1. Uvod
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Lenco DIR-250 Internet Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Lenco DIR-250 is a versatile audio system offering Internet Radio, DAB+, FM radio, Bluetooth connectivity, Spotify Connect, and USB playback.
2. Sigurnosne informacije
- Ne izlažite uređaj kiši ili vlazi kako biste spriječili požar ili strujni udar.
- Osigurajte odgovarajuću ventilaciju. Ne blokirajte ventilacijske otvore.
- Koristite samo strujni adapter koji je isporučen s jedinicom.
- Ne otvarajte casing. Za sve servisne radove obratite se kvalifikovanom osoblju.
- Držite uređaj dalje od direktne sunčeve svjetlosti, izvora toplote i jakih magnetnih polja.
- Izbjegavajte postavljanje teških predmeta na uređaj.
3. Sadržaj paketa
Prilikom raspakivanja provjerite da li su svi artikli prisutni:
- Lenco DIR-250 Internet Radio Unit
- Adapter za napajanje
- Daljinski upravljač
- Korisnički priručnik (ovaj dokument)
- Antennas (2 included)
4. Proizvod je gotovview
Slika 4.1: Front view of the Lenco DIR-250 Internet Radio and its remote control.
Slika 4.2: Close-up of the right side of the front panel, featuring the TFT LCD display, volume control knob, Dimmer, and Alarm buttons.
Slika 4.3: Close-up of the left side of the front panel, showing the USB port, headphone jack, Navigate/OK knob, Mode, and Favorite buttons.
Slika 4.4: Rear panel connections, including DC IN, Audio Output (RCA), Analog Input/Output, Optical Output, Coaxial Output, LAN (RJ45), and Antenna ports.
Slika 4.5: The included remote control for convenient operation of the Lenco DIR-250.
5. Podešavanje
5.1. Priključak za napajanje
- Connect the supplied power adapter to the DC IN port on the rear of the unit.
- Uključite adapter za napajanje u zidnu utičnicu.
5.2. Antenska veza
For optimal reception of DAB+ and FM radio, connect the provided antennas to their respective ports on the rear panel. Extend the telescopic antenna fully for best results.
5.3. Mrežna veza
The DIR-250 supports both Wi-Fi and Ethernet connections for Internet Radio and Spotify Connect.
- Wi-Fi: Upon first power-on, the unit will guide you through the Wi-Fi setup. Select your network from the list and enter the password using the navigation knob and OK button, or the remote control.
- Ethernet: Connect an Ethernet cable from your router to the LAN port on the rear of the unit. The device will automatically detect the wired connection.
5.4. Čarobnjak za početno podešavanje
The first time you power on the DIR-250, an initial setup wizard will appear on the display. Follow the on-screen prompts to configure language, time, date, and network settings. This ensures the device is ready for use.
6. Operativni
6.1. Osnovne kontrole
The DIR-250 can be operated using the front panel controls or the included remote control.
- Dugme za napajanje: Turns the unit on/off or puts it into standby mode.
- Gumb za jačinu zvuka: Okrenite za podešavanje jačine zvuka. Pritisnite za isključivanje/uključivanje zvuka.
- Navigate/OK Knob: Rotate to scroll through menus and options. Press to confirm a selection.
- Dugme za način rada: Cycles through available modes (Internet Radio, DAB+, FM, Bluetooth, USB, AUX).
- Fav. Button: Accesses your list of favorite stations or saves the current station as a favorite.
- Dimmer dugme: Podešava osvetljenost ekrana.
- Dugme alarma: Sets or manages alarms.
6.2. Internet Radio
Access thousands of radio stations worldwide via your internet connection.
- Pritisnite Mode button until "Internet Radio" is selected.
- Koristite Navigate/OK knob or remote control to browse stations by location, genre, or search.
- Pritisnite OK za odabir stanice.
- Da biste sačuvali stanicu kao omiljenu, pritisnite i držite Fav. dugme.
6.3. DAB+ radio
Uživajte u visokokvalitetnim digitalnim radio emisijama.
- Pritisnite Mode button until "DAB+" is selected.
- The radio will automatically scan for available DAB+ stations.
- Koristite Navigate/OK knob or remote to select a station from the list.
6.4. FM radio
Slušajte tradicionalne analogne FM radio stanice.
- Pritisnite Mode button until "FM" is selected.
- Koristite Skeniraj dugme na daljinskom upravljaču ili Navigate/OK knob to search for stations.
