1. Uvod
Welcome to the user manual for your new Candy RapidO' ROW4964DWMCE/1-S Washer Dryer. This appliance combines washing and drying functions, offering convenience and efficiency for your laundry needs. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and correct operation, and to achieve the best possible results. Keep this manual for future reference.
2. Sigurnosne informacije
For your safety and to prevent damage to the appliance, please observe the following precautions:
- Uvjerite se da je uređaj pravilno uzemljen i priključen na odgovarajući izvor napajanja.
- Ne dozvolite djeci da se igraju s uređajem ili da njime rukuju.
- Držite kućne ljubimce podalje od uređaja.
- Nikada ne otvarajte vrata silom.
- Ne dirajte uređaj mokrim rukama ili nogama.
- Isključite uređaj iz struje prije čišćenja ili bilo kakvog održavanja.
- Ne postavljajte aparat u oglasamp okoline ili na otvorenom.
- Koristite samo deterdžente i aditive pogodne za automatske mašine za pranje veša.
- Ne perite niti sušite predmete koji su čišćeni, oprani, natopljeni ili zaprljani zapaljivim ili eksplozivnim supstancama kao što su vosak, ulje, boja, benzin, odmašćivači, rastvarači za hemijsko čišćenje, kerozin itd.
- Always check pockets for foreign objects before loading laundry.
3. Proizvod je gotovview
The Candy RapidO' ROW4964DWMCE/1-S is a front-loading washer dryer designed for efficiency and ease of use. It features smart connectivity and a range of programs to suit various fabric types.
3.1 Ključne karakteristike
- Wi-Fi + BLE povezivost: Connect to the Candy Simply-Fi app for remote control and additional functionalities.
- Brzi ciklusi: Offers 7 rapid wash programs and 3 rapid dry programs for quick laundry solutions.
- Odgođeni početak: Program the appliance to start at a convenient time.
- Funkcija pare: Reduces wrinkles by up to 80%, simplifying ironing.
- Class A Energy Efficiency: Designed to reduce energy consumption by up to 50%.
3.2 Komponente i kontrole
Familiarize yourself with the main parts of your washer dryer:
The appliance features a large front-loading door, a control panel with a program selector dial and digital display, and a detergent dispenser drawer.
The detergent dispenser has separate compartments for pre-wash, main wash, and fabric softener. Ensure you add detergents to the correct compartments.
The central dial allows you to select the desired washing or drying program. The digital display (Figure 4) will show the program details, including estimated time and default settings.
Adjacent to the display are touch-sensitive buttons for adjusting temperature, spin speed, delayed start, and other options. The "WOOL" indicator is visible on the display.
4. Postavljanje i instalacija
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your appliance. It is recommended to have the appliance installed by a qualified technician.
4.1 Raspakivanje i pozicioniranje
- Carefully remove all packaging materials, including the transport bolts at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport.
- Place the washer dryer on a firm, level floor.
- Osigurajte dovoljno prostora oko uređaja za ventilaciju i pristup.
4.2 Nivelisanje uređaja
Use a spirit level to ensure the appliance is perfectly level. Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine until it is stable and does not wobble. Proper leveling prevents excessive vibration and noise during operation, especially during spin cycles.
4.3 Priključci za vodu i odvod
- Spojite crijevo za dovod vode na slavinu za hladnu vodu s navojem od 3/4". Provjerite je li spoj čvrst kako biste spriječili curenje.
- Postavite odvodno crijevo u uspravnu cijev ili preko ruba sudopera, pazeći da je sigurno pričvršćeno kako bi se spriječilo pomicanje tokom odvodnjavanja.
4.4 Električni priključak
- Plug the power cord into a properly earthed electrical socket.
- Osigurajte voltage i frekvencija odgovaraju specifikacijama na natpisnoj pločici uređaja.
4.5 Dimenzije
The dimensions of the appliance are approximately 85 cm (Height) x 60 cm (Width) x 58 cm (Depth).
5. Uputstvo za upotrebu
This section guides you through the daily operation of your Candy RapidO' washer dryer.
5.1 Priprema veša
- Sortirajte veš po vrsti tkanine, boji i stepenu zaprljanosti.
- Check garment care labels for washing and drying instructions.
- Empty pockets and close zippers and fasteners.
- The maximum washing capacity is 9 kg, and the maximum drying capacity is 6 kg. Do not overload the machine to ensure optimal results and prevent damage.
5.2 Dodavanje deterdženta i aditiva
Open the detergent dispenser drawer (Figure 2) and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments:
- Compartment 1: Pre-wash detergent (if selected).
- Compartment 2: Main wash detergent.
- Compartment (often marked with a flower): Fabric softener.
Close the drawer gently after adding products.
5.3 Odabir programa
Turn the program selector dial (Figure 3) to choose the desired wash or dry program. The digital display (Figure 4) will show the program details, including estimated time and default settings.
- Programi pranja: The appliance offers 16 wash cycles, including specific programs for cotton, synthetics, delicates, and wool.
- Brzi ciklusi: Utilize the 7 rapid wash programs for quick washes when time is limited.
- Programi sušenja: The appliance includes 3 rapid dry programs. For optimal drying, ensure the load size does not exceed 6 kg.
