax, oil, paint, gasoline, degreasers, dry-cleaning solvents) in the washing machine.
- Održavanje: Održavanje obavljajte samo onako kako je opisano u ovom priručniku. Za složene popravke obratite se ovlaštenom servisnom osoblju.
2. Proizvod je gotovview
The Sharp ES-FE912CZA-W is a 9Kg front load fully automatic washing machine designed for efficient and thorough cleaning of various fabric types. It features an Ecologic System for optimized water and energy consumption and a Superjet 15' Quickwash program for fast laundry needs.
Ključne komponente

Slika 2.1: Front view of the Sharp ES-FE912CZA-W washing machine, showing the main body, door, and control panel.

Slika 2.2: Detaljno view of the control panel, featuring the program selection knob, digital display, and function buttons.

Slika 2.3: The detergent dispenser drawer, with compartments for pre-wash, main wash detergent, and fabric softener.

Slika 2.4: Unutra view of the stainless steel drum, designed for effective and gentle washing.
3. Podešavanje
Pravilna instalacija je ključna za siguran i efikasan rad vaše mašine za pranje veša.
3.1 Raspakivanje
- Pažljivo uklonite sav materijal za pakovanje, uključujući polistirensku podlogu i zaštitnu foliju.
- Inspect the appliance for any transport damage. If damaged, do not install or operate it, and contact your retailer.
3.2 Uklanjanje transportnih vijaka
Before using the washing machine, you must remove all transit bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation.
- Locate the transit bolts on the back panel of the washing machine. (Refer to Figure 3.1)
- Using an appropriate wrench, loosen and remove all bolts.
- Insert the plastic caps provided into the holes. Store the transit bolts for future transport if needed.

Slika 3.1: Pozadi view of the washing machine, indicating the location of transit bolts that must be removed before use.
3.3 Lokacija i nivelisanje
- Place the washing machine on a firm, flat, and stable floor. Avoid placing it on carpets or soft surfaces that could obstruct ventilation.
- Adjust the leveling feet at the bottom of the machine until it is perfectly level. Use a spirit level to verify. A level machine reduces vibration and noise during operation.
3.4 Priključak za vodu
- Connect the inlet hose to the cold water tap and the corresponding inlet valve on the back of the machine. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- Open the water tap fully to check for leaks.
3.5 Ugradnja odvodnog crijeva
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining. The end of the hose should be between 60 cm and 100 cm from the floor.
3.6 Električni priključak
- Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet. Ensure the outlet meets the specifications listed in the "Specifications" section.
- Ne koristite produžne kablove ili višestruke utikače.
4. Uputstvo za upotrebu
Za optimalne rezultate pranja slijedite ove korake.
4.1 Priprema veša
- Sortirajte veš po vrsti tkanine, boji i stepenu zaprljanosti.
- Provjerite etikete za njegu odjeće za upute o pranju.
- Empty pockets and close zippers and hooks to prevent damage to clothes and the machine.
4.2 Punjenje veša
- Otvorite vrata mašine za pranje rublja.
- Load laundry loosely into the drum, ensuring not to overload. Leave enough space for clothes to tumble freely.
- Čvrsto zatvorite vrata dok se ne zatvore klikom.
4.3 Dodavanje deterdženta i aditiva
- Pull out the detergent drawer (Figure 2.3).
- Dodajte odgovarajuću količinu deterdženta u odjeljak za glavno pranje (II).
- If using pre-wash, add detergent to the pre-wash compartment (I).
- Add fabric softener to the softener compartment (flower symbol). Do not exceed the MAX line.
- Gently push the detergent drawer back into place.
4.4 Odabir programa pranja
Turn the program selection knob (Figure 2.2) to choose the desired wash program. The digital display will show the default temperature and spin speed for the selected program.
| Program | Opis | Tipična upotreba |
|---|---|---|
| Pamuk 90° | For heavily soiled white cottons. | Towels, bed linen, tablecloths. |
| Prewash 60° | For very heavily soiled cottons, includes a pre-wash cycle. | Work clothes, heavily stained items. |
| Pamuk 60° | For normally soiled cottons. | Everyday cotton garments. |
| Eko 20° | Energy-saving program for lightly soiled cottons. | Lightly soiled cottons. |
| Sintetika 40° | Za sintetičke i miješane tkanine. | Shirts, blouses, mixed garments. |
| Vuna | Nježno pranje za vunene odjevne predmete. | Wool sweaters, delicate wool items. |
| Isperite | Dodatni ciklus ispiranja. | For extra rinsing or adding fabric softener. |
| Spin | Ispušta vodu i centrifugira veš. | To remove excess water from hand-washed items. |
| Ručno pranje 30° | Very gentle program for delicate items. | Silk, lace, very delicate garments. |
| Sports 30° | Za sportsku odjeću. | Athletic wear, activewear. |
| Miješati 30° | Za miješano pranje različitih vrsta tkanina. | Everyday mixed laundry. |
| Shirt 60° | Poseban program za košulje. | Cotton and synthetic shirts. |
| Daily 60°/60' | A quick daily wash program. | Lightly soiled daily laundry. |
| Superjet 30°/15' | Rapid wash for small, lightly soiled loads. | Items needed quickly, very lightly soiled. |
4.5 Adjusting Options (if available)
Depending on the selected program, you may be able to adjust the following options using the corresponding buttons on the control panel:
- temperatura: Press the "Temp" button to cycle through available temperature settings.
- Brzina okretanja: Press the "Spin" button to adjust the spin speed (RPM).
- Odgoda početka: Use the "Delay" button to set a delayed start time for the wash cycle.
- Lako peglanje: Select this option to reduce creasing.
- Ecologic System: This system automatically adjusts water and energy consumption based on the load size, optimizing efficiency. It is typically active on most programs.
- Superjet 15' Quickwash: A dedicated program for very fast washing of small, lightly soiled loads.
4.6 Pokretanje ciklusa pranja
- Once the program and options are selected, press the "Start/Pause" button to begin the wash cycle.
- Vrata će se zaključati i mašina će početi da se puni vodom.
4.7 Interrupting or Changing a Program
To pause a program, press the "Start/Pause" button. To change a program, turn the program selection knob to "Off", then select a new program and press "Start/Pause". Note that changing a program mid-cycle may require draining the current water.
4.8 Kraj ciklusa
The machine will signal the end of the cycle (e.g., with a sound or display message). The door will unlock after a short delay. Remove laundry promptly to prevent creasing.
5. Održavanje
Redovno održavanje osigurava dugotrajnost i optimalne performanse vaše mašine za pranje veša.
5.1 Čišćenje fioke za deterdžent
- Pull the detergent drawer out completely.
- Remove any removable parts (e.g., softener insert).
- Rinse all parts under running water to remove detergent residue. Use a brush if necessary.
- Clean the drawer housing inside the machine.
- Ponovo sastavite i vratite ladicu.

