1. Uvod
The atolla T201 Laser Distance Meter is a versatile and precise tool designed for accurate distance measurements in both indoor and outdoor environments. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your device.
2. Proizvod je gotovview
Figure 1: atolla T201 Laser Distance Meter and accessories.
2.1 Ključne karakteristike
- Mjerni opseg: 0.15 do 60 metara (0.49 do 197 stopa)
- tačnost: ±2mm (0.08 inches)
- Načini mjerenja: Single, Continuous (Min/Max), Area, Volume, Indirect (Pythagorean 2-point and 3-point)
- Prikaz: Multi 4-line backlit LCD
- Reference Points: Adjustable (front or back of device)
- jedinice: Meter (m), Inch (in), Foot (ft)
- Pohrana podataka: Do 20 zapisa
- Dodatne funkcije: Addition, Subtraction, Self-calibration, Mute
- Trajnost: IP54 dustproof and splash-proof rating
- Snaga: 2 x AAA batteries (included) with Auto-Off function
- Integrirano: 2 Bubble Levels for precise alignment
2.2 Komponente uređaja
Slika 2: Prednja strana view of the atolla T201 with labeled buttons.
- ON/READ Button: Uključuje uređaj i pokreće mjerenja.
- +/- UNIT Button: Toggles between addition/subtraction and changes measurement units.
- Area/Volume/Indirect Measurement Button: Cycles through various measurement modes.
- History Button: Pristupa pohranjenim zapisima mjerenja.
- Reference Button / Mute Button: Changes the measurement reference point (front/back) and mutes/unmutes sound.
- OFF/Return Button: Powers off the device or returns to the previous screen.
- Nivoi mjehurića: Located on the top and side for horizontal and vertical alignment.
3. Podešavanje
3.1 Instalacija baterije
- Pronađite poklopac odjeljka za bateriju na stražnjoj strani uređaja.
- Otvorite poklopac.
- Umetnite dvije AAA baterije, pazeći na ispravan polaritet (+/-).
- Čvrsto zatvorite poklopac odeljka za baterije.
3.2 Uključivanje/isključivanje napajanja
- Za uključivanje pritisnite ON/READ button. The device will display the last used measurement mode.
- Za isključivanje pritisnite i držite OFF/Return button. The device also features an automatic shutdown after 3 minutes of inactivity to conserve battery life.
4. Uputstvo za upotrebu
4.1 Postavljanje referentne tačke mjerenja
The device can measure from its front edge or its back edge. This is crucial for accurate measurements depending on your starting point.
Figure 3: Front and Back Measurement Reference Points.
- Pritisnite Reference / Mute button to toggle between the front and back reference points. An icon on the display will indicate the currently selected reference.
4.2 Promjena mjernih jedinica
The atolla T201 supports meters, inches, and feet.
Figure 4: Changing Display Units.
- Pritisnite +/- UNIT button to cycle through the available measurement units (m, in, ft).
4.3 Načini mjerenja
Pritisnite Area/Volume/Indirect Measurement dugme za kretanje kroz sledeće režime:
Figure 5: Visual representation of different measurement modes.
- Pojedinačno mjerenje: Pritisnite ON/READ once to activate the laser, then again to take a single distance measurement.
- Kontinuirano mjerenje (Min/Max): In this mode, the device continuously measures and displays the current, minimum, and maximum distances. Press ON/READ za početak i ponovo za prekid.
- Mjerenje površine: The device will prompt you to measure two sides (length and width). After two measurements, it automatically calculates and displays the area.
- Mjerenje zapremine: The device will prompt you to measure three sides (length, width, and height). After three measurements, it automatically calculates and displays the volume.
- Indirect Measurement (Pythagorean): This mode allows for indirect measurement of heights or distances using the Pythagorean theorem. Follow the on-screen prompts to take the required measurements (2 or 3 points).
4.4 Pohranjivanje i preuzimanje podataka
The atolla T201 can store up to 20 measurement records.
Slika 6: Reviewing stored measurements.
- Pritisnite Istorija dugme za view previous measurements. Use the arrow buttons to navigate through the records.
4.5 Sabiranje i oduzimanje
- Nakon što izvršite mjerenje, pritisnite dugme +/- UNIT button to enter addition or subtraction mode. Take subsequent measurements to add or subtract them from the current value.
4.6 Samokalibracija
If you suspect measurement inaccuracies, you can perform a self-calibration. The device allows adjustment by ±7mm.
- Refer to the on-screen menu for specific instructions on initiating and completing the self-calibration process.
4.7 Funkcija isključivanja zvuka
The device can operate silently, which is useful in quiet environments.
Slika 7: Funkcija isključivanja zvuka za tihi rad.
- Pritisnite i držite Reference / Mute button to toggle the sound on or off.
5. Održavanje
- čišćenje: Koristite meku, damp krpu za čišćenje uređaja. Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
- Skladištenje: Store the device in a dry, cool place away from direct sunlight. Remove batteries if storing for extended periods.
- Zamjena baterije: Zamijenite baterije kada se na ekranu pojavi indikator slabe baterije.
6. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Uređaj se ne uključuje | Prazne ili slabe baterije; nepravilna ugradnja baterija | Replace batteries; ensure correct polarity |
| Netačna mjerenja | Measurement reference point incorrect; device not calibrated; reflective surface issues | Check reference point; perform self-calibration; use a target plate for highly reflective/non-reflective surfaces |
| Laser nije vidljiv | Jarko ambijentalno svjetlo; laser nije aktiviran | Operate in lower light conditions; press ON/READ to activate laser |
| Prikažite poruku o grešci | Out of range; internal error | Ensure target is within range (0.15-60m); restart device |
7. Specifikacije
| Feature | Specifikacija |
|---|---|
| Broj modela | T201 |
| Measuring Range | 0.15 do 60 m |
| Preciznost | ±2mm |
| Jedinice mjerenja | m, in, ft |
| Laser Class | Klasa 2 |
| IP Rating | IP54 (otporan na prašinu, otporan na prskanje) |
| Automatsko isključivanje | 3 minuta neaktivnosti |
| Vrsta baterije | 2 x AAA alkalne baterije |
| Dimenzije proizvoda | 12 x 4.5 x 2.2 cm |
| Težina artikla | 170 g |
8. Sigurnosne informacije
Please read and understand all safety instructions before using the device.
- lasersko zračenje: Ovaj uređaj emituje lasersko zračenje klase 2. Ne gledajte direktno u laserski snop niti ga usmjeravajte prema drugim ljudima.
- Zaštita očiju: Izbjegavajte direktno izlaganje očiju laserskom zraku.
- djeca: Držite uređaj van domašaja djece.
- Popravke: Ne pokušavajte sami rastavljati ili popravljati uređaj. Obratite se kvalifikovanom servisnom osoblju.
- Okruženje: Ne koristite uređaj u eksplozivnim okruženjima ili u blizini zapaljivih materijala.
9. Garancija i podrška
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official atolla website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact atolla customer service for assistance.
