1. Uvod
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your TELLUR Obia Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
Figure 1: TELLUR Obia Portable Bluetooth Speaker, front view.
2. Šta se nalazi u kutiji
Prilikom raspakivanja provjerite da li su svi artikli prisutni:
- TELLUR Obia Speaker
- Charging cable (USB-A to Micro USB)
- 3.5 mm AUX kabel
- Korisnički priručnik (ovaj dokument)
3. Proizvod je gotovview
3.1. Kontrole i indikatori
Figure 2: Top control panel with buttons and LED indicators.
- Dugme za napajanje: Pritisnite i držite za uključivanje/isključivanje.
- Dugme za način rada (M): Short press to switch between Bluetooth, USB, FM Radio, and AUX-IN modes.
- Dugme za reprodukciju/pauzu (►): Pritisnite za reprodukciju ili pauziranje zvuka.
- Smanjivanje jačine zvuka / Prethodna pjesma (-): Kratki pritisak za prethodnu pjesmu, dugi pritisak za smanjenje jačine zvuka.
- Pojačavanje zvuka / Sljedeća pjesma (+): Kratki pritisak za sljedeću pjesmu, dugi pritisak za pojačavanje zvuka.
- TWS Button (∞+): Press to activate True Wireless Stereo pairing.
- LED indikatori: Display battery level and current mode.
3.2. Portovi
Figure 3: Rear panel with USB, Micro USB charging, and AUX-IN ports.
- USB port: For playing music from a USB flash drive (up to 128GB).
- Mikro USB priključak (DC 5V): Za punjenje zvučnika.
- AUX-IN priključak (3.5 mm): For connecting external audio devices via the provided AUX cable.
4. Podešavanje
4.1. Punjenje zvučnika
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Micro USB charging cable to the speaker's Micro USB port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The LED indicators will show charging status and battery level. A full charge takes approximately 5 hours.
4.2. Uključivanje/isključivanje
Pritisnite i držite dugme za napajanje otprilike 3 sekunde da biste uključili ili isključili zvučnik. Zvučni signal će signalizirati status napajanja.
5. Uputstvo za upotrebu
5.1. Bluetooth uparivanje
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing blue LED). If not, press the Način rada (M) dugme za prebacivanje na Bluetooth mod.
- Omogućite Bluetooth na svom pametnom telefonu, tabletu ili drugom uređaju koji podržava Bluetooth.
- Traži "TELLUR Obia" in your device's Bluetooth list and select it to pair.
- Nakon uparivanja, LED indikator će prestati treptati i ostati stalno plavo svijetliti, a čut ćete i zvuk potvrde.
- The speaker will automatically connect to the last paired device when powered on, if available.
5.2. Uparivanje putem pravog bežičnog stereo sistema (TWS)
TWS allows you to connect two Obia speakers for a stereo sound experience.
- Ensure both Obia speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet paired with any device.
- Na jednom od zvučnika (ovo će biti primarni zvučnik), pritisnite TWS (∞+) button. The speaker will emit a sound and its LED will flash.
- The primary speaker will automatically search for and pair with the secondary speaker. Once connected, both speakers will emit a confirmation sound, and the primary speaker's LED will flash slowly while the secondary speaker's LED will remain solid.
- Now, pair your Bluetooth device with the primary speaker ("TELLUR Obia") as described in section 5.1.
- Zvuk će se sada reprodukovati u stereo formatu preko oba zvučnika.
- Da biste isključili TWS, pritisnite dugme TWS (∞+) dugme na oba zvučnika.
Video 1: Official product video demonstrating features including TWS pairing.
5.3. Režim FM radija
- Insert the 3.5mm AUX cable into the AUX-IN port. This cable acts as an antenna for better signal reception.
- Pritisnite Način rada (M) dugme za prelazak u FM radio režim.
- Pritisnite i držite Play/Pause (►) dugme za automatsko skeniranje i spremanje dostupnih FM stanica.
- Koristite Prethodna pjesma (-) i Sljedeća pjesma (+) dugmad za navigaciju između sačuvanih stanica.
5.4. USB reprodukcija
Umetnite USB fleš disk (do 128 GB) koji sadrži audio zapise files into the USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing the audio. If it does not switch automatically, press the Način rada (M) dugme za odabir USB moda.
