1. Uvod
Thank you for choosing the Cecotec Bread&Co 1000 Delicious Bread Maker. This appliance is designed to simplify the process of making homemade bread, doughs, cakes, jams, yogurts, and various other delicious preparations. With its intuitive design and multiple programs, you can enjoy freshly baked goods with ease. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new bread maker.
Image: The Cecotec Bread&Co 1000 Delicious bread maker in a kitchen setting, surrounded by various baked goods.
2. Važna sigurnosna uputstva
Molimo vas da pažljivo pročitate sva uputstva prije upotrebe uređaja. Sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu.
- Always ensure the appliance is placed on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water and heat sources.
- Ne uranjajte uređaj, kabel ili utikač u vodu ili bilo koju drugu tekućinu.
- Unplug the bread maker from the outlet when not in use, before assembling or disassembling parts, and before cleaning.
- Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kablom ili utikačem, ili nakon što uređaj pokvari ili je na bilo koji način oštećen.
- Izbjegavajte kontakt sa pokretnim dijelovima.
- Nemojte koristiti dodatke koje proizvođač ne preporučuje ili prodaje.
- Ovaj aparat je samo za upotrebu u domaćinstvu. Ne koristiti na otvorenom.
- Nemojte dozvoliti da kabl visi preko ivice stola ili pulta, niti da dodiruje vruće površine.
- Ne stavljajte na ili blizu vrućeg plinskog ili električnog gorionika, ili u zagrijanu pećnicu.
- Morate biti izuzetno oprezni kada premještate uređaj koji sadrži vruće ulje ili druge vruće tekućine.
- Ne dodirujte vruće površine. Koristite ručke ili dugmad.
- Uvijek prvo priključite utikač na uređaj, a zatim uključite kabel u zidnu utičnicu. Da biste isključili uređaj, isključite bilo koju kontrolu, a zatim izvucite utikač iz zidne utičnice.
- Nemojte koristiti uređaj za drugu upotrebu osim za predviđenu.
- Neophodan je strogi nadzor kada bilo koji uređaj koriste djeca ili u blizini djece.
3. Proizvod je gotovview i komponente
Familiarize yourself with the parts of your Cecotec Bread&Co 1000 Delicious bread maker.
Slika: Front view of the Cecotec Bread&Co 1000 Delicious bread maker.
Glavne komponente:
- Glavna jedinica: Glavno kućište pekača hljeba.
- Kontrolna ploča sa LCD ekranom: Used for selecting programs, weight, crust level, and setting the timer.
- Tepsija: Removable, non-stick pan where ingredients are placed and bread is baked. This pan is dishwasher-safe for easy cleaning.
- Lopatica za gnječenje: Located inside the baking pan, used for mixing and kneading dough.
- Viewing Window: Omogućava vam praćenje procesa pečenja bez otvaranja poklopca.
- poklopac: Covers the baking pan during operation.
Uključeni dodaci:
- kuka: For removing the kneading paddle from the baked bread.
- Water Measuring Cup: For accurate liquid measurements.
- Mjerna kašika: Za precizno mjerenje manjih sastojaka poput kvasca, soli ili šećera.
- Knjiga recepata: Provides guidance and recipes for various preparations.
4. Postavljanje i prva upotreba
Before using your bread maker for the first time, follow these steps:
- Raspakirajte: Pažljivo izvadite aparat za hljeb i sav pribor iz ambalaže.
- Čisti: Wash the baking pan and kneading paddle with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the main unit with a damp tkanina. Ne uranjajte glavnu jedinicu u vodu.
- ventilirati: It is recommended to run the bread maker empty on the 'Bake' program (Program 12) for about 10 minutes during the first use to burn off any manufacturing residues. Ensure the area is well-ventilated during this process. A slight odor or smoke may be present, which is normal.
- plasman: Place the bread maker on a stable, level, and heat-resistant surface, ensuring adequate ventilation around the unit.
5. Uputstvo za upotrebu
The Cecotec Bread&Co 1000 Delicious features an intuitive LCD screen and various settings to customize your baking experience.
Image: Close-up of the control panel and LCD display, showing program and time settings.
Funkcije kontrolne table:
- Izbor programa: Use the 'Menu' button to cycle through the 19 automatic programs.
- Odabir težine: Select bread sizes of 500g, 750g, or 1kg using the 'Weight' button.
- Boja kore: Choose from 3 levels of crust browning (light, medium, dark) using the 'Crust' button.
- Tajmer kašnjenja: Program the bread maker to start baking up to 15 hours in advance. Use the '+' and '-' buttons to set the desired delay time.
- Start/Stop: Press to start or stop a program.
- Funkcija održavanja topline: After baking, the bread maker automatically enters a 60-minute keep warm cycle.
Osnovni koraci pravljenja hljeba:
- Umetnite lopaticu za gnječenje: Stavite lopaticu za gnječenje na osovinu unutar posude za pečenje.
