1. Uvod
This manual provides essential instructions for the proper installation, maintenance, and care of your KRUPS Espresso Machine Piston Seal, model MS0698568. This seal is a critical component for maintaining optimal pressure and preventing leaks in compatible KRUPS and ROWENTA espresso machines. Please read this manual thoroughly before attempting any installation or maintenance.
2. Proizvod je gotovview
The KRUPS Piston Seal (MS0698568) is designed to create a tight seal within the espresso machine's brewing piston assembly. A properly functioning piston seal is vital for achieving correct brewing pressure and preventing water leakage during the espresso extraction process. This replacement part ensures your machine continues to produce high-quality espresso.

Slika 2.1: KRUPS Espresso Machine Piston Seal MS0698568. This image shows the silicone piston seal, which is a crucial component for maintaining pressure in espresso machines.
3. Sigurnosna uputstva
Always observe the following safety precautions when handling or installing the piston seal:
- Isključite napajanje: Always unplug your espresso machine from the power outlet before beginning any maintenance or installation.
- Dozvoli hlađenje: Ensure the machine has completely cooled down to prevent burns from hot water or steam.
- Koristite odgovarajuće alate: Use only the recommended tools for disassembly and reassembly to avoid damaging components.
- Pažljivo rukujte: The seal is made of silicone; avoid sharp objects that could puncture or tear it.
- Stručna pomoć: If you are unsure about any step, consult a qualified technician or KRUPS customer support.
4. Vodič za instalaciju
Replacing the piston seal requires careful attention. Refer to your specific espresso machine's service manual for detailed disassembly instructions. The following steps provide a general guide for replacing the piston seal:
- Priprema: Ensure the espresso machine is unplugged and completely cool. Remove any water tanks, drip trays, and coffee bean hoppers.
- Access the Piston Assembly: Carefully disassemble the machine's casing and internal components to gain access to the brewing piston assembly. This step varies significantly by machine model.
- Uklonite stari pečat: Once the piston assembly is accessible, locate the old piston seal. Gently pry it out using a small, non-abrasive tool, being careful not to scratch the piston or surrounding components.
- Clean the Piston: Thoroughly clean the piston and the groove where the seal sits. Remove any coffee residue, scale, or debris. Ensure the surface is smooth and dry.
- Ugradite novi zaptivač: Carefully place the new KRUPS Piston Seal (MS0698568) into the designated groove on the piston. Ensure it sits evenly and is not twisted or pinched. The silicone material should allow for a snug fit.
- ponovo sastaviti: Reassemble the brewing piston assembly and the espresso machine in reverse order of disassembly. Ensure all connections are secure and components are correctly seated.
- Test: After reassembly, fill the water tank and perform a test cycle without coffee to check for leaks and proper operation. Observe the machine for any unusual noises or water drips.
Napomena: For specific disassembly and reassembly instructions, always refer to the service manual for your particular KRUPS or ROWENTA espresso machine model.
5. Provjera nakon instalacije
After installing the new piston seal, it is important to perform a functional check to ensure proper operation and prevent damage to your machine or poor coffee extraction.
- Detekcija curenja: Run several cycles of hot water through the machine without coffee. Carefully inspect for any water leaks around the brewing unit or from within the machine.
- Provjera pritiska: Observe the espresso extraction process. A properly installed seal will help maintain consistent pressure, resulting in a steady, even flow of espresso with good crema.
- Nivo buke: Listen for any unusual grinding, squeaking, or hissing noises that were not present before the seal replacement.
If any issues are detected, immediately unplug the machine and re-evaluate the installation steps or consult a professional.
6. Održavanje i njega
To prolong the life of your piston seal and ensure optimal performance of your espresso machine, follow these maintenance guidelines:
- Redovno čišćenje: Periodically clean the brewing unit and piston area according to your espresso machine's user manual. Coffee oils and grounds can degrade the seal over time.
- Podmazivanje (ako je primjenjivo): Some espresso machine pistons require food-grade silicone grease for smooth operation. Consult your machine's manual to determine if lubrication is necessary for your model and how often it should be applied.
- inspekcija: During routine cleaning, visually inspect the piston seal for any signs of wear, cracking, hardening, or deformation. Replace the seal if any damage is observed.
- Uklanjanje kamenca: Regular descaling of your espresso machine helps prevent mineral buildup that can affect the seal's integrity and the machine's overall performance.
7. Rješavanje uobičajenih problema
If you experience problems after replacing the piston seal, consider the following:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Water leaking from brewing unit | Seal not seated correctly, damaged seal, or incorrect seal size. | Re-check seal installation, ensure it's not twisted. Inspect for damage. Verify correct part number (MS0698568). |
| No or low coffee pressure | Seal not creating a tight fit, or other internal machine issues. | Ensure seal is properly installed. Check for blockages in the brewing path. |
| Difficulty installing the seal | Piston groove not clean, or seal is cold and less pliable. | Clean the groove thoroughly. Allow the seal to warm to room temperature to increase flexibility. |
Ako koraci za rješavanje problema ne riješe problem, obratite se korisničkoj podršci kompanije KRUPS ili ovlaštenom servisnom centru.
8. Specifikacije
- Broj dijela: MS0698568, MS-0698568 (256690-4260)
- Brand: KRUPS
- Materijal: Silikon
- Kompatibilnost: KRUPS and ROWENTA Espresso Machines (verify with your specific model's service manual)
- Boja: Crna (kao na slici proizvoda)
- Težina artikla: Otprilike 0.176 unci (5 grama)
9. Garancija i podrška
This piston seal is a replacement part. For warranty information regarding your KRUPS espresso machine or the replacement part, please refer to the original product documentation that came with your espresso machine or visit the official KRUPS website. For technical support or further assistance, please contact KRUPS customer service.
KRUPS Official Webstranica: www.krups.com