1. Uvod
Ovaj priručnik pruža sveobuhvatne upute za siguran i efikasan rad, podešavanje, održavanje i rješavanje problema vaše Singer S010L overlock šivaće mašine. S010L je dizajnirana za svestrano šivanje, nudeći overlock šav sa 2, 3 ili 4 konca sa mogućnošću diferencijalnog dodavanja materijala, idealno za širok raspon tkanina, od osjetljive svile do rastezljivih pletiva.
Molimo Vas da pažljivo pročitate ovaj priručnik prije upotrebe uređaja kako biste osigurali pravilno rukovanje i maksimizirali njegove performanse i dugotrajnost.

Slika 1.1: Prednja strana view Šivaće mašine Singer S010L Overlock. Ova slika prikazuje kompaktni dizajn mašine, vodilice konca, regulatore napetosti i područje slobodnog kraka, s komadom tkanine ispod stopice.
2. Važna sigurnosna uputstva
Prilikom korištenja električnog uređaja uvijek se treba pridržavati osnovnih sigurnosnih mjera opreza, uključujući sljedeće:
- Prije upotrebe overlock mašine pročitajte sva uputstva.
- Čuvajte ova uputstva na prikladnom mjestu u blizini mašine.
- Da biste smanjili rizik od strujnog udara, uvijek isključite uređaj iz električne utičnice odmah nakon upotrebe i prije čišćenja, skidanja poklopaca ili bilo kakvih korisničkih podešavanja.
- Ne dozvolite da se overlock mašina koristi kao igračka. Potreban je poseban oprez kada se ova overlock mašina koristi od strane djece ili u njenoj blizini.
- Koristite ovu overlock mašinu samo za njenu namjenu, kao što je opisano u ovom priručniku. Koristite samo pribor koji preporučuje proizvođač, a koji je naveden u ovom priručniku.
- Nikada ne koristite ovu overlock mašinu ako je oštećen kabl ili utikač, ako ne radi ispravno, ako je pala ili je oštećena, ili je pala u vodu.
- Nikada nemojte ispuštati ili umetati bilo koji predmet u bilo koji otvor.
- Ne koristiti na otvorenom.
- Nemojte raditi tamo gdje se koriste proizvodi u obliku aerosola (sprej) ili gdje se daje kisik.
- Za isključivanje, okrenite sve kontrole u položaj isključeno, a zatim izvucite utikač iz utičnice.
- Držite prste dalje od svih pokretnih dijelova. Posebna pažnja je potrebna oko igle overlock mašine.
- Uvijek koristite odgovarajuću pločicu za iglu. Pogrešna ploča može uzrokovati lomljenje igle.
- Nemojte koristiti savijene igle.
- Ne vucite niti gurajte tkaninu tokom šivanja. To može skrenuti iglu i uzrokovati njen lom.
- Isključite overlock mašinu kada vršite bilo kakva podešavanja u području igle, kao što je uvlačenje konca u iglu, promjena igle, uvlačenje konca u petlju ili promjena stopice.
- Uvijek isključite overlock mašinu iz električne utičnice prilikom skidanja poklopaca, podmazivanja ili bilo kojih drugih korisničkih podešavanja navedenih u uputstvu za upotrebu.
3. Identifikacija dijelova
Upoznajte se s različitim komponentama vaše overlok mašine Singer S010L kako biste osigurali njen ispravan rad i održavanje.

Slika 3.1: Gotovoview Singer S010L, s istaknutim putanjom konca i kotačićima za zatezanje. Ova slika pruža jasniji view gornjeg dijela mašine, uključujući igle za kalem konca i vodilice konca označene bojama.
Ključne komponente:
- 1. Klinovi za kalem konca: Drži kalemove konca.
- 2. Vodilice za niti: Usmjerava konac kroz mašinu.
- 3. Skala za podešavanje napetosti: Podešava napetost za svaki konac (označeno bojom radi lakšeg prepoznavanja).
- 4. Pritisna stopica: Čvrsto drži tkaninu na mjestu tokom šivenja.
- 5. Igla Clamp: Osigurava igle.
- 6. Regulator dužine boda: Kontroliše dužinu šavova.
- 7. Diferencijalni regulator uvlačenja: Podešava uvlačenje tkanine kako bi se spriječilo istezanje ili nabiranje.
- 8. Nož: Podrezuje rub tkanine prije šivanja.
- 9. Ručni točak: Ručno pomiče iglu gore i dolje.
- 10. Priključak za nožni upravljač: Povezuje nožnu pedalu za kontrolu brzine.
- 11. Prekidač za napajanje: Uključuje/isključuje mašinu.
4. Podešavanje
4.1 Raspakivanje i postavljanje
- Pažljivo izvadite mašinu iz ambalaže.
- Postavite mašinu na stabilnu, ravnu površinu, osiguravajući dovoljno prostora oko nje za rukovanje tkaninom.
- Spojite nožnu pedalu i kabel za napajanje na stroj, a zatim na odgovarajuću električnu utičnicu.
4.2 Uvlačenje konca u mašinu
Singer S010L ima putanje uvlačenja konca označene bojama radi lakšeg podešavanja. Uvijek slijedite numerički i bojani redoslijed za pravilno uvlačenje konca.

