1. Važna sigurnosna uputstva
Prije upotrebe ovog uređaja pročitajte sva uputstva. Nepoštivanje ovih uputstava može dovesti do strujnog udara, požara ili ozbiljnih povreda.
- Nemojte koristiti na otvorenom ili na mokrim površinama.
- Ne dozvoliti da se koristi kao igračka. Posebna pažnja je neophodna kada se koristi od strane dece ili u blizini.
- Koristite samo onako kako je opisano u ovom priručniku. Koristite samo dodatke koje preporučuje proizvođač.
- Ne koristite sa oštećenim kablom ili utikačem. Ako uređaj ne radi kako bi trebao, ako je pao, oštećen, ostavljen na otvorenom ili pao u vodu, vratite ga u servisni centar.
- Nemojte vući niti nositi za kabl, koristiti kabl kao ručku, zatvarati vrata na kablu ili vući kabl oko oštrih ivica ili uglova. Ne prebacujete uređaj preko kabla. Držite kabl dalje od zagrejanih površina.
- Ne isključujte utikač povlačenjem za kabl. Za isključivanje, uhvatite utikač, a ne kabl.
- Nemojte rukovati utikačem ili uređajem mokrim rukama.
- Ne stavljajte nikakve predmete u otvore. Ne koristite sa blokiranim otvorom; čistite od prašine, dlačica, dlačica i svega što može smanjiti protok zraka.
- Držite kosu, široku odjeću, prste i sve dijelove tijela dalje od otvora i pokretnih dijelova.
- Isključite sve kontrole prije isključivanja.
- Budite posebno oprezni kada čistite na stepenicama.
- Nemojte koristiti za usisavanje zapaljivih ili zapaljivih tečnosti, kao što je benzin, niti koristiti u područjima gdje bi mogle biti prisutne.
- Ne uzimajte ništa što gori ili dimi, kao što su cigarete, šibice ili vrući pepeo.
- Nemojte koristiti bez posude za prašinu i/ili filtera na mjestu.
- Spriječite nenamjerno pokretanje. Uvjerite se da je prekidač u isključenom položaju prije povezivanja na bateriju, podizanja ili nošenja uređaja.
- Punite samo punjačem koji je odredio proizvođač. Punjač koji je prikladan za jednu vrstu baterije može stvoriti opasnost od požara kada se koristi s drugim paketom baterija.
- Koristite uređaje samo sa posebno određenim baterijama. Upotreba drugih baterija može stvoriti opasnost od ozljeda i požara.
- Kada se baterija ne koristi, držite je dalje od drugih metalnih predmeta, kao što su spajalice, novčići, ključevi, ekseri, zavrtnji ili drugi mali metalni predmeti, koji mogu uspostaviti vezu s jednog terminala na drugi. Kratak spoj polova baterije može uzrokovati opekotine ili požar.
- U lošim uslovima, tečnost može da izađe iz baterije; izbegavajte kontakt. Ako slučajno dođe do kontakta, isperite vodom. Ako tečnost dođe u kontakt sa očima, dodatno potražite medicinsku pomoć. Tečnost izbačena iz baterije može izazvati iritaciju ili opekotine.
- Nemojte koristiti bateriju ili uređaj koji je oštećen ili modificiran. Oštećene ili modificirane baterije mogu pokazati nepredvidivo ponašanje koje rezultira požarom, eksplozijom ili rizikom od ozljeda.
- Ne izlažite bateriju ili uređaj vatri ili previsokoj temperaturi. Izlaganje vatri ili temperaturi iznad 130°C (265°F) može uzrokovati eksploziju.
- Slijedite sva uputstva za punjenje i ne punite bateriju ili uređaj izvan temperaturnog raspona navedenog u uputama. Nepravilno punjenje ili na temperaturama izvan navedenog raspona može oštetiti bateriju i povećati rizik od požara.
- Neka servis obavlja kvalifikovana osoba za popravku koristeći samo identične zamjenske dijelove. To će osigurati očuvanje sigurnosti proizvoda.
- Nemojte modificirati niti pokušavati popravljati uređaj ili bateriju (ako je primjenjivo) osim kako je navedeno u uputama za upotrebu i njegu.
2. Proizvod je gotovview i komponente
Familiarize yourself with the parts of your ANKO Cordless Stick Vacuum Cleaner before assembly and operation.

Slika 2.1: The ANKO Cordless Stick Vacuum Cleaner shown on its charging stand, ready for storage and charging. This image highlights the compact design and integrated charging solution.

Slika 2.2: Key components of the vacuum cleaner laid out: the main motor unit with handle, the transparent dustbin with filter assembly, and the detachable Li-ion power pack. This illustrates the modular design for easy maintenance.
Lista komponenti:
- Main Motor Unit (with handle and controls)
- Dustbin with Cartridge Filter
- Extension Wand/Tube
- Motorizovana glava četke za pod
- Li-ion Power Pack (Battery)
- Adapter za punjenje
- Wall Mount/Charging Stand (Optional, if included)
- Crevice Tool
- 2-u-1 Alat za četkicu
3. Postavljanje i početna upotreba
Slijedite ove korake da biste sastavili usisivač i pripremili ga za prvu upotrebu.
3.1 Montaža
- Pričvrstite kantu za prašinu: Align the dustbin with the main motor unit and push until it clicks securely into place.
- Umetnite bateriju: Slide the Li-ion Power Pack into the designated slot on the main motor unit until it locks.
- Spojite produžni štapić: Insert the extension wand into the main motor unit until it clicks.
- Attach the Floor Brush Head: Connect the motorized floor brush head to the other end of the extension wand, ensuring it clicks into place. For handheld use, you can attach accessories directly to the main motor unit.