Slika 5.1: The detergent drawer, which should be regularly cleaned to prevent residue buildup.
5.2 Čišćenje bubnja
Run a maintenance wash (e.g., a hot cycle with no laundry and a descaling agent or washing machine cleaner) periodically to clean the drum and remove any odors or residue.
5.3 Čišćenje zaptivke vrata
Wipe the rubber door seal after each wash to remove lint, dirt, and moisture. This prevents mold growth and unpleasant odors.
5.4 Čišćenje eksterijera
Obrišite vanjske površine perilice rublja mekom,amp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
5.5 Čišćenje odvodnog filtera
The drain filter should be cleaned regularly (e.g., every few months or if drainage issues occur) to prevent blockages.
- Postavite plitku posudu ispod poklopca filtera kako biste uhvatili preostalu vodu.
- Carefully open the filter cover (usually located at the bottom front of the machine).
- Polako odvrnite filter u smjeru suprotnom od kazaljke na satu i pustite da voda iscuri.
- Uklonite sve dlačice, kovanice ili strane predmete iz filtera i njegovog kućišta.
- Isperite filter pod tekućom vodom.
- Screw the filter back in clockwise until tight, and close the cover.
6. Otkrivanje problema
Prije kontaktiranja servisa, isprobajte sljedeća rješenja za uobičajene probleme.
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Mašina se ne pokreće | No power; Door not closed; Program not selected; Start/Pause not pressed. | Provjerite utikač i osigurač; Provjerite jesu li vrata čvrsto zatvorena; Odaberite program; Pritisnite Start/Pauza. |
| Nema unosa vode | Slavina za vodu zatvorena; Crijevo za dovod vode presavijeno; Filter za vodu začepljen. | Otvorite slavinu za vodu; Ispravite crijevo; Očistite filter na dovodu vode. |
| Voda ne odvodi | Drain hose kinked or blocked; Drain filter blocked. | Straighten hose; Clean drain filter. |
| Pretjerane vibracije/buka | Transit bolts not removed; Machine not level; Overloaded/unbalanced load. | Remove transit bolts; Adjust leveling feet; Redistribute laundry or reduce load size. |
| Loši rezultati pranja | Incorrect detergent dosage; Wrong program selected; Overloading. | Use correct detergent amount; Select appropriate program; Do not overload. |
| Vrata se neće otvoriti | Cycle in progress; Water in drum; Child lock active. | Wait for cycle to finish and door to unlock; Run drain program; Deactivate child lock. |
Ako problem i dalje postoji nakon isprobavanja ovih rješenja, obratite se ovlaštenom servisnom osoblju.
7. Specifikacije
Technical specifications for the Sharp ES-FE912CZA-W washing machine.
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Brand Name | Sharp |
| Informacije o modelu | ES-FE912CZA-W |
| Dimenzije proizvoda (Š x D x V) | 58 x 59 x 84 cm |
| Težina artikla | 71 kg |
| Kapacitet | 9 kilograma |
| Maksimalna brzina centrifuge | 1200 RPM |
| Efikasnost | A++ |
| Vrsta instalacije | Samostojeći |
| Posebne karakteristike | Automatic Overflow Protection, Ecologic System, Superjet 15' Quickwash |
| Boja | Bijelo |
| Kontrolna konzola | Knob |
| Standardni ciklusi | 15 |
| Pristup lokaciji | Prednje opterećenje |
| Vrsta materijala | Metal |
| Uključene komponente | 1 Washer |
8. Garancija i podrška
Za detaljne informacije o garanciji, molimo pogledajte garantni list koji ste dobili uz proizvod ili posjetite službenu Sharpovu web stranicu. webSačuvajte račun kao dokaz o kupovini za reklamacije u slučaju reklamacije.
For technical support, service requests, or spare parts, please contact your local authorized Sharp service center. Contact details can typically be found on the Sharp regional websajtu ili u pakovanju proizvoda.





