Uvod
Hvala na kupoviniasing the Sencor SWK 1080SS Glass Kettle. This manual provides important information regarding the safe operation, use, and maintenance of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Važna sigurnosna uputstva
- Prije upotrebe kuhala pročitajte sva uputstva.
- Ne uranjajte kuhalo za vodu, bazu za napajanje, kabel ili utikač u vodu ili druge tekućine.
- Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako im je dat nadzor ili upute o korištenju uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost.
- Djeca trebaju biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.
- Kuhalo za vodu uvijek stavljajte na čvrstu, ravnu i toplotno otpornu površinu.
- Ne koristite kuhalo za vodu ako je kabel ili utikač oštećen, ili ako kuhalo ne radi ispravno ili je na bilo koji način oštećeno.
- Isključite iz utičnice kada nije u upotrebi i prije čišćenja. Ostavite da se ohladi prije stavljanja ili skidanja dijelova i prije čišćenja uređaja.
- Do not fill above the MAX line or below the MIN line indicated on the kettle.
- Use only cold water for boiling.
- Avoid contact with steam from the spout when water is boiling or just after it has boiled.
- Kuhalo za vodu se smije koristiti samo s priloženim postoljem.
Product Overview
The Sencor SWK 1080SS is a glass kettle with a 1-liter capacity, 2200W power, and electronic temperature control. It features an inner LED light and a removable tea infuser.

Image: The Sencor SWK 1080SS glass kettle on its power base, filled with boiling water. The capacity markings (0.5L MIN, 1.0L MAX) are visible on the glass body. The control panel on the base is illuminated.
Komponente:
- Glass Kettle Body with Capacity Markings
- Poklopac sa dugmetom za otpuštanje
- Izljev
- Drška
- Power Base with Control Panel
- Removable Stainless Steel Tea Infuser
- Inner LED Light

Image: The Sencor SWK 1080SS glass kettle with the stainless steel tea infuser inserted into the center of the kettle. The kettle is empty, showing the infuser's perforated design.

Slika: Krupni plan view of the control panel on the kettle's power base. Buttons for "KEEP WARM", "+", "-", and "ON/OFF" are visible, along with a digital display showing "100".
Postavljanje i prva upotreba
- Raspakivanje: Pažljivo izvadite kuhalo za vodu i sav pribor iz ambalaže. Sačuvajte ambalažu za buduće skladištenje ili odlaganje.
- Početno čišćenje: Prije prve upotrebe, napunite kuhalo čistom vodom do oznake MAX. Prokuhajte vodu, a zatim je bacite. Ponovite ovaj postupak 2-3 puta kako biste uklonili sve ostatke od proizvodnje.
- plasman: Place the power base on a stable, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the countertop. Ensure the power cord is not dangling.
- Priključak za napajanje: Uključite kabl za napajanje u uzemljenu električnu utičnicu.
Uputstvo za upotrebu
1. Kipuća voda:
- Open the lid and fill the kettle with fresh cold water. Do not fill below the MIN (0.5L) mark or above the MAX (1.0L) mark.
- Čvrsto zatvorite poklopac.
- Čvrsto postavite čajnik na bazu za napajanje.
- Pritisnite ON/OFF button. The kettle will start heating, and the LED light will illuminate.
- The kettle will automatically switch off once the water reaches boiling point (100°C).
2. Temperature Control (60°C - 100°C):
The kettle allows you to select specific temperatures for different beverages.