- Dodajte sastojke: Add ingredients to the baking pan in the order specified by your recipe (typically liquids first, then dry ingredients, with yeast last and separate from liquids/salt).
- Place Pan: Insert the baking pan into the bread maker and close the lid securely.
- Odaberite program: Use the 'Menu' button to choose the desired program (e.g., Basic, Whole Wheat, French, Sweet, Dough, Jam, Yogurt).
- Select Weight and Crust: Adjust the loaf size (500g, 750g, 1kg) and crust color (light, medium, dark) as needed.
- Set Delay (Optional): If you want delayed baking, set the timer using the '+' and '-' buttons.
- Početak: Press the 'Start/Stop' button to begin the program. The display will show the remaining time.
- završiti: Once the program is complete, the bread maker will beep and enter the keep warm cycle. Carefully remove the baking pan using oven mitts.
- cool: Remove the bread from the pan and place it on a wire rack to cool before slicing. Remove the kneading paddle if it's stuck in the bread using the provided hook.
6. Recipes and Preparations
Your Cecotec Bread&Co 1000 Delicious bread maker comes with a comprehensive recipe book to guide you through various preparations. This book provides detailed instructions and ingredient lists for different types of bread, doughs, cakes, and other specialties.
Image: A user consulting the included recipe book for the bread maker.
Always follow the recipes precisely, especially regarding ingredient measurements and order of addition, to achieve optimal results. Experiment with different flours and ingredients to discover your favorite homemade creations.
7. Čišćenje i održavanje
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your bread maker and ensure consistent performance.
- Prije čišćenja: Uvijek isključite uređaj iz struje i ostavite da se potpuno ohladi prije čišćenja.
- Tepsija i lopatica za gnječenje: The non-stick baking pan and kneading paddle are removable and dishwasher-safe for quick and easy cleaning. For manual cleaning, wash with warm, soapy water and a soft sponge. Avoid abrasive cleaners or scouring pads that could damage the non-stick coating.
- Glavna jedinica: Obrišite vanjski dio aparata za hljeb mekom,amp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials. Never immerse the main unit in water.
- Poklopac i Viewing Window: Očistite poklopac i viewprozor sa oglasomamp krpa. Za tvrdokorne mrlje može se koristiti blagi deterdžent.
- Skladištenje: Prije nego što aparat za hljeb odložite na hladno i suho mjesto, provjerite jesu li svi dijelovi čisti i suhi.
8. Otkrivanje problema
Ako imate problema s aparatom za hljeb, pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Hljeb ne narasta ili previše naraste. | Incorrect yeast amount, old yeast, incorrect water temperature, wrong flour type. | Ensure yeast is fresh and active. Use precise measurements for all ingredients. Water temperature should be lukewarm (around 40-45°C). |
| Hljeb je pregust ili težak. | Too much flour, too little liquid, insufficient kneading. | Verify ingredient measurements. Ensure the dough forms a smooth ball during kneading. |
| Lopatica za gnječenje zaglavljena u hljebu. | Normalna pojava. | Use the provided hook to carefully remove the kneading paddle after the bread has cooled slightly. |
| Non-stick coating peeling from pan. | Use of abrasive cleaning tools, prolonged soaking, or manufacturing defect. | Always use soft sponges for cleaning. Avoid metal utensils. If under warranty, contact customer support. |
| Unusual noise during kneading. | Kneading paddle not properly seated, or internal mechanism issue. | Ensure the kneading paddle is securely attached. If the noise persists and is unusual, contact customer support. |
9. Tehničke specifikacije
Detailed specifications for the Cecotec Bread&Co 1000 Delicious bread maker:
Image: Dimensions of the Cecotec Bread&Co 1000 Delicious bread maker.
- Brand: Cecotec
- Broj modela: 02228
- Boja: Bijelo
- Dimenzije proizvoda: 39 x 28 x 33 cm (Dužina x Širina x Visina)
- Težina proizvoda: 3.85 kg
- Snaga: 550 Watts
- Kapacitet: 500g, 750g, 1kg loaf sizes
- Programi: 19 automatskih programa
- Programabilni tajmer: Kašnjenje do 15 sati
- Funkcija održavanja topline: 60 minuta
- Crust Levels: 3 (svijetlo, srednje, tamno)
- Pan Care: Dishwasher-safe (removable pan)
- Spare Parts Availability (EU): 10 godina
10. Garancija i podrška
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. For any issues related to manufacturing defects or performance, please refer to the warranty terms provided at the time of purchase. The manufacturer ensures the availability of spare parts for this model for a period of 10 years within the EU.
Za tehničku pomoć, reklamacije ili upite o rezervnim dijelovima, obratite se korisničkoj podršci Cecotec-a putem njihovog službenog servisa. website or the contact information provided with your purchase documentation. Always have your product model number (02228) and purchase details ready when contacting support.
