Uvod
Thank you for choosing the Taurus Inalsa Homeland Gyro Robot Vacuum Cleaner. This advanced 4-in-1 device is designed to simplify your home cleaning routine by vacuuming, scrubbing, mopping, and sweeping. Featuring intelligent Gyro navigation, multiple cleaning modes, and smart control via a mobile application or remote, your Homeland Gyro ensures efficient and thorough cleaning. Please read this manual carefully to understand the product's features, operation, and maintenance, ensuring optimal performance and longevity.

Image: The Taurus Inalsa Homeland Gyro Robot Vacuum Cleaner, its remote control, and a smartphone displaying the companion application.
Važna sigurnosna uputstva
To reduce the risk of injury or damage, read these safety instructions carefully and keep them for future reference. This appliance is for household use only.
- Ne dozvolite djeci da se igraju s robotom. Nadzirite djecu i kućne ljubimce dok robot radi.
- Koristite samo originalnu bazu za punjenje i adapter za napajanje koje je isporučio proizvođač.
- Osigurajte voltage odgovara naljepnici s karakteristikama na bazi za punjenje.
- Do not operate the robot in environments with open flames, flammable materials, or explosive substances.
- Izbjegavajte korištenje robota na mokrim površinama ili u područjima sa stajaćom vodom.
- Do not touch the robot or charging base with wet hands.
- Regularly clean the charging contacts and sensors to ensure proper function.
- Isključite robota i iskopčajte bazu za punjenje prije bilo kakvog održavanja ili čišćenja.
- Ako je kabel za napajanje oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač ili kvalificirani serviser kako bi se izbjegle opasnosti.
Product Overview
Komponente
- Robot Vacuum Cleaner Main Unit
- Baza za punjenje
- Adapter za napajanje
- Daljinski upravljač
- Bočne četke (2 para)
- Smeće
- Spremnik za vodu s krpom za brisanje
- Alat za čišćenje
- HEPA filter (unaprijed instaliran)
Robot Main Unit Features
- Gornja ploča: Power/Clean button, Wi-Fi indicator, Charging indicator.
- Prednji branik: Obstacle detection.
- Bočne četke: For edge and corner cleaning.
- Glavna četka: For deep cleaning on various surfaces.
- Dugme za otpuštanje kante za prašinu: To remove the dustbin.
- Kontakti za punjenje: For automatic charging.
- Senzori za pad na liticu: Da biste spriječili pad niz stepenice.
- Univerzalni točak: For 360-degree movement.
Setup
1. Postavljanje baze za punjenje
Place the charging base against a wall in an open, uncluttered area. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space to the front and 0.5 meters (1.5 feet) to each side of the charging base. Plug the power adapter into the charging base and then into a wall outlet. The indicator light on the charging base will illuminate.
2. Početno punjenje
Place the robot onto the charging base, ensuring the charging contacts align. The robot will begin charging automatically. A full charge takes approximately 4 hours. The charging indicator on the robot will show charging status (e.g., breathing light while charging, solid light when fully charged).
3. Ugradnja bočnih četki
Attach the left (L) and right (R) side brushes to their corresponding posts on the bottom of the robot by pressing them down until they click into place.
4. Installing Dustbin or Water Tank
Depending on your cleaning needs, slide either the dustbin or the water tank (with mop cloth attached) into the designated slot at the rear of the robot until it clicks securely.
5. Instalacija i povezivanje aplikacije
Download the "Homeland" application from your smartphone's app store (Google Play Store or Apple App Store). Follow the in-app instructions to connect your robot to your home Wi-Fi network. Ensure your Wi-Fi network is 2.4GHz, as the robot may not connect to 5GHz networks.

Image: A hand holding a smartphone, showing the Taurus Homeland application interface, which allows control of the robot vacuum cleaner.

Image: The Taurus Inalsa Homeland Gyro Robot Vacuum Cleaner positioned next to its remote control, highlighting the dual control options.
Upravljanje robotskim usisivačem
Uključivanje/isključivanje
- Uključeno: Press and hold the Power/Clean button on the robot for a few seconds until the indicator light turns on.
- Iskljuciti: Press and hold the Power/Clean button for a few seconds until the indicator light turns off.
Režimi čišćenja
The Homeland Gyro offers 7 distinct cleaning modes to suit various needs:
- Automatsko čišćenje: Robot inteligentno navigira i čisti cijelo dostupno područje.
- Gyro Cleaning (Smart Navigation): Utilizes its Gyro technology to map rooms and establish an efficient cleaning route without repetitions.
- Perimeter Cleaning: Čisti uz zidove i rubove namještaja.
- Spiral Cleaning: Cleans a concentrated area in a spiral pattern, ideal for heavily soiled spots.
- ručna kontrola: Control the robot's movement directly using the remote control or app.
- Povratak na početnu stranicu: Robot se automatski vraća na svoju bazu za punjenje.
- Optimalna snaga: Adjusts suction power for different cleaning scenarios.
Korištenje daljinskog upravljača
The remote control allows for convenient operation without the need for the mobile app.