Image: The Sencor SWK 1080SS kettle on its base, with multiple smaller images illustrating different temperature settings (60°C, 70°C, 80°C, 90°C, 100°C) and their corresponding LED colors or display readings.
- Fill the kettle with water as described above.
- Postavite kuhalo za vodu na postolje.
- Pritisnite ON/OFF dugme.
- Koristite + i - buttons to select your desired temperature (60°C, 70°C, 80°C, 90°C, or 100°C). The selected temperature will be displayed.
- The kettle will heat the water to the chosen temperature and then automatically switch off.
3. Funkcija održavanja topline:
After selecting a temperature and starting the heating process, you can activate the Keep Warm function.
- After setting the desired temperature and pressing ON/OFF, pritisnite ODRŽAVAJTE TOPLO dugme.
- The kettle will heat the water to the selected temperature and then maintain that temperature for a certain period (refer to product specifications for exact duration, typically 30 minutes).
- Za deaktivaciju pritisnite ON/OFF again or remove the kettle from the base.
4. Using the Tea Infuser:
The removable tea infuser allows you to brew loose leaf tea directly in the kettle.

Image: A person's hand is shown adding loose leaf tea from a spoon into the stainless steel infuser, which is placed inside the Sencor glass kettle on its power base.
- Provjerite je li kuhalo isključeno iz struje i ohlađeno.
- Remove the lid and carefully insert the tea infuser into the kettle.
- Add your desired amount of loose leaf tea into the infuser.
- Fill the kettle with water to the appropriate level for your tea type.
- Zatvorite poklopac.
- Place the kettle on the power base and select the appropriate temperature for your tea (e.g., 80°C for green tea, 90°C for black tea).
- Once the water reaches the set temperature, allow the tea to steep for the recommended time.
- Carefully remove the infuser using its handle to prevent over-steeping. Be cautious of hot steam.
Održavanje i čišćenje
Redovno čišćenje i održavanje produžit će vijek trajanja vašeg kuhala za vodu.

Image: The stainless steel tea infuser and its separate lid are displayed next to a small pile of loose leaf tea, illustrating the removable components for cleaning or use.
1. Vanjsko čišćenje:
- Uvijek isključite čajnik iz struje i ostavite ga da se potpuno ohladi prije čišćenja.
- Obrišite vanjski dio kuhala za vodu i bazu za napajanje mekom,amp tkanina.
- Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje, abrazivne spužvice ili jake hemikalije, jer mogu oštetiti završnu obradu.
- Ensure no water enters the electrical components of the power base.
2. Uklanjanje kamenca:
Mineral deposits (limescale) can build up inside the kettle, especially in hard water areas. Descale regularly to maintain performance.
- Fill the kettle with a mixture of white vinegar and water (1:2 ratio) or a commercial descaling solution according to its instructions.
- Bring the mixture to a boil and let it stand for at least 30 minutes, or longer if scale is heavy.
- Ispraznite kuhalo i nekoliko puta temeljito isperite svježom vodom.
- Ako je potrebno, ponovite postupak.
3. Cleaning the Tea Infuser:
- Remove the infuser from the kettle.
- Rinse it under running water to remove tea leaves.
- For thorough cleaning, use a small brush to clean the mesh.
- The infuser is typically dishwasher safe, but hand washing is recommended to preserve its finish.
Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Kuhalo se ne zagrijava. |
|
|
| Kuhalo se isključuje prije ključanja. |
|
|
| Voda ima neobičan okus ili miris. |
|
|
Specifikacije

Image: A diagram showing the Sencor SWK 1080SS kettle with its dimensions: 24.21 cm (depth), 22.1 cm (width), and 21.21 cm (height).
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Brand | SENCOR |
| Broj modela | SWK 1080SS |
| Kapacitet | 1 litar |
| Snaga/Wattage | 2200 Watts |
| Voltage | 220 Volts |
| Materijal | Nerđajući čelik, staklo |
| Dimenzije proizvoda | 24.2 x 22.1 x 21.2 cm |
| Težina artikla | 1.37 kg (1366 grama) |
| Posebne karakteristike | Rapid Boil, Variable Temperature Control (60-100°C), Keep Warm Function, Inner LED Light, Removable Tea Infuser |
Garancija i podrška
SENCOR products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SENCOR website.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local SENCOR distributor or authorized service center. Contact details can typically be found on the SENCOR webweb-mjestu ili u dokumentaciji vašeg proizvoda.
When contacting support, please have your product model number (SWK 1080SS) and purchase date available.