- Pritisnite OK to listen to a selected station.
6.5. Bluetooth režim
Bežično strimujte zvuk sa svog pametnog telefona, tableta ili drugih uređaja koji podržavaju Bluetooth.
- Pritisnite Mode button until "Bluetooth" is selected. The display will show "Pairing".
- On your external device, enable Bluetooth and search for "Lenco DIR-250".
- Select the device to pair. Once connected, you can play audio from your device through the radio.
6.6. Spotify Connect
Control your music directly from the Spotify app on your smartphone or tablet.
- Ensure your Lenco DIR-250 and your smartphone/tablet are connected to the same Wi-Fi network.
- Otvorite aplikaciju Spotify na svom uređaju.
- Reproducirajte pjesmu i dodirnite ikonu "Dostupni uređaji" (obično ikona zvučnika ili računara).
- Select "Lenco DIR-250" from the list of available devices.
6.7. USB reprodukcija
Pusti audio files (MP3, WAV, AAC) from a USB flash drive.
- Umetnite USB fleš disk u USB port na prednjoj ploči.
- Pritisnite Mode dugme dok se ne odabere "USB".
- Koristite Navigate/OK knob or remote to browse and select audio files.
6.8. AUX ulaz
Povežite eksterne audio uređaje pomoću 3.5 mm audio kabla.
- Connect your external audio device to the AUX IN port on the rear panel.
- Pritisnite Mode button until "AUX" is selected.
- Reprodukujte zvuk sa povezanog uređaja.
6.9. Alarm and Sleep Timer
Set alarms to wake up to your favorite radio station or use the sleep timer to automatically turn off the radio.
- Alarm: Pritisnite Alarm button on the front panel or remote. Follow the on-screen instructions to set alarm time, source, and volume.
- Tajmer za isključivanje: Pritisnite Spavaj button on the remote control repeatedly to cycle through available sleep timer durations (e.g., 15, 30, 60 minutes, Off).
7. Održavanje
7.1. Čišćenje
To clean the unit, wipe it with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as these may damage the surface. Ensure the unit is unplugged before cleaning.
7.2. Skladištenje
If you plan not to use the unit for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Nema struje | Adapter za napajanje nije priključen ili je utičnica neispravna. | Provjerite priključke za napajanje. Pokušajte s drugom utičnicom. |
| Nema zvuka | Volume too low, muted, or incorrect input selected. | Increase volume. Check if muted. Select correct input mode. |
| Nije moguće povezati se na Wi-Fi | Netačna lozinka, van dometa ili problem sa ruterom. | Provjerite lozinku za Wi-Fi. Približite uređaj ruteru. Ponovo pokrenite ruter. |
| Baferovanje/prekidanje internet radija | Slab Wi-Fi signal ili spora internetska veza. | Improve Wi-Fi signal strength. Check internet speed. Try wired Ethernet connection. |
| Loš DAB+/FM prijem | Antenna not properly connected or extended. | Ensure antennas are fully extended and positioned for best reception. |
| Problemi sa Bluetooth uparivanjem | Uređaj nije u načinu rada za uparivanje ili je već uparen s drugim uređajem. | Ensure DIR-250 is in Bluetooth mode. Disconnect from other devices. |
| Uređaj se zamrzava ili prestaje reagovati | Privremeni softverski kvar. | Unplug the power adapter, wait 10 seconds, then plug it back in to restart the unit. |
9. Specifikacije
| Brand | Lenco |
| Broj modela | A004231 |
| Display Technology | LCD |
| Povezivanje | Bluetooth V5.0, Ethernet (RJ45), Wi-Fi |
| Podržani radio bendovi | Internet radio, DAB+, FM |
| Posebne karakteristike | Spotify Connect, USB Playback, Alarm, Sleep Timer |
| Dimenzije (D x Š x V) | 43 x 28.7 x 7.2 cm |
| Težina | 1.5 kilograma |
| Izvor napajanja | Žičano (AC adapter) |
| Kompatibilni uređaji | Tablet, Smartphone, USB storage devices |
10. Garancija
This product comes with a manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
11. Podrška
For technical support, service, or further inquiries regarding your Lenco DIR-250 Internet Radio, please visit the official Lenco website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the Lenco webweb-mjestu ili u garantnoj dokumentaciji koja dolazi s vašim proizvodom.
Lenco Official Webstranica: www.lenco.com
