1. Sigurnosna uputstva
Please read all safety instructions carefully before using the appliance and keep this manual for future reference. Improper use may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Ovlaživač zraka uvijek postavljajte na čvrstu, ravnu i vodootpornu površinu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti i izvora topline.
- Do not place the unit near furniture or electronic appliances that are sensitive to moisture.
- Osigurajte voltagDa li se nazivna struja vašeg napajanja podudara s naljepnicom na uređaju.
- Ne uranjajte glavnu jedinicu, kabel za napajanje ili utikač u vodu ili druge tekućine.
- Unplug the appliance before filling, cleaning, or moving it.
- Do not add essential oils directly into the water tank. Use only the designated aroma tray.
- Čuvati van dohvata djece i kućnih ljubimaca. Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, osim pod nadzorom.
- Do not block the air inlets or mist outlet.
- Ako je kabel za napajanje oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač, njegov serviser ili slično kvalifikovane osobe kako bi se izbjegla opasnost.
- Koristite samo čistu, hladnu vodu iz slavine. Preporučuje se destilirana ili demineralizirana voda kako bi se spriječilo nakupljanje minerala.
2. Proizvod je gotovview
Ključne komponente

Slika 2.1: Prednja strana view of the humidifier, showcasing the digital display and touch controls for power, humidity, timer, and deodorizing functions. Mist is visible emanating from the top.

Figure 2.2: The humidifier unit positioned next to its remote control, providing convenient operation from a distance.

Slika 2.3: Bočni profesionalacfile of the humidifier, highlighting its sleek, dark design.

Figure 2.4: Close-up of the top surface, showing a subtle illuminated ring and the mist outlet.

Slika 2.5: Detaljno view of the side panel, revealing the patterned air vents for optimal air circulation.

Figure 2.6: The bottom section of the humidifier with the aroma tray pulled out, ready for essential oils.

Figure 2.7: The compact remote control with clearly labeled buttons for power, humidity, fan speed, aroma, and timer functions.

Slika 2.8: Prekoview of the main components: top cover, water tank, main unit, mist nozzle, remote control, and aroma tray.