Slika 4.1: Detaljno view brojčanika za zatezanje i vodilica konca označenih bojama. Ovaj krupni plan prikazuje pojedinačne postavke zatezanja za svaki konac i jasno numeriranje redoslijeda uvlačenja konca, što je ključno za pravilan rad mašine.
- Podignite stopicu i okrenite ručni točak prema sebi da biste igle podigli u najviši položaj.
- Otvorite prednji i bočni poklopac mašine.
- Pratite putanju uvlačenja konca označenu bojama za svaki konac (obično donja petlja, gornja petlja, desna igla, lijeva igla).
- Osigurajte da su navoji pravilno postavljeni u sve diskove za zatezanje i vodilice.
- Zatvorite sve poklopce prije rada sa mašinom.
Za precizna uputstva pogledajte detaljne dijagrame uvlačenja konca unutar prednjeg poklopca mašine.
5. Rukovanje mašinom
5.1 Osnovno šivanje
- Postavite tkaninu ispod pritisne stopice, poravnavajući rub s nožem.
- Spustite stopicu.
- Lagano pritisnite nožnu pedalu da biste započeli šivanje. Ravnomjerno vodite tkaninu.
- Na kraju šava, nastavite šivati s tkanine nekoliko uboda kako biste stvorili lanac od konca.
- Podignite stopicu i povucite tkaninu i lanac konca dalje od mašine, prerežući lanac.
5.2 Podešavanje dužine boda i diferencijalnog transporta
Regulator dužine boda kontroliše gustinu vaših bodova. Regulator diferencijalnog transportera podešava odnos između prednjeg i zadnjeg transportera, što je ključno za rad sa različitim vrstama tkanina.
- Dužina boda: Okrenite brojčanik da biste povećali (duži šavovi) ili smanjili (kraći šavovi) dužinu šava.
- Diferencijalni feed:
- Za normalne tkanine postavite na 1.0.
- Povećajte iznad 1.0 (npr. 1.5, 2.0) da biste nabrali tkaninu ili spriječili istezanje pletenina.
- Smanjite ispod 1.0 (npr. 0.7, 0.5) da biste rastegnuli tkaninu ili spriječili nabiranje finih tkanina.
5.3 Konfiguracije navoja
S010L podržava overlock šavove sa 2, 3 i 4 konca. Za detaljna uputstva o podešavanju svake konfiguracije, uključujući vađenje/umetanje igle i podešavanje napetosti, pogledajte odeljke uputstva za upotrebu.
6. Održavanje
6.1 Čišćenje
- Prije čišćenja uvijek isključite mašinu iz struje.
- Koristite malu četkicu za uklanjanje vlakana i prašine iz područja petlje, ispod ploče igle i oko transportera.
- Obrišite vanjske površine mekom, suhom krpom. Ne koristite jake hemikalije.
6.2 Podmazivanje
Redovno podmazivanje pokretnih dijelova je neophodno za nesmetan rad. Pogledajte specifična mjesta za podmazivanje vaše mašine navedena u kompletnom priručniku. Koristite samo visokokvalitetno ulje za šivaće mašine.
6.3 Zamjena igle
- Isključite i isključite mašinu.
- Otpustite iglu clamp vijak(e) pomoću priloženog odvijača.
- Uklonite staru iglu (igle).
- Umetnite novu iglu (igle) s ravnom stranom okrenutom prema stražnjoj strani mašine, gurajući je prema gore do kraja.
- Zategnite iglu clamp čvrsto pričvrstite vijak(e).
- Uvijek koristite ispravnu vrstu i veličinu igala za vašu overlock mašinu.
7. Otkrivanje problema
Ovaj odjeljak se bavi uobičajenim problemima na koje možete naići. Za složenije probleme, obratite se kvalificiranom serviseru.
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Skipped Stitches | Nepravilno uvlačenje konca, savijena ili tupa igla, pogrešan tip igle, nepravilna napetost. | Ponovo provucite konac u mašini, zamijenite iglu, koristite odgovarajuću iglu za tkaninu, podesite napetost. |
| Thread Breakage | Nepravilno uvlačenje konca, visoka napetost, loš kvalitet konca, neravnine na putanji konca, savijena igla. | Provjerite uvlačenje konca, smanjite napetost, koristite kvalitetan konac, provjerite putanju konca, zamijenite iglu. |
| Nabiranje tkanine | Preveliko diferencijalno pomicanje, visoka napetost, neispravna dužina boda. | Podesite diferencijalni pogon na nižu postavku, smanjite napetost i povećajte dužinu boda. |
| Istezanje tkanine | Premalo diferencijalnog pomaka, niska napetost. | Podesite diferencijalni pomak na višu postavku, povećajte napetost. |
| Mašina se ne pokreće | Nije uključeno, prekidač za napajanje isključen, nožna pedala nije povezana. | Provjerite priključke za napajanje, uvjerite se da je prekidač uključen, provjerite priključak nožne pedale. |
8. Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Broj modela | S010L (347907) |
| Brand | Singer |
| Mogućnost niti | 2, 3 ili 4 niti |
| Diferencijalni dovod | Da |
| Free Arm | Da |
| Boja | Bijelo |
| Težina artikla | 7.4 kg |
| Dimenzije paketa | 37 x 31 x 31 cm |
| Izvor napajanja | Električni |
9. Garancija i podrška
Za informacije o garanciji i korisničkoj podršci, molimo pogledajte garantni list koji ste dobili uz uređaj ili posjetite službenu Singer stranicu. webSačuvajte dokaz o kupovini za slučaj reklamacije.
Online resursi:
- Zvanični pjevač Webstranica: www.singer.com
- Registracija proizvoda: Registrujte svoj proizvod online da biste primali ažuriranja i podršku.
- Često postavljana pitanja i video tutorijali: Mnoga česta pitanja i operativni vodiči dostupni su na Singer stranicama za podršku.
Za tehničku pomoć ili servis, kontaktirajte direktno Singer korisničku službu. Kontakt informacije se obično mogu pronaći na Singeru. webweb-mjestu ili u ambalaži vašeg proizvoda.





