Uvod
The CREATE Helaki Ice Cream Maker is designed to effortlessly create delicious and healthy frozen desserts, including ice cream, sorbets, cold desserts, and slushies. This versatile appliance allows you to prepare treats free from artificial additives, sugar, preservatives, or dyes by using fresh or frozen fruits.
Its efficient grinding disc operates at 14,000 RPM, helping to preserve the vitamins in your ingredients. The Helaki Ice Cream Maker is BPA-free, ensuring safe food preparation, and features a design focused on ease of use and simple cleaning.
Sigurnosna uputstva
Molimo vas da pažljivo pročitate sva sigurnosna uputstva prije upotrebe uređaja. Nepoštivanje ovih uputstava može dovesti do strujnog udara, požara ili ozbiljnih povreda.
- Uvijek se uvjerite da je uređaj isključen iz struje prije sastavljanja, rastavljanja ili čišćenja.
- Ne uranjajte bazu motora u vodu ili bilo koju drugu tečnost.
- Držite ruke i pribor dalje od otvora za punjenje tokom rada kako biste spriječili povrede.
- Koristite samo isporučene komponente i pribor.
- Ne koristite uređaj ako je kabel ili utikač oštećen, ako uređaj ne radi ispravno ili je pao.
- Ovaj aparat je samo za upotrebu u domaćinstvu. Ne koristiti na otvorenom.
- Pažljivo nadzirite djecu kada je uređaj u upotrebi.
- Pazite da uređaj bude postavljen na stabilnu, ravnu i suhu površinu tokom rada.
Komponente proizvoda
Familiarize yourself with the parts of your CREATE Helaki Ice Cream Maker:

Slika 1: Eksplodirao view showing the main motor unit, grinding assembly, feeding chute, and plunger.
- Baza motora: Contains the motor and power switch.
- Grinding Assembly: The core mechanism for processing frozen ingredients.
- Otvor za hranjenje: Gdje se ubacuju sastojci.
- klip: Used to push ingredients down the feeding chute.
Postavljanje i montaža
Before first use, wash all removable parts (grinding assembly, feeding chute, plunger) with warm soapy water, rinse thoroughly, and dry. Ensure the motor base is clean and dry.
- Postavite bazu motora na stabilnu, ravnu i suhu površinu.
- Attach the grinding assembly to the motor base, ensuring it clicks securely into place.
- Place the feeding chute onto the grinding assembly.
- Ensure all parts are correctly aligned and locked before plugging in the appliance.

Figure 2: The CREATE Helaki Ice Cream Maker fully assembled and ready for use.
Uputstvo za upotrebu
The Helaki Ice Cream Maker is designed to process frozen fruits and other ingredients into healthy desserts. For best results, ensure your fruits are thoroughly frozen.
- Prepare your ingredients: Use pieces of frozen fruit (e.g., bananas, berries, mangoes). For creamier results, you can also freeze yogurt or milk in cubes.
- Place a bowl or container under the dispenser spout to collect the finished product.
- Uključite aparat u električnu utičnicu.
- Turn on the appliance using the power switch located on the motor base.
- Carefully drop the frozen fruit pieces into the feeding chute.
- Use the plunger to gently push the ingredients down towards the grinding disc. Do not force the plunger.
- Continue feeding ingredients until your desired quantity of dessert is produced.
- Kada završite, isključite uređaj i izvucite ga iz električne utičnice.

Figure 3: Detail of the feeding chute where frozen ingredients are inserted.
Savjeti za najbolje rezultate:
- Allow very hard frozen fruits to thaw slightly for 5-10 minutes before processing.
- Alternate between different types of frozen fruits for varied textures and flavors.
- For softer serve, add a small amount of liquid (e.g., milk, yogurt, juice) with the frozen fruit.
Održavanje i čišćenje
Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your Helaki Ice Cream Maker. The design allows for easy disassembly and cleaning.
- Prije čišćenja uvijek isključite uređaj iz struje.
- Disassemble the feeding chute, plunger, and grinding assembly from the motor base.
- Wash all removable parts with warm, soapy water. A brush may be helpful for cleaning the grinding disc.
- Temeljno isperite sve dijelove pod mlazom vode kako biste uklonili ostatke sapuna.
- Potpuno osušite sve dijelove prije ponovnog sastavljanja ili skladištenja.
- Obrišite bazu motora oglasomamp krpom. Nikada ne uranjajte bazu motora u vodu.
- Čuvajte uređaj na čistom i suvom mestu.
Rješavanje problema
If you encounter any issues with your Helaki Ice Cream Maker, please refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Uređaj se ne uključuje. | Not plugged in; power switch off; parts not assembled correctly. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check that the power switch is in the "ON" position. Verify all components are correctly assembled and locked. |
| Ingredients are not processing. | Ingredients too hard/large; feeding chute jammed. | Allow very hard frozen fruits to thaw slightly. Cut ingredients into smaller pieces. Turn off and unplug the appliance, then carefully clear any blockage in the feeding chute. |
| Jaka buka tokom rada. | Overloaded; improper assembly. | Do not overload the appliance. Feed ingredients slowly. Check that all parts are correctly assembled and securely locked. |
| Dessert consistency is too watery. | Ingredients not frozen enough. | Ensure fruits are thoroughly frozen. For best results, freeze fruits for at least 12-24 hours. |
Specifikacije
- Brand: CREATE
- Naziv modela: HELAKI
- Broj modela: c759cecd-81f1-4744-96c7-91f505db4943
- Snaga: 250 W
- Materijal: Plastika bez BPA
- Dimenzije proizvoda: 29.2 x 15.6 x 33.1 cm (11.5 x 6.1 x 13 inča)
- Težina artikla: 2.05 kilograma (4.52 lbs)
- Kapacitet: Otprilike 2 litre
- Uključene komponente: Helaki Ice Cream Machine and manufacturer's accessories
Garancija i podrška
For information regarding warranty coverage, technical support, or replacement parts, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CREATE website. You may also contact CREATE customer service directly for assistance.
Službeno Webstranica: www.create-store.com





