1. Uvod i sigurnosne informacije
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Kenmore 385.17627 or 385.17630 sewing machine. Please read all instructions carefully before use to ensure proper function and to prevent injury.
Važna sigurnosna uputstva:
- Uvijek isključite uređaj iz električne utičnice odmah nakon upotrebe i prije čišćenja, skidanja poklopaca ili bilo kakvih korisničkih podešavanja.
- Držite prste dalje od svih pokretnih dijelova. Potrebna je posebna pažnja oko igle šivaće mašine.
- Koristite odgovarajuću ploču igle. Pogrešna ploča može uzrokovati lom igle.
- Ne vucite niti gurajte tkaninu tokom šivenja. To može skrenuti iglu i uzrokovati njen lom.
- Nikada ne koristite mašinu sa blokiranim otvorima za vazduh. Održavajte ventilacione otvore šivaće mašine i nožne pedale čistim od nakupljanja dlačica, prašine i rastresite tkanine.
- Nemojte raditi tamo gdje se koriste proizvodi u obliku aerosola (sprej) ili gdje se daje kisik.
2. Identifikacija dijelova
Familiarize yourself with the various components of your sewing machine:
- Igla za kalem: Drži kalem konca.
- Vodič za teme: Usmjerava putanju niti.
- Brojčanik za napon: Podešava napetost gornjeg konca.
- Take-up Lever: Pulls thread from the spool and feeds it to the needle.
- Igla Clamp: Učvršćuje iglu na mjestu.
- Pritisna stopica: Čvrsto drži tkaninu uz transportne zubce.
- Ploča za iglu: Flat metal plate under the needle, with markings for seam allowances.
- Hranilice: Pomaknite tkaninu ispod pritisne stopice.
- Namotač kalema: Namotava konac na špulnu.
- Ručni točak: Ručno podiže i spušta iglu.
- Birač šavova: Chooses the desired stitch pattern.
- Ručica za rikverc: Allows for backstitching.
- Nožni kontroler: Controls sewing speed.
3. Podešavanje
3.1 Raspakivanje i postavljanje
- Pažljivo izvadite mašinu iz ambalaže.
- Postavite mašinu na stabilnu, ravnu površinu.
- Osigurajte adekvatno osvjetljenje za vaše radno područje.
3.2 Priključak za napajanje
- Spojite utikač nožne pedale u utičnicu mašine.
- Uključite kabl za napajanje u standardnu električnu utičnicu.
- Uključite prekidač za napajanje, koji se obično nalazi sa strane ili na zadnjoj strani uređaja.
3.3 Ugradnja igle
- Okrenite ručni točak prema sebi da biste podigli iglu u najviši položaj.
- Otpustite iglu clamp vijak.
- Insert a new needle with the flat side facing the back of the machine.
- Gurnite iglu prema gore do kraja.
- Zategnite iglu clamp sigurno zavrnuti.
3.4 Namotavanje kalema
- Stavite praznu špulnu na vreteno namotača špulne.
- Stavite kalem konca na iglu za kalem.
- Follow the thread path for bobbin winding, typically indicated by dotted lines on the machine.
- Gurnite vreteno za namotavanje bobine udesno.
- Press the foot controller to wind the thread. Stop when the bobbin is full.
- Prerežite konac i pomaknite vreteno namotača špulice nazad ulijevo.
4. Uputstvo za upotrebu
4.1 Uvlačenje konca u mašinu
- Podignite stopicu i iglu u njihov najviši položaj.
- Stavite kalem konca na iglu kalema.
- Follow the numbered or solid line thread path, guiding the thread through all guides and the take-up lever.
- Provucite iglu od naprijed prema nazad.
- Insert the wound bobbin into the bobbin case, ensuring the thread unwinds in the correct direction (refer to machine markings).
- Zatvorite poklopac kalema.
- Turn the handwheel to lower and raise the needle once, catching the bobbin thread. Pull both threads under the presser foot and to the back.
4.2 Odabir šavova
- Turn the stitch selector dial to choose your desired stitch pattern (e.g., straight stitch, zigzag).