5.4 Podešavanje postavki i posebnih funkcija
After selecting a program, you can customize settings using the touch buttons:
- temperatura: Adjust the wash temperature according to fabric care labels.
- Brzina okretanja: Odaberite željenu brzinu centrifuge (do 1400 obrtaja u minuti).
- Odgođeni početak: Press the delayed start button to set a delay time for the program to begin.
- Funkcija pare: Activate the steam function for certain programs to reduce wrinkles.
5.5 Smart Features (Wi-Fi + BLE)
Your Candy RapidO' washer dryer is equipped with Wi-Fi and Bluetooth Low Energy (BLE) connectivity, allowing you to control and monitor it remotely via the Candy Simply-Fi app.
- Preuzimanje aplikacije: Download the Candy Simply-Fi app from your smartphone's app store.
- Uparivanje: Follow the in-app instructions to pair your appliance with your smartphone. This typically involves activating Wi-Fi on the machine and confirming the connection in the app.
- daljinski upravljač: Once connected, you can start, pause, and monitor programs, download additional cycles, and receive maintenance alerts directly on your phone.
- Važna napomena: To use remote start, ensure the appliance is loaded and the door is closed before activating the remote control function via the app.
6. Održavanje i njega
Regular maintenance ensures the efficient operation and extends the lifespan of your washer dryer.
- Čišćenje dozatora deterdženta: Povremeno vadite i čistite ladicu za deterdžent pod mlazom vode kako biste spriječili nakupljanje ostataka.
- Čišćenje bubnja: Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) monthly to keep the drum clean and fresh.
- Čišćenje filtera: Regularly check and clean the drain pump filter, usually located at the bottom front of the appliance, to remove lint and foreign objects.
- Čišćenje eksterijera: Obrišite vanjske površine mekom krpom, damp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje.
- Brtva vrata: Wipe the door seal after each wash to remove any trapped lint or moisture, preventing mold growth.
7. Otkrivanje problema
Prije nego što kontaktirate korisničku službu, molimo pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Aparat se ne pokreće. | Nema struje, vrata nisu zatvorena, program nije odabran. | Provjerite napajanje, uvjerite se da su vrata sigurno zaključana, odaberite program i pritisnite start. |
| Excessive vibration/noise during spin. | Uređaj nije nivelisan, transportni vijci nisu uklonjeni, neravnomjerno opterećenje. | Ensure appliance is level by adjusting feet. Verify transport bolts are removed. Redistribute laundry evenly in the drum. |
| Voda curi iz mašine. | Hoses loose, detergent drawer overflowing, drain filter blocked. | Check hose connections for tightness. Do not overfill detergent drawer. Clean the drain pump filter. |
| Loši rezultati pranja. | Overloading, incorrect detergent, wrong program. | Reduce load size. Use appropriate detergent for the fabric and water hardness. Select a suitable wash program. |
| Odjeća se ne suši pravilno. | Overloading, lint filter blocked, incorrect drying program. | Ensure drying load does not exceed 6 kg. Clean the lint filter. Select an appropriate drying program. |
| Spin cycle not engaging. | Unbalanced load, drain pump issue, motor fault. | Redistribute laundry. Check and clean the drain pump filter. If the issue persists, contact service. |
8. Specifikacije
Detailed technical specifications for the Candy RapidO' ROW4964DWMCE/1-S Washer Dryer:
| Feature | Vrijednost |
|---|---|
| Brand | Candy |
| Broj modela | 31010383 (ROW4964DWMCE/1-S) |
| Dimenzije proizvoda (ŠxDxV) | 60 x 58 x 85 cm |
| Težina artikla | 66 kilograma |
| Kapacitet pranja | 9 kilograma |
| Kapacitet sušenja | 6 kilograma |
| Maksimalna brzina centrifuge | 1400 okretaja u minuti |
| Klasa energetske efikasnosti (pranje) | A |
| Klasa energetske efikasnosti (pranje i sušenje) | D (based on new EU label) |
| Godišnja potrošnja energije (pranje i sušenje) | 308 Kilowatt hours per year (for 100 cycles) |
| Annual Water Consumption (Wash & Dry) | 86 Liters per cycle (wash & dry) |
| Broj ciklusa pranja | 16 |
| Broj ciklusa sušenja | 3 (Rapid Dry) |
| Tip kontrole | Wi-Fi, Semi-automatic |
| Voltage | 220 Volt |
| Materijal bubnja | nerđajući čelik |
| Posebna karakteristika | Hygienic Steam |
| Boja | Chrome Finish |
For detailed energy information, refer to the official EU energy label:
9. Garancija i podrška
Your Candy RapidO' ROW4964DWMCE/1-S Washer Dryer is covered by a manufacturer's warranty and Amazon's return policy.
- Garancija proizvođača: Candy typically offers a standard 2-year warranty. Additionally, Candy provides the option to extend coverage for spare parts for an additional 8 years (total 10 years) after the initial 2-year warranty, with labor costs applying. This option usually needs to be activated separately after product delivery.
- Politika povrata Amazona: If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult Amazon's help page on returns. For defective or damaged products, refer to Amazon's help page on product issues.
- Korisnička podrška: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Candy customer service or your retailer.
