1. Uvod
Hvala na kupoviniasing the Cecotec Fast&Furious 4020 Force Vertical Garment Steamer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. Važna sigurnosna uputstva
Prilikom korištenja električnih uređaja uvijek se treba pridržavati osnovnih sigurnosnih mjera opreza kako bi se smanjio rizik od požara, električnog udara i ozljeda osoba.
- Prije korištenja uređaja pročitajte sva uputstva.
- Ne uranjajte uređaj, kabel za napajanje ili utikač u vodu ili druge tekućine.
- Uvijek isključite uređaj iz električne utičnice prilikom punjenja vodom, pražnjenja ili kada ga ne koristite.
- Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, or if the appliance has been dropped or damaged.
- Keep the steam head away from your body and hands when the appliance is operating.
- Koristite samo destilovanu ili demineralizovanu vodu kako biste sprečili nakupljanje minerala.
- Ovaj aparat je samo za upotrebu u domaćinstvu.
- The appliance features an automatic shut-off safety system that turns off the steamer after 8 minutes of inactivity.
3. Komponente proizvoda
Familiarize yourself with the parts of your Fast&Furious 4020 Force Garment Steamer:
- Main Steamer Unit with Steam Head
- Rezervoar za vodu koji se može ukloniti
- Kabl za napajanje
- Clean Brush Attachment

Figure 3.1: Main Steamer Unit and Clean Brush Attachment.

Figure 3.2: Steamer with included brush attachment.
4. Podešavanje
- Napunite rezervoar za vodu: Remove the water tank from the main unit. Open the cap and fill the tank with up to 280 ml of distilled or demineralized water. Close the cap securely and reattach the tank to the steamer unit.
- Pričvrstite dodatnu opremu (opcionalno): If needed, attach the Clean Brush to the steam head. Ensure it clicks into place firmly.
- Postavite parni aparat: Place the steamer on a stable, flat surface or hold it upright.
5. Uputstvo za upotrebu
Follow these steps to operate your garment steamer:
- Uključeno: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The steamer will begin to heat up. It heats up quickly, ready in approximately 30 seconds.
- Odaberite način rada na pari: Use the touch panel to select one of the two continuous steam modes. The Power Steam technology generates an optimal and efficient continuous steam pressure of 25 g/min.
- Parenje odjeće: Hang the garment on a hanger. Hold the steam head close to the fabric, moving it up and down. For stubborn wrinkles, use the Clean Brush attachment to gently brush the fabric while steaming. The Clean Steam technology disinfects, cleans, and cares for your garments, and can also be used on upholstery, curtains, sheets, or mattresses.
- Završna obrada: Once steaming is complete, press the power button to turn off the appliance. Unplug the steamer from the outlet.

Figure 5.1: Touch panel for power and steam mode selection.

Figure 5.2: Steaming a garment.

Figure 5.3: Effective use on various fabrics.
6. Održavanje i čišćenje
Redovno čišćenje osigurava optimalne performanse i produžava vijek trajanja vašeg parnog peglača.
- Prazan rezervoar za vodu: After each use, allow the appliance to cool down completely. Remove the water tank and empty any remaining water.
- Čista spoljašnjost: Obrišite vanjski dio parnog aparata mekom,amp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
- Uklanjanje kamenca: If you notice reduced steam output or mineral residue, descale the appliance. Consult the full manual for detailed descaling instructions, typically involving a vinegar solution.
- Prodavnica: Store the steamer in a cool, dry place, away from direct sunlight.
7. Otkrivanje problema
Ako naiđete na probleme s vašim parnim pećnicom, pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Nema izlaza pare | Water tank empty; Appliance not heated; Clogged steam head. | Refill water tank; Wait for heating indicator; Descale or clean steam head. |
| Curenje vode iz parne glave | Overfilled water tank; Appliance not fully heated; Mineral buildup. | Do not overfill; Wait for full heating; Descale the appliance. |
| Parni aparat se ne uključuje | Nije uključeno u struju; Problem sa utičnicom; Kvar uređaja. | Ensure plug is secure; Test outlet with another device; Contact customer support. |
Ako problem i dalje postoji nakon isprobavanja ovih rješenja, obratite se korisničkoj podršci Cecoteca.
8. Tehničke specifikacije
| Feature | Specifikacija |
|---|---|
| Brand | Cecotec |
| Broj modela | 05517 |
| Boja | Cranberry Color |
| Dimenzije proizvoda (D x Š x V) | 30.5 x 13 x 7 cm |
| Težina | 800 grama |
| Kapacitet rezervoara za vodu | 280 mililitara |
| Snaga | 1400 Watts |
| Voltage | 1.4E+3 volta |
| Kontinuirani izlaz pare | 25 g/min |
| Vrijeme zagrijavanja | 30 sekundi |
| Dostupnost rezervnih dijelova (EU) | 10 godina |
9. Garancija i podrška
Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a warranty as per local regulations. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
For technical support, spare parts, or warranty inquiries, please visit the official Cecotec website or contact their customer service department. Information regarding spare parts availability in the EU is 10 years from the date of purchase.
You can find more information and contact details at www.cecotec.com.





