Fanvil X5U Uputstvo za upotrebu vrhunskog VoIP telefona

1. Proizvod je gotovview

The Fanvil X5U is a high-end VoIP phone designed for business communication, offering advanced features and a user-friendly interface. It integrates two color displays, multiple SIP lines, and high-definition audio capabilities to enhance productivity and communication clarity.

Ključne karakteristike:

• 3.5-inch main color display and 2.4-inch side color display for DSS keys.
• Supports up to 16 SIP lines.
• Dvostruki gigabitni Ethernet port za brzu mrežnu povezivost.
• HD audio with Harman speaker and wideband codecs (G.722, Opus).
• Integrated PoE (Power over Ethernet) support.
• Bluetooth and Wi-Fi support via dongle (accessories sold separately).

2. Sigurnosne informacije

Please read and follow these safety guidelines to ensure safe operation and prevent damage to the device:

• Ne izlažite telefon vodi ili vlazi.
• Izbjegavajte postavljanje telefona u blizinu izvora toplote ili na direktnu sunčevu svjetlost.
• Use only approved accessories and power adapters (if not using PoE).
• Ne pokušavajte sami otvarati ili popravljati telefon. Obratite se kvalifikovanom servisnom osoblju.
• Držite telefon dalje od jakih elektromagnetnih polja.

3. Sadržaj paketa

Provjerite da li se sve stavke nalaze u vašem paketu:

• Fanvil X5U IP Phone Unit
• Slušalica
• Kabel slušalice
• Ethernet kabl
• Desk Stand
• Vodič za brzu instalaciju

Napomena: A power adapter is not included. The phone supports Power over Ethernet (PoE).

4. Fizičke komponente

Slika 1: Pod uglom view of the Fanvil X5U VoIP Phone, showing the main display, side DSS key display, and handset.

Slika 2: Prednja strana view of the Fanvil X5U VoIP Phone, highlighting the main color display, the 2.4-inch side color display for DSS keys, and the numeric keypad.

The Fanvil X5U features a robust design with clearly labeled buttons and two color displays for intuitive operation. Key components include:

• Glavni ekran: 3.5-inčni LCD ekran u boji za informacije o pozivima, menije i postavke.
• Side Display: 2.4-inch color LCD dedicated to DSS (Direct Station Select) keys, providing quick access to lines, contacts, or functions.
• Tipke linije: Four physical line keys with LED indicators, located next to the main display.
• Navigacijske tipke: Dugmad gore, dolje, lijevo, desno i OK za navigaciju menijem.
• Funkcijski tasteri: Dedicated keys for Speaker, Headset, Mute, Hold, Transfer, Redial, and Voicemail.
• Numerička tastatura: Standardne tipke 0-9, *, # za biranje.
• Portovi (stražnji): Ethernet ports (LAN/PC), Handset port, Headset port, and Power port (if not using PoE).

5. Podešavanje

5.1 Povezivanje telefona

1. Pričvrstite stalak za sto: Align the stand with the slots on the back of the phone and snap it into place.
2. Povežite slušalicu: Uključite jedan kraj spiralnog kabla slušalice u slušalicu, a drugi kraj u priključak za slušalicu na telefonskoj bazi.
3. Povežite se na mrežu: Uključite jedan kraj Ethernet kabla u LAN port na telefonu, a drugi kraj u mrežni prekidač ili ruter. Ako koristite PoE, telefon će se automatski uključiti.
4. Spojite napajanje (ako ne koristite PoE): If PoE is not available, connect an appropriate power adapter (not included) to the power port on the phone and then to a power outlet.
5. Povežite računar (opciono): Ako želite povezati računar putem telefona, priključite Ethernet kabl sa računara u PC port na telefonu.

5.2 Početna konfiguracija

Upon first boot, the phone will attempt to obtain network settings via DHCP. If your network uses static IP addresses or requires specific SIP server details, you may need to configure these manually:

1. Access the phone's menu by pressing the Meni or OK dugme.
2. Navigirajte do Postavke > Napredne postavke (you may need an administrator password).
3. Konfiguriši Mreža settings (DHCP/Static IP) and SIP račun details as provided by your VoIP service provider.
4. Save changes and reboot the phone if prompted.

6. Uputstvo za upotrebu

6.1 Upućivanje poziva

• Podignite slušalicu ili pritisnite Zvučnik dugme.
• Birajte željeni broj telefona pomoću numeričke tastature.
• Pritisnite Dial softverski taster ili sačekajte nekoliko sekundi da se poziv automatski uspostavi.

6.2 Odgovaranje na pozive

• When the phone rings, lift the Slušalica ili pritisnite Zvučnik dugme.
• Alternativno, pritisnite Odgovori softverski taster.

6.3 Using DSS Keys

The 2.4-inch side display shows programmable DSS keys. These can be configured for speed dial, Busy Lamp Field (BLF), line keys, or other functions. Press the corresponding physical button next to the side display to activate the assigned function.

6.4 Govorna pošta

When you have new voicemail messages, the message waiting indicator (MWI) will flash. Press the dedicated Govorna pošta button to access your voicemail box and follow the audio prompts.

6.5 Funkcije poziva

• Zadržite: Tokom aktivnog poziva pritisnite Čekaj dugme. Pritisnite ga ponovo da biste nastavili poziv.
• Transfer: Tokom aktivnog poziva pritisnite Transfer dugme, birajte novi broj, a zatim pritisnite Transfer ponovo (slijepi prijenos) ili pričekajte da se druga strana javi prije nego što pritisnete Transfer (prisustvovao transferu).
• konferencija: Tokom aktivnog poziva pritisnite Konferencija soft key, dial the second party, and once connected, press Konferencija ponovo se pridružiti svim strankama.

7. Održavanje

• čišćenje: Use a soft, dry cloth to clean the phone's surface. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
• Ažuriranja firmvera: Periodically check with your VoIP service provider or Fanvil's official webstranica za ažuriranja firmvera kako bi se osigurale optimalne performanse i pristup novim funkcijama.

8. Otkrivanje problema

• Nema tona biranja: Ensure the Ethernet cable is securely connected and the phone is receiving power (either via PoE or power adapter). Check network connectivity.
• Ne mogu upućivati/primati pozive: Verify that your SIP account is registered. Check network settings and firewall configurations. Contact your VoIP service provider for assistance.
• Displej ne radi: Ensure the phone is powered on. If the issue persists, try rebooting the phone.
• Loš kvalitet zvuka: Check your network connection for stability. Ensure the handset cord is properly connected.

9. Tehničke specifikacije

10. Garancija i podrška

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Fanvil webstranica. Resursi za podršku obično uključuju često postavljana pitanja, vodiče za rješavanje problema i kontakt informacije za korisničku podršku.