Slika 3.1: The vacuum cleaner fully assembled in its stick configuration, ready for use. This view shows the main unit, extension wand, and floor brush head connected.
3.2 Početno punjenje
Before first use, fully charge the battery. This typically takes 4-5 hours.
- Connect the charging adapter to the charging port on the main motor unit or the charging stand.
- Priključite adapter u zidnu utičnicu.
- The battery indicator lights will illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.

Slika 3.2: Close-up of the Li-ion Power Pack, showing the battery indicator lights. These lights provide a visual cue of the battery's charge level during use and charging.
4. Uputstvo za upotrebu
Learn how to effectively use your ANKO Cordless Stick Vacuum Cleaner for various cleaning tasks.
4.1 Uključivanje/Isključivanje i načini usisavanja
- Da biste uključili usisivač, pritisnite dugme za napajanje koje se nalazi na ručki.
- Ponovo pritisnite dugme za napajanje da biste isključili usisivač.
- Some models may feature multiple suction modes (e.g., Eco, Max). Press the mode selection button (if available) to switch between modes.
4.2 Korištenje kao štapnog usisavača
For floor cleaning, use the vacuum in its stick configuration with the motorized floor brush head.

Slika 4.1: The vacuum cleaner standing upright, demonstrating its stick vacuum configuration suitable for cleaning floors. The slim design allows for easy maneuverability.

Slika 4.2: A close-up of the motorized floor brush head, highlighting the integrated LED lights. These lights illuminate dark areas, making hidden dust and debris visible for thorough cleaning.
4.3 Korištenje kao ručnog usisavača
Detach the extension wand and floor brush head to use the main motor unit as a handheld vacuum for furniture, car interiors, or tight spaces.
- Attach the crevice tool for narrow gaps and edges.
- Attach the 2-in-1 brush tool for upholstery and delicate surfaces.

Slika 4.3: The main motor unit configured for handheld use, with the dustbin clearly visible. This compact form factor is ideal for quick clean-ups and reaching elevated areas.

Slika 4.4: The crevice tool and a brush attachment, designed to be used with the handheld vacuum. These accessories enhance the versatility of the cleaner for various cleaning needs.
5. Održavanje i čišćenje
Redovno održavanje osigurava optimalne performanse i produžava vijek trajanja vašeg usisivača.
5.1 Pražnjenje kante za prašinu
- Press the dustbin release button and detach the dustbin from the main motor unit.
- Hold the dustbin over a trash can and open the bottom flap to empty debris.
- Close the flap securely and reattach the dustbin to the main unit.
5.2 Cleaning the Cartridge Filter
The cartridge filter should be cleaned regularly, ideally after every few uses, or when suction power decreases.
- Okrenite i izvucite sklop filtera iz posude za prašinu.
- Lagano kucnite filterom po kanti za smeće kako biste uklonili rastresitu prašinu.
- For a deeper clean, rinse the filter under cold running water. Ensure it is completely dry (allow 24-48 hours) before reinserting to prevent damage to the motor.
- Ne koristite deterdžente ili vruću vodu.
5.3 Čišćenje valjka četke
Povremeno provjeravajte valjak četke da li ima zapetljane kose ili ostataka.
- Isključite i isključite usisivač.
- Locate the brush roll access cover on the bottom of the floor brush head.
- Otvorite poklopac i uklonite valjak četke.
- Use scissors to cut away any tangled hair or threads.
- Očistite sve ostatke sa kućišta valjka četke.
- Reinsert the brush roll and close the cover securely.
6. Otkrivanje problema
Pogledajte ovaj odjeljak za uobičajene probleme i njihova rješenja.
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Vakuum se ne uključuje. | Baterija nije napunjena ili nije pravilno umetnuta. | Provjerite je li baterija potpuno napunjena i sigurno umetnuta. |
| Mala usisna snaga. | Dustbin is full; Filter is clogged; Brush roll is obstructed. | Empty dustbin; Clean or replace filter; Remove obstructions from brush roll. |
| Valjak četke se ne okreće. | Prepreka u valjku četke; Valjak četke nije pravilno postavljen. | Remove any obstructions; Ensure brush roll is correctly installed. |
| Usisivač se naglo zaustavlja tokom rada. | Baterija je prazna; Zaštita od pregrijavanja je aktivirana. | Recharge battery; Allow vacuum to cool down for at least 30 minutes. |
7. Specifikacije
Technical specifications for the ANKO Cordless Stick Vacuum Cleaner.
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Brand | ANKO |
| Model | Akumulatorski štapni usisivač |
| Boja | Multicolor |
| Kapacitet | 1 litara |
| Voltage | 240 Volts |
| Nivo buke | 75 dB |
| Posebne karakteristike | Bežični |
| Filter Type | Cartridge |
| Surface Recommendation | Dvostruka radnja |
| Izvor napajanja | Battery Powered |
8. Garancija i podrška
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official ANKO webSačuvajte dokaz o kupovini za slučaj reklamacije.
For technical assistance or spare parts, contact ANKO customer service through their official channels.