5.5. AUX-IN način rada
Connect an external audio device (e.g., MP3 player, TV, computer) to the speaker's AUX-IN port using the 3.5mm AUX cable. Press the Način rada (M) button to switch to AUX-IN mode. Control playback and volume from your external device.
5.6. Pozivi bez upotrebe ruku
Kada je povezan putem Bluetootha sa pametnim telefonom, zvučnik se može koristiti za hands-free pozive:
- Odgovori na poziv: Kratko pritisnite Play/Pause (►) dugme.
- Završi poziv: Kratko pritisnite Play/Pause (►) dugme tokom poziva.
- odbiti poziv: Dugo pritisnite Play/Pause (►) dugme.
6. Održavanje
6.1. Čišćenje
Obrišite zvučnik mekom, suhom krpom. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje, alkohol ili druge hemijske rastvarače, jer mogu oštetiti površinu.
6.2. Skladištenje
Zvučnik čuvajte na hladnom i suhom mjestu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti i ekstremnih temperatura. Ako ga skladištite duži period, periodično punite bateriju kako biste produžili njen vijek trajanja.
Figure 4: The speaker is IPX5 splashproof, suitable for outdoor use.
7. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Zvučnik se ne uključuje. | Niska baterija. | Potpuno napunite zvučnik. |
| Nije moguće uparivanje putem Bluetootha. | Zvučnik nije u načinu uparivanja; Bluetooth uređaj isključen; previše udaljen od zvučnika. | Ensure speaker is in Bluetooth mode (flashing LED). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 10m). |
| Nema zvuka. | Preniska jačina zvuka; odabran pogrešan način rada; problem s izvorom zvuka. | Increase speaker and device volume. Press Način rada (M) to select correct input. Check audio source playback. |
| FM radio signal is weak. | No antenna connected or poor reception area. | Ensure 3.5mm AUX cable is inserted into the AUX-IN port to act as an antenna. Try moving to an area with better reception. |
| Uparivanje TWS-a nije uspjelo. | Speakers already paired to a device; speakers too far apart. | Ensure both speakers are disconnected from any Bluetooth devices. Place speakers close to each other during TWS pairing. |
8. Specifikacije
| Naziv modela | Obia |
| Brand | TELLUR |
| Maksimalna izlazna snaga zvučnika | 50 Watts |
| Tehnologija povezivanja | Bluetooth |
| Bluetooth domet | 10 metara (32.8 stopa) |
| Način audio izlaza | Stereo (2.0 kanal) |
| Kapacitet baterije | 3600 mAh |
| Play Time | Do 6 sati |
| Vrijeme punjenja | 5 sata |
| Ulazni voltage | 5V DC |
| USB podrška | USB 2.0 or 3.0, up to 128GB |
| Nivo vodootpornosti | IPX5 otporan na prskanje |
| Dimenzije proizvoda | 6"D x 15"Š x 7"H |
| Težina artikla | 2.54 kilograma (5.59 funti) |
| Materijal | Plastika |
| Uključene komponente | Obia Speaker, Charging cable, User Manual |
Slika 5: Dimenzije proizvoda.
9. Sigurnosne informacije
Warning - Ingestion Hazard: This product contains a battery. Death or serious injury can occur if ingested. A swallowed battery can cause internal chemical burns in as little as 2 hours. Keep new and used batteries OUT OF REACH OF CHILDREN. Seek immediate medical attention if a battery is suspected to be swallowed or inserted inside any part of the body.
Opće sigurnosne mjere:
- Ne izlažite zvučnik ekstremnim temperaturama, direktnoj sunčevoj svjetlosti ili otvorenom plamenu.
- Do not immerse the speaker in water, despite its splashproof rating.
- Nemojte rastavljati, popravljati ili modificirati zvučnik.
- Koristite samo priloženi kabl za punjenje.
- Držite zvučnik dalje od jakih magnetskih polja.
- Zvučnik i njegovu bateriju odložite odgovorno u skladu s lokalnim propisima.
10. Garancija i podrška
The TELLUR Obia Portable Bluetooth Speaker comes with a Ograničena garancija. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TELLUR website.
For technical support or customer service, please contact TELLUR customer support through their official channels.