Image: A hand holding the remote control, showing its various buttons for controlling the robot vacuum cleaner.
- Dugme za napajanje: Turns the robot on/off or starts/pauses cleaning.
- Tasteri za usmjeravanje: For manual control (forward, backward, left, right).
- Dugme za početnu stranicu: Šalje robota nazad na bazu za punjenje.
- Dugme za način rada: Ciklično se prebacuje kroz različite načine čišćenja.
- Dugme za čišćenje tačaka: Initiates spiral cleaning.
- Dugme za čišćenje ivica: Initiates perimeter cleaning.
- Podešavanje snage usisavanja: Increases or decreases suction.
Korištenje mobilne aplikacije
The "Homeland" app provides advanced control and monitoring features:
- daljinski upravljač: All functions available on the remote, plus more.
- Cleaning Mode Selection: Easily switch between modes.
- Zakazivanje: Postavite dnevne ili sedmične rasporede čišćenja.
- Mapa u realnom vremenu: View the robot's cleaning path and coverage (note: the robot creates a new map for each cleaning session and does not save maps for future use).
- Nivo baterije: Monitor the robot's battery status.
- upravljanje glasom: Kompatibilan s Alexom i Google Assistantom za rad bez upotrebe ruku.
Funkcija brisanja
To use the mopping function, fill the water tank with clean water (do not use detergents or harsh chemicals). Attach the mop cloth firmly to the water tank. Insert the filled water tank into the robot. The robot will then vacuum and mop simultaneously or sequentially depending on the selected mode.

Image: The Taurus Inalsa Homeland Gyro Robot Vacuum Cleaner actively mopping a wooden floor, demonstrating its wet cleaning capability.
Održavanje
Regular maintenance is crucial for the optimal performance and longevity of your robot vacuum cleaner. Always turn off the robot and unplug the charging base before performing any maintenance.
1. Pražnjenje kante za prašinu
Empty the dustbin after each cleaning cycle or when the 'Dustbin Full' indicator appears. Press the dustbin release button, pull out the dustbin, open its lid, and discard the debris. Rinse the dustbin with water if necessary and allow it to air dry completely before reinserting.
2. Čišćenje filtera
Tap the HEPA filter to remove loose dirt. For a more thorough clean, gently brush off accumulated dust. Do not wash the HEPA filter with water, as this can damage it. Replace the HEPA filter every 3-6 months, depending on usage.
3. Cleaning Main Brush
Remove the main brush cover and lift out the main brush. Use the provided cleaning tool to cut and remove any hair or debris tangled around the brush. Reinstall the main brush and cover.
4. Čišćenje bočnih četki
Periodically remove the side brushes and clean any hair or debris wrapped around them. If the brushes are damaged or worn, replace them with new ones.
5. Cleaning Water Tank and Mop Cloth
After mopping, empty any remaining water from the tank. Remove the mop cloth and wash it thoroughly with water. Allow both the tank and cloth to air dry completely before storage or next use.
6. Čišćenje senzora i kontakata za punjenje
Wipe the cliff sensors, wall sensors, and charging contacts on both the robot and the charging base with a clean, dry cloth. This ensures proper navigation and charging.
Rješavanje problema
If your robot vacuum cleaner encounters an issue, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Robot se ne uključuje. | Slaba baterija; Dugme za napajanje nije pravilno pritisnuto. | Napunite robota; Pritisnite i držite dugme za napajanje nekoliko sekundi. |
| Robot se ne puni. | Kontakti za punjenje su prljavi; adapter za napajanje nije priključen. | Clean charging contacts on robot and base; Ensure power adapter is securely plugged in. |
| Loše performanse čišćenja. | Kanta za prašinu puna; Četke zapetljane; Filter začepljen. | Ispraznite posudu za prašinu; Očistite glavnu i bočne četke; Očistite ili zamijenite filter. |
| Robot se često zaglavi. | Prepreke na putu; Zaprljani senzori za prepreke na litici. | Uklonite prepreke; Očistite senzore za provaliju. |
| Problemi s povezivanjem aplikacija. | Incorrect Wi-Fi password; 5GHz Wi-Fi network; Robot too far from router. | Potvrdite lozinku; Povežite se na 2.4 GHz Wi-Fi; Približite robota ruteru. |
| Funkcija brisanja nije učinkovita. | Water tank empty; Mop cloth dirty or dry. | Refill water tank; Clean or wet mop cloth. |
Ako problem i dalje postoji nakon isprobavanja ovih rješenja, obratite se korisničkoj podršci.
Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Brand | Bik |
| Naziv modela | Homeland Gyro |
| Posebna karakteristika | Pametno |
| Boja | Crna |
| Dimenzije proizvoda | 12.6D x 12.6W x 3.1H centimetara |
| Uključene komponente | Četka |
| Filter Type | HEPA |
| Trajanje baterije | 120 minuta |
| Širina putanje čišćenja | 32 centimetara |
| Voltage | 240 Volts |
| Izvor napajanja | Battery Powered |
| Baterije uključene | Da |
| Kontrolni metod | Daljinski |
| Kompatibilni uređaji | Alexa, Google asistent |
| Form Factor | Robotski |
| Težina artikla | 2 kg 500 g |
Garancija i podrška
The Taurus Inalsa Homeland Gyro Robot Vacuum Cleaner comes with a 1-year warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use conditions.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Taurus Inalsa customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty validation.
Please note that the warranty does not cover damage caused by misuse, neglect, unauthorized repairs, or normal wear and tear of consumable parts such as brushes and filters.