Figure 2.9: Diagram illustrating the dimensions of the humidifier: 22.4 cm width, 22.4 cm depth, and 33.5 cm height.
Karakteristike
- Ultrasonic humidifier for hot and cold mist with diffuser for essential oils HUMIZEN ULTRASONIC 5.5L.
- With its revolutionary and ultra-quiet design, it intelligently humidifies rooms from 40 m2 to 60 m2 in its three humidification modes thanks to its SmartMYST system: ultra-fine water vapor plasma particles that do not wet surfaces.
- With automatic shut-off when the water in its top-loading tank runs out, rooms in the house are intelligently humidified and purified.
- With a capacity of 4 liters, a revolutionary and extremely quiet design thanks to the SUBNoise system, HUMIZEN ULTRASONIC can deliver up to 450 ml/h (50% more relative humidity in working environments with temperatures from 190C to 370C).
- HUMIZEN ULTRASONIC features 3 modes (Warm, Cool, Night) and 5 humidification speeds, a 12-hour timer (in 1-hour intervals), and a continuous operating time of up to 40 hours in low-power mode for perfectly humidified environments.
3. Podešavanje
- Raspakujte ovlaživač zraka: Carefully remove all packaging materials and ensure all components are present (main unit, water tank, top cover, mist nozzle, remote control, aroma tray).
- Odaberite lokaciju: Place the humidifier on a firm, flat, water-resistant surface at least 15 cm (6 inches) away from walls and furniture. Ensure the mist outlet is not directed at walls or sensitive items.
- Napunite rezervoar za vodu:
- Skinite gornji poklopac.
- Carefully lift the water tank from the base.
- Fill the tank with clean, cool tap water. Distilled or demineralized water is recommended to prevent mineral buildup. Do not fill past the MAX line.
- Place the water tank back onto the base securely.
- Replace the top cover and ensure the mist nozzle is properly positioned.
- Povežite se na napajanje: Uključite kabl za napajanje u odgovarajuću električnu utičnicu. Uređaj će ući u stanje pripravnosti.
4. Uputstvo za upotrebu
Kontrolna tabla i daljinski
The humidifier can be operated using the touch control panel on the front display or the included remote control. The functions are identical.
- Dugme za uključivanje/isključivanje: Pritisnite da uključite ili isključite ovlaživač.
- Dugme za vlažnost: Press to cycle through desired humidity levels (e.g., 40%, 50%, 60%, 70%, or continuous).
- Dugme za tajmer: Press to set the operating timer (up to 12 hours in 1-hour intervals).
- Deodorizing/Mode Button: Press to select operating modes (Warm, Cool, Night) or activate the deodorizing function.
- Podešavanje nivoa magle: Use the MIN/MAX slider or corresponding buttons on the remote to adjust mist output (5 speeds).
Funkcija difuzora arome
- Pull out the aroma tray located at the bottom of the unit (refer to Figure 2.6).
- Add a few drops of your preferred essential oil onto the aroma pad. Do not overfill.
- Slide the aroma tray back into the unit until it clicks into place.
- The aroma will be diffused with the mist.
5. Održavanje i njega
Redovno čišćenje je neophodno za održavanje optimalnih performansi i higijene vašeg ovlaživača zraka.
Dnevno održavanje
- Unplug the humidifier before any cleaning.
- Ispraznite svu preostalu vodu iz rezervoara i baze.
- Isperite spremnik za vodu i bazu svježom vodom.
- Obrišite spoljašnjost jedinice mekom krpom, damp tkanina.
Weekly Cleaning (Descaling)
- Unplug the unit and empty all water.
- Sipajte 1 šolju (240 ml) nerazrijeđenog bijelog sirćeta u rezervoar za vodu i bazu.
- Ostavite da se namače 20-30 minuta.
- Koristite meku četku ili krpu za čišćenje unutrašnjosti rezervoara i ultrazvučnog pretvarača (malog diska u podnožju).
- Rinse thoroughly with clean water until the smell of vinegar is gone.
- Potpuno osušite sve dijelove prije ponovnog sastavljanja ili skladištenja.
Aroma Tray Cleaning
- Remove the aroma tray and the aroma pad.
- Wash the tray with mild soap and water.
- Rinse the aroma pad under running water or replace it if heavily soiled.
- Allow both to air dry completely before reinserting.
6. Otkrivanje problema
If you experience issues with your humidifier, please refer to the following table before contacting customer support.
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Nema magle ili slaba proizvodnja magle | Lack of water in tank Nakupljanje minerala na pretvaraču Mlaznica za maglu je blokirana | Napunite rezervoar za vodu Clean transducer with vinegar solution Provjerite i očistite mlaznicu za maglu |
| Jedinica se ne uključuje | Nije uključen Power outage Automatic shut-off activated (low water) | Provjerite je li kabel za napajanje sigurno priključen Provjerite kućni osigurač Napunite rezervoar za vodu i ponovo ga pokrenite |
| Neobičan miris iz magle | Stagnant water Spremnik/baza za prljavu vodu | Empty and clean water tank and base thoroughly Use fresh, clean water daily |
| Curenje vode iz baze | Spremnik za vodu nije pravilno postavljen Cracked water tank Prepuna | Ensure water tank is securely placed Inspect tank for damage; contact support if cracked Do not fill past MAX line |
| Jaka buka tokom rada | Uređaj nije na ravnoj površini Foreign object in water tank/base | Postavite na stabilnu, ravnu površinu Check for and remove any foreign objects |
7. Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Proizvođač | IKOHS |
| Dimenzije proizvoda | 22.4 x 22.4 x 33.5 cm |
| Boja | Crna |
| Voltage | 240 Volts |
| Wattage | 110 Watts |
| Nivo buke | 35 dB |
| Posebne karakteristike | Timer, Aroma Diffuser, Automatic Shut-off, Low Noise |
| Baterije uključene | br |
| Baterije su potrebne | br |
| Težina artikla | 2.8 kilograma |
| ASIN | B08BTXQMPH |
| Average Customer Rating | 3.2 od 5 zvjezdica (27 ocjene) |
| Amazon Best Seller Rank | No. 533,829 in Health & Personal Care; No. 6,338 in Scent Diffusers |
| Prvo dostupno na Amazon.de | 25. juna 2020 |
| Brand | CREATE |
| Područje pokrivenosti | 60 kvadratnih metara |
| Način rada | Automatski |
8. Garancija i podrška
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the CREATE official website.
If you require technical assistance, have questions about product operation, or need to report a defect, please contact CREATE customer support through their official channels. Have your product model number (HUMIZEN ULTRASONIC 5.5L) and purchase date ready when contacting support.





