1. Uvod
Thank you for choosing the Ozito PXCPRS 18V Cordless Garden Pruning Saw. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Ozito PXCPRS is designed for pruning branches and cutting small timber in garden environments. Its cordless design offers freedom of movement and convenience.
2. Opća sigurnosna uputstva
UPOZORENJE: Pročitajte sva sigurnosna upozorenja i sva uputstva. Nepoštivanje upozorenja i uputa može dovesti do strujnog udara, požara i/ili teških ozljeda.
2.1 Sigurnost radnog područja
- Održavajte radni prostor čistim i dobro osvijetljenim. Zatrpana ili mračna područja izazivaju nesreće.
- Ne koristite električne alate u eksplozivnoj atmosferi, kao što je prisustvo zapaljivih tečnosti, gasova ili prašine. Električni alati stvaraju iskre koje mogu zapaliti prašinu ili isparenja.
- Držite djecu i osobe u blizini dok koristite električni alat. Ometanje može uzrokovati da izgubite kontrolu.
2.2 Električna sigurnost
- Utikači za električni alat moraju odgovarati utičnici. Nikada nemojte modificirati utikač ni na koji način.
- Izbjegavajte kontakt tijela sa uzemljenim ili uzemljenim površinama, kao što su cijevi, radijatori, štednjaci i hladnjaci. Postoji povećan rizik od strujnog udara ako je vaše tijelo uzemljeno.
2.3 Lična sigurnost
- Uvijek nosite zaštitu za oči. Koristite zaštitne naočale, zaštitne naočale ili vizir za lice.
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE) such as gloves, non-skid safety shoes, and hearing protection.
- Obucite se kako treba. Nemojte nositi široku odjeću ili nakit. Držite kosu, odjeću i rukavice dalje od pokretnih dijelova.
- Budite oprezni, pazite šta radite i koristite zdrav razum kada rukujete električnim alatom.
3. Proizvod je gotovview
Familiarize yourself with the components of your Ozito PXCPRS Pruning Saw before operation.

Figure 3.1: The Ozito PXCPRS 18V Cordless Garden Pruning Saw. This image shows the complete tool with a battery pack inserted, highlighting its compact design and the integrated branch clamp.
Ključne komponente:
- oštrica: The cutting component of the saw.
- Branch Clamp: Secures the branch during cutting for stability.
- Prekidač okidača: Aktivira pilu.
- Dugme za sigurnosno zaključavanje: Sprečava slučajno pokretanje.
- ručka: Ergonomski rukohvat za udobnost i kontrolu korisnika.
- Priključak za bateriju: Where the 18V Ozito Power X Change battery is inserted.
4. Podešavanje
4.1 Instalacija baterije
- Ensure the tool is switched off and the safety lock-off button is engaged.
- Poravnajte baterijski paket s priključkom za bateriju na alatu.
- Gurnite baterijski paket u priključak dok se sigurno ne učvrsti na mjestu.
- Da biste uklonili bateriju, pritisnite dugme za otpuštanje baterije i izvucite je.
4.2 Ugradnja/uklanjanje oštrice
The Ozito PXCPRS typically comes with a pre-installed blade. Refer to the specific blade replacement instructions if a new blade is required. Always ensure the battery is removed before handling the blade.
5. Uputstvo za upotrebu
Always wear appropriate safety gear, including eye protection and gloves, when operating the pruning saw.
5.1 Pokretanje i zaustavljanje pile
- To start the saw, press the safety lock-off button with your thumb and then squeeze the trigger switch.
- To stop the saw, release the trigger switch. The blade will stop quickly.
5.2 Pruning Branches

Figure 5.1: The pruning saw in action, demonstrating how the branch clamp secures a tree branch for a stable cut. The user is wearing protective gloves.
- Identify the branch to be cut. Ensure it is within the capacity of the saw's clamp and blade.
- Position the branch clamp around the branch. The clamp is designed to hold the branch firmly, preventing it from moving during the cut.
- Ensure the blade is clear of any obstructions and positioned correctly on the branch.
- With a firm grip on the handle, activate the saw. Allow the blade to reach full speed before engaging with the branch.
- Apply gentle, consistent pressure to cut through the branch. Do not force the saw.
- Once the cut is complete, release the trigger switch and allow the blade to stop before removing the saw from the workpiece.

Figure 5.2: The pruning saw being used to cut a wooden post, illustrating its versatility beyond just tree branches. The user maintains a stable grip on the tool.
5.3 Savjeti za najbolje performanse
- Always ensure the battery is fully charged before use.
- Do not attempt to cut branches thicker than the saw's recommended capacity.
- Održavajte oštricu oštrice za efikasno sečenje.
- Clear away cut material regularly to maintain a safe work area.
6. Održavanje
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your pruning saw. Always remove the battery pack before performing any maintenance.
6.1 Čišćenje
- After each use, clean the saw blade and housing with a soft, damp tkanina.
- Remove any sawdust, sap, or debris from the blade and clamp mehanizam.
- Ne koristite jake kemikalije ili abrazivna sredstva za čišćenje.
6.2 Njega oštrice
- Inspect the blade regularly for sharpness and damage. A dull blade can cause overheating and inefficient cutting.
- Replace worn or damaged blades promptly. Refer to the blade replacement instructions provided with your replacement blade.
- Apply a light coat of rust-preventative oil to the blade after cleaning, especially if storing for extended periods.
6.3 Skladištenje
- Alat čuvajte na suhom i sigurnom mjestu, van dohvata djece.
- Prije skladištenja izvadite bateriju iz alata.
- Baterije čuvajte na hladnom i suhom mjestu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti i ekstremnih temperatura.
7. Otkrivanje problema
Ovaj odjeljak se bavi uobičajenim problemima s kojima se možete susresti pri korištenju pile za orezivanje.
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Testera se ne pokreće. | Baterija nije pravilno umetnuta ili je prazna. Sigurnosna brava nije pritisnuta. | Provjerite je li baterija potpuno napunjena i pravilno postavljena. Pritisnite sigurnosno dugme za otključavanje prije pritiskanja okidača. |
| Saw cuts slowly or stalls. | Dull or damaged blade. Overloading the saw (cutting too thick material). | Replace the blade. Do not attempt to cut material beyond the saw's capacity. Reduce pressure. |
| Pretjerane vibracije. | Oštećena ili nepravilno postavljena oštrica. Labave komponente. | Check blade for damage and ensure it is installed correctly. Tighten any loose screws. If problem persists, seek professional service. |
If you encounter issues not listed here, or if the suggested solutions do not resolve the problem, please contact Ozito customer support.
8. Specifikacije
Technical data for the Ozito PXCPRS 18V Cordless Garden Pruning Saw.
- Model: PXCPRS
- Brand: Ozito
- Voltage: 18 Volts
- Izvor napajanja: Battery Powered (Ozito Power X Change)
- Težina artikla: 1.2 kg
- Boja: Crveni
- Materijal ručke: Plastic or Aluminium
- Materijal oštrice: Metal
- Posebne karakteristike: Motor bez četkica
- Preporuka za površinu: Drvo
- ASIN: B08643QHDF
9. Garancija i podrška
Ozito products are subject to strict quality control. This product is typically covered by a manufacturer's warranty, details of which can usually be found on the product packaging or the official Ozito webMolimo sačuvajte dokaz o kupovini za potrebe reklamacije.
For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact Ozito customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Always provide your product model number (PXCPRS) and ASIN (B08643QHDF) when seeking support.
Napomena: Specifični uslovi garancije mogu se razlikovati u zavisnosti od regije i prodavca.