- Adjust stitch length and width dials as needed for your project.
4.3 Basic Sewing Techniques
- Place fabric under the presser foot, aligning the edge with a seam guide on the needle plate.
- Spustite stopicu.
- Lagano pritisnite nožnu pedalu da biste započeli šivanje.
- To secure a seam, press the reverse lever at the beginning and end of stitching to backstitch a few stitches.
- When finished, raise the needle and presser foot, then pull the fabric out and cut the threads.
4.4 Adjusting Tension
Proper thread tension is crucial for balanced stitches. If stitches are too loose or too tight, adjust the upper thread tension dial. A balanced stitch shows equal amounts of upper and bobbin thread on both sides of the fabric.
- If upper thread lies flat on fabric: Increase upper tension (turn dial to a higher number).
- If bobbin thread lies flat on fabric: Decrease upper tension (turn dial to a lower number).
5. Održavanje
Redovno održavanje osigurava dugotrajnost i nesmetan rad vaše šivaće mašine.
5.1 Čišćenje
- Prije čišćenja uvijek isključite mašinu iz struje.
- Uklonite iglu, stopicu i ploču igle.
- Use a small brush to remove lint and dust from the bobbin case area and feed dogs.
- Obrišite vanjski dio uređaja mekom, suhom krpom.
5.2 Lubrication (Oiling)
Refer to your machine's specific oiling points, usually indicated in the original manual or by small oiling holes. Use only high-quality sewing machine oil. Do not over-oil.
- Apply a small drop of oil to designated moving parts, such as the hook race and needle bar.
- Run the machine for a few minutes on scrap fabric after oiling to distribute the oil and absorb any excess.
5.3 Zamjena igle
Replace needles frequently, especially when sewing different fabrics or if you notice skipped stitches or fabric damage. A dull or bent needle can cause significant problems.
- Follow the needle installation steps in Section 3.3.
- Uvijek koristite odgovarajuću vrstu i veličinu igle za vašu tkaninu.
6. Otkrivanje problema
Ovaj odjeljak se bavi uobičajenim problemima s kojima se možete susresti i njihovim rješenjima.
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Skipped Stitches | Nepravilna igla, savijena igla, nepravilno uvlačenje konca, pogrešna veličina igle za tkaninu. | Replace needle, rethread machine, use appropriate needle. |
| Prekid niti (gornji) | Improper threading, too much upper tension, burr on needle plate, poor quality thread. | Rethread, adjust tension, check for burrs, use quality thread. |
| Prekid konca (špulne) | Improperly wound bobbin, bobbin inserted incorrectly, too much bobbin tension. | Rewind bobbin, reinsert correctly, check bobbin case tension. |
| Nabiranje tkanine | Too much tension, incorrect stitch length, dull needle. | Podesite napetost, povećajte dužinu boda, zamijenite iglu. |
| Machine Jamming | Thread tangled in bobbin area, lint buildup, bent needle. | Clear bobbin area, clean machine, replace needle. |
Ako problemi i dalje postoje nakon isprobavanja ovih rješenja, obratite se korisničkoj podršci.
7. Specifikacije
- Brojevi modela: 385.17627, 385.17630
- Vrsta: Mehanička šivaća mašina
- Izvor napajanja: AC 120V, 60Hz (Standard Household Outlet)
- motor: Univerzalni motor
- Vrste šavova: Straight, Zigzag, and various utility stitches (specifics depend on model variant)
- Sistem igala: 15x1 (HAx1)
- Težina: Approximately 15-20 lbs (varies by model)
- Dimenzije: Approximately 16" L x 7" W x 12" H (varies by model)
8. Garancija i podrška
For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your original purchase or contact the retailer where the machine was acquired. Kenmore products typically come with a limited warranty covering manufacturing defects.
Korisnička podrška:
If you require further assistance, have questions not covered in this manual, or need to arrange for service, please contact Kenmore customer support or your authorized service center. Have your model number and serial number ready when contacting support.
For the most up-to-date contact information, please visit the official Kenmore website or consult your purchase documentation.
