Einhell TP-CD 18/50 Li BL Solo Akumulatorska bušilica/odvijač Uputstvo za upotrebu

1. Uvod

The Einhell Professional cordless drill TP-CD 18/50 Li BL Solo is a versatile tool designed for both fast and precise screwing and drilling tasks. It is part of the Power X-Change family, ensuring compatibility with Einhell's high-quality lithium-ion batteries. This model features a brushless motor, which provides enhanced power, extended runtime, and reduced wear compared to traditional carbon brush motors. Its ergonomic design with a soft grip ensures comfortable handling and a secure hold during operation. An integrated LED light illuminates the work area for improved visibility.

Figure 1: Einhell TP-CD 18/50 Li BL Solo Cordless Drill. This image shows the main product, a red and black cordless drill with a grey battery base, highlighting its robust design.

Figure 2: Part of the Power X-Change Family. This image illustrates the drill's compatibility with the Einhell Power X-Change battery system, showing various tools that share the same battery platform.

Figure 3: Brushless Motor Technology. A diagram showing the internal components of a brushless motor, emphasizing its efficiency, increased power, and longer lifespan compared to brushed motors.

2. Sigurnosna uputstva

Always adhere to general power tool safety guidelines to prevent injury and damage. Read all safety warnings, instructions, illustrations, and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

2.1 Opća sigurnost

• Sigurnost radnog područja: Radno područje održavajte čistim i dobro osvijetljenim. Nered ili tamna područja mogu uzrokovati nesreće. Ne koristite električne alate u eksplozivnim atmosferama, kao što je prisustvo zapaljivih tekućina, plinova ili prašine.
• električna sigurnost: Izbjegavajte kontakt tijela sa uzemljenim površinama (npr. cijevima, radijatorima, štednjacima, hladnjacima). Postoji povećan rizik od električnog udara ako je vaše tijelo uzemljeno.
• Lična sigurnost: Always wear appropriate personal protective equipment, including safety glasses, hearing protection, and gloves. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Keep hair and clothing away from moving parts.

2.2 Upotreba i održavanje akumulatorskog alata

• Punite samo punjačem koji je odredio proizvođač. Punjač koji je prikladan za jednu vrstu baterije može stvoriti opasnost od požara kada se koristi s drugim paketom baterija.
• Koristite električne alate samo sa posebno određenim baterijama. Upotreba drugih baterija može stvoriti opasnost od ozljeda i požara.
• Kada se baterija ne koristi, držite je dalje od drugih metalnih predmeta, kao što su spajalice, novčići, ključevi, ekseri, zavrtnji ili drugi mali metalni predmeti, koji mogu uspostaviti vezu s jednog terminala na drugi. Kratak spoj polova baterije može uzrokovati opekotine ili požar.
• U lošim uslovima, tečnost može da izađe iz baterije; izbegavajte kontakt. Ako slučajno dođe do kontakta, isperite vodom. Ako tečnost dođe u kontakt sa očima, dodatno potražite medicinsku pomoć. Tečnost izbačena iz baterije može izazvati iritaciju ili opekotine.

3. Proizvod je gotovview

Familiarize yourself with the components of your Einhell cordless drill for safe and effective operation.

Figure 4: Key Components of the Cordless Drill. This diagram highlights the main parts of the drill, including the 2-speed gearbox, 50 Nm torque, 19 torque settings, 1 drill setting, 13 mm keyless chuck, speed electronics, brushless motor, and LED light.

3.1 Lista komponenti

• Stezna glava bez ključa: 13 mm capacity for quick bit changes.
• Prsten za odabir obrtnog momenta: Adjusts torque settings (20 levels) and selects drill mode.
• Gear Selector Switch: For 2-speed gearbox (high/low speed).
• Prekidač smjera: Forward/Reverse rotation.
• Okidač za uključivanje/isključivanje: Promjenjiva kontrola brzine.
• Mekana ručka: Ergonomski dizajn za udobnu upotrebu.
• LED svjetlo: Osvjetljava radno područje.
• Interfejs baterije: For Power X-Change 18V batteries (battery sold separately).
• kopča za pojas: Za praktično privremeno skladištenje.

Figure 5: Integrated Belt Clip. This image shows the drill hanging from a user's belt, demonstrating the convenience of the belt clip for quick access and temporary storage.

4. Podešavanje

4.1 Instalacija i uklanjanje baterije

The Einhell TP-CD 18/50 Li BL Solo operates with an 18V Power X-Change battery (not included). Ensure the battery is fully charged before use.

