Uvod
Thank you for choosing the Tefal Includeo 2-Slot Toaster. This manual provides essential information for safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Image: The Tefal Includeo 2-Slot Toaster, featuring its black and bronze design, ready for use.
Važna sigurnosna uputstva
Prilikom korištenja električnih uređaja uvijek se treba pridržavati osnovnih sigurnosnih mjera opreza, uključujući sljedeće:
- Prije upotrebe tostera pročitajte sva uputstva.
- Ne dodirujte vruće površine. Koristite ručke ili dugmad.
- Da biste se zaštitili od električnog udara, nemojte uranjati kabel, utikač ili toster u vodu ili drugu tekućinu.
- Neophodan je strogi nadzor kada bilo koji uređaj koriste djeca ili u blizini djece.
- Isključite iz utičnice kada nije u upotrebi i prije čišćenja. Ostavite da se ohladi prije stavljanja ili skidanja dijelova.
- Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kablom ili utikačem, ili nakon što uređaj pokvari ili je na bilo koji način oštećen.
- Korištenje dodataka koje nije preporučio proizvođač uređaja može uzrokovati ozljede.
- Ne koristiti na otvorenom.
- Nemojte dozvoliti da kabl visi preko ivice stola ili pulta, niti da dodiruje vruće površine.
- Ne stavljajte na ili blizu vrućeg plinskog ili električnog gorionika, ili u zagrijanu pećnicu.
- Uvijek prvo priključite utikač na uređaj, a zatim uključite kabel u zidnu utičnicu. Da biste isključili uređaj, isključite bilo koju kontrolu, a zatim izvucite utikač iz zidne utičnice.
- Nemojte koristiti uređaj za drugu upotrebu osim za predviđenu.
- Prevelika hrana, pakovanja od metalne folije ili pribor ne smiju se stavljati u toster jer mogu dovesti do opasnosti od požara ili strujnog udara.
- Može doći do požara ako su tosteri prekriveni ili dodiruju zapaljivi materijal, uključujući zavjese, draperije, zidove i slično, dok su u radu.
- Ne pokušavajte da izbacite hranu kada je toster uključen.
- Nemojte raditi bez nadzora.
Product Overview
The Tefal Includeo toaster is designed for ease of use and convenience. Familiarize yourself with its components:
- Ekstra široki otvori: Accommodate various bread thicknesses.
- Browning kontrolni brojčanik: 7 levels for desired toast shade.
- Dugme za zaustavljanje: Odmah prekida ciklus tostiranja.
- Ručica za visoko podizanje: Raises toast higher for easy retrieval.
- Magnetic Toast Tongs: Safely remove hot toast without touching. These tongs attach to the side of the toaster for convenient storage.
- Uklonjivi pladanj za mrvice: Za jednostavno čišćenje.
Slika: Front view of the toaster, highlighting the control panel and slots.
Image: The magnetic toast tongs in action, safely retrieving a toasted slice.
Image: The magnetic toast tongs stored securely on the side of the toaster.
Setup
- Raspakujte toster i uklonite sav materijal za pakovanje.
- Place the toaster on a stable, heat-resistant surface, away from flammable materials.
- Ensure the crumb tray is correctly inserted at the bottom of the toaster.
- Uključite kabl za napajanje u odgovarajuću električnu utičnicu.
- Before first use, operate the toaster without bread on the highest browning setting (7) to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may be present; this is normal. Allow the toaster to cool completely.
Uputstvo za upotrebu
Tosting Hleb:
- Insert slices of bread into the toaster slots. The extra-wide slots can accommodate thicker slices.
- Odaberite željeni nivo posmeđivanja pomoću regulatora za posmeđivanje (1 za svijetlo, 7 za tamno).
- Pritisnite polugu za visoko podizanje dok se ne zaključa. Ciklus tostiranja će započeti.
- When the toast is ready, it will automatically pop up. If you wish to stop the toasting cycle at any time, press the "Stop" button.
- Use the magnetic toast tongs to safely remove the hot toast from the slots.
Image: Detail of the browning control dial and stop button, indicating 7 browning levels.
Image: Demonstrating the high-lift lever for easy toast retrieval.
Čišćenje i održavanje
Redovno čišćenje osigurava optimalne performanse i produžava vijek trajanja vašeg tostera.
- Uvijek isključite toster iz električne utičnice i ostavite ga da se potpuno ohladi prije čišćenja.
- Pladanj za mrvice: Izvucite uklonjivu posudu za mrvice s dna tostera. Bacite mrvice i obrišite posudu čistom vodom.amp krpu. Dobro osušite prije ponovnog umetanja.
- Eksterijer: Obrišite vanjski dio tostera mekom,amp krpom. Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje ili abrazivne spužvice, jer mogu ogrebati površinu.
- unutrašnjost: Never insert any objects into the toaster slots to clean them. If food becomes lodged, unplug the toaster and carefully remove it once the appliance has cooled.
Image: The removable crumb tray for easy cleaning.
Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Toster se ne uključuje. | Nije uključeno, napajanje je isključenotage ili neispravna utičnica. | Ensure the toaster is securely plugged into a working outlet. Check your home's circuit breaker. |
| Hljeb se ne tostira ravnomjerno. | Uneven bread thickness, or first use. | Ensure bread slices are of uniform thickness. The first few uses may result in slightly uneven toasting. |
| Hleb je zaglavljen u tosteru. | Oversized bread or malfunction. | Unplug the toaster and allow it to cool. Carefully remove the bread using the toast tongs or a non-metallic utensil. Never use metal objects. |
| Smoke coming from the toaster. | Crumbs accumulated, or food lodged. | Immediately press the "Stop" button and unplug the toaster. Allow to cool, then clean the crumb tray and check for any lodged food. |
Specifikacije
- Brand: Tefal
- Broj modela: TT533811
- Boja: Crna
- Dimenzije (D x Š x V): 20.2 x 32.2 x 18.2 cm (približno 8 x 12.7 x 7.2 inča)
- Težina: 1.27 kilograma (približno 2.8 lbs)
- Snaga: 850 Watts
- Voltage: 100 Volts
- Broj slotova: 2
- Posebne karakteristike: High-lift button, Easy to use, Visible and easy-to-read functions, Removable crumb tray, Toast tongs for easy handling.
Image: Product dimensions for the Tefal Includeo toaster.
Garancija i podrška
Tefal is committed to providing quality products. This product is designed for durability and ease of repair.
- Popravljivost: This product is repairable for 15 years.
- For further assistance, please refer to the official Tefal websajtu ili kontaktirajte korisničku podršku.
Video o karakteristikama proizvoda
Video: Prekorview of the Tefal Includeo range, showcasing key features of the toaster, coffee maker, and kettle, including the toaster's large lever, visible stop button, and magnetic tongs. This video is provided by the seller.