• Instalacija: Slide the charged battery pack onto the base of the drill until it clicks securely into place.
• Uklanjanje: Press the battery release button (usually located on the sides of the battery) and slide the battery pack off the tool.

Figure 6: Battery and Charger (Sold Separately). This image indicates that the Power X-Change battery and charger are not included with the drill and must be purchased separately.

4.2 Installing Drill Bits or Screwdriver Bits

The drill features a 13 mm keyless chuck for easy bit changes.

• Otvori Chuck: Rotate the front sleeve of the chuck counter-clockwise until the jaws are wide enough to insert the bit.
• Umetnuti bit: Insert the desired drill bit or screwdriver bit fully into the chuck jaws.
• Close Chuck: Rotate the front sleeve clockwise to tighten the chuck jaws firmly around the bit. Ensure the bit is centered and secure before operation.

Figure 7: Keyless Chuck Operation. A close-up view of hands inserting a screwdriver bit into the 13 mm keyless chuck, demonstrating the ease of bit installation.

5. Uputstvo za upotrebu

5.1 Uključivanje/isključivanje i kontrola brzine

• Početi: Press the On/Off trigger. The speed is variable; the harder you press the trigger, the faster the drill rotates.
• Zaustaviti: Otpustite okidač za uključivanje/isključivanje.

5.2 Smjer rotacije

The direction switch (located above the trigger) controls the rotation direction:

• Forward (Clockwise): Push the switch to the left for drilling and screwing.
• Reverse (Counter-clockwise): Push the switch to the right for unscrewing or removing jammed bits.
• Položaj zaključavanja: Centrirajte prekidač da biste zaključali okidač i spriječili slučajno pokretanje.

5.3 Odabir brzine

The 2-speed gearbox allows you to select the appropriate speed for your task:

• Brzina 1 (mala brzina, veliki obrtni moment): Ideal for heavy-duty screwing and drilling large holes.
• Brzina 2 (velika brzina, mali obrtni moment): Suitable for fast drilling and light screwing applications.

Always select the gear when the drill is stopped to prevent damage to the gearbox.

5.4 Torque Setting and Drill Mode

The torque selector ring allows you to adjust the torque output or select the drill mode.

• Postavke obrtnog momenta (1-20): Rotate the ring to select the desired torque level. Lower numbers are for smaller screws or softer materials, while higher numbers are for larger screws or harder materials. The clutch will disengage once the set torque is reached, preventing overtightening or stripping.
• Drill Mode (Drill Symbol): Select this setting for drilling applications where maximum torque is required and the clutch should not disengage.

5.5 LED radno svjetlo

The integrated LED light automatically illuminates the work area when the trigger is pressed, providing better visibility in dimly lit conditions.

Figure 8: LED Light for Optimal Illumination. A close-up showing the LED light on the drill's base, providing clear illumination of the work surface.

Figure 9: Drill in Operation. A user is shown actively drilling into a wooden beam, demonstrating the drill's application in a typical work scenario.

6. Održavanje

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your cordless drill.

• čišćenje: Održavajte ventilacijske otvore čistima kako biste spriječili pregrijavanje. Koristite meku,amp krpu za čišćenje alata casing. Ne koristite jake hemikalije ili abrazivna sredstva za čišćenje.
• Održavanje stezne glave: Povremeno čistite čeljusti stezne glave kako biste osigurali pravilno hvatanje svrdla.
• Održavanje baterije: Baterije čuvajte na hladnom i suhom mjestu. Ne izlažite ih ekstremnim temperaturama. Redovno punite baterije, čak i ako ih ne koristite, kako biste ih održali u dobrom stanju.
• Skladištenje: Store the drill and battery in a dry, secure location, out of reach of children.

7. Otkrivanje problema

This section addresses common issues you might encounter with your cordless drill.

8. Specifikacije

Detailed technical specifications for the Einhell TP-CD 18/50 Li BL Solo Cordless Drill.

Figure 10: Maximum Screws per Battery Charge. This chart illustrates the approximate number of 6x60 mm screws that can be driven into softwood using different capacities of Power X-Change batteries (2.0 AH, 2.5 AH, 3.0 AH, 4.0 AH, 5.2 AH, 6.0 AH, 8.0 AH).

9. Garancija i podrška

Einhell provides a 10-year warranty on the brushless motor of this tool upon online registration. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official Einhell webweb-mjesto ili garantni list koji dolazi s vašim proizvodom.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Einhell customer service through their official channels. Always provide your product model number (TP-CD 18/50 Li BL Solo) and serial number when seeking assistance.