AEG VX82-1-2ST Bagged Vacuum Cleaner User Manual

1. Uvod

Thank you for choosing the AEG VX82-1-2ST Bagged Vacuum Cleaner. This appliance is designed for efficient and quiet cleaning across various floor types. Please read this manual carefully before using the vacuum cleaner to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.

2. Sigurnosne informacije

Uvijek se pridržavajte osnovnih sigurnosnih mjera opreza prilikom korištenja električnih uređaja kako biste smanjili rizik od požara, strujnog udara ili ozljeda.

• Osigurajte napajanje voltage odgovara ocjeni na uređaju.
• Ne ostavljajte usisivač bez nadzora kada je uključen u struju. Isključite ga iz utičnice kada ga ne koristite i prije servisiranja.
• Nemojte koristiti na otvorenom ili na mokrim površinama.
• Ne dozvoliti da se koristi kao igračka. Posebna pažnja je neophodna kada se koristi od strane dece ili u blizini.
• Koristite samo onako kako je opisano u ovom priručniku. Koristite samo dodatke koje preporučuje proizvođač.
• Ne koristite uređaj s oštećenim kablom ili utikačem. Ako uređaj ne radi kako bi trebao, ako je pao, oštećen, ostavljen na otvorenom ili je pao u vodu, vratite ga u servisni centar.
• Nemojte vući niti nositi za kabl, koristiti kabl kao ručku, zatvarati vrata na kablu ili vući kabl oko oštrih ivica ili uglova. Ne prebacujete uređaj preko kabla. Držite kabl dalje od zagrejanih površina.
• Ne isključujte utikač povlačenjem za kabl. Za isključivanje, uhvatite utikač, a ne kabl.
• Nemojte rukovati utikačem ili usisivačem mokrim rukama.
• Ne stavljajte nikakve predmete u otvore. Ne koristite sa blokiranim otvorom; čistite od prašine, dlačica, dlačica i svega što može smanjiti protok zraka.
• Držite kosu, široku odjeću, prste i sve dijelove tijela dalje od otvora i pokretnih dijelova.
• Ne uzimajte ništa što gori ili dimi, kao što su cigarete, šibice ili vrući pepeo.
• Nemojte koristiti za usisavanje zapaljivih ili zapaljivih tečnosti, kao što je benzin, niti koristiti u područjima gdje bi mogle biti prisutne.
• Nemojte skupljati otrovne materijale (hlor izbjeljivač, amonijak, sredstvo za čišćenje odvoda, itd.).
• Nemojte koristiti bez vrećice za prašinu i/ili filtera na mjestu.

3. Sadržaj paketa

The following items are included with your AEG VX82-1-2ST vacuum cleaner:

• 1 x AEG VX82-1-2ST Vacuum Cleaner Unit
• 1 x Hose and Telescopic Tube
• 1 x OneGo Power Clean Floor Nozzle
• 1 x 3-in-1 Multi-function Nozzle (crevice tool, upholstery brush, dusting brush)
• 1 x HEPA filter (unaprijed instaliran)
• 2 x S-Bag® Classic Long Performance Dust Bags (one pre-installed)

4. Podešavanje

1. Raspakivanje: Pažljivo izvadite sve komponente iz ambalaže. Sačuvajte ambalažu za buduće skladištenje ili transport.
2. Pričvršćivanje crijeva: Umetnite kraj crijeva u usisni otvor na glavnoj jedinici dok ne klikne sigurno na svoje mjesto.
3. Sastavljanje teleskopske cijevi: Connect the telescopic tube to the hose handle. Adjust the length of the telescopic tube by pressing the release button and sliding it to your desired height.
4. Pričvršćivanje podne mlaznice: Attach the OneGo Power Clean floor nozzle to the end of the telescopic tube. Ensure it is firmly connected.
5. Installing Dust Bag: Verify that an S-Bag® Classic Long Performance dust bag is correctly installed inside the vacuum cleaner. Refer to Section 6.1 for detailed instructions on bag replacement.
6. Priključak za napajanje: Produžite kabel za napajanje i uključite ga u odgovarajuću električnu utičnicu.

5. Uputstvo za upotrebu

5.1 Power On/Off and Cord Rewind

• To turn the vacuum cleaner on, press the power button (usually marked with a circle and a vertical line).
• Da ga isključite, ponovo pritisnite dugme za napajanje.
• To rewind the power cord, gently pull the cord slightly, and it will automatically retract into the unit.

5.2 SmartMode Technology and Suction Control

The AEG VX82-1-2ST features SmartMode Technology, which automatically detects the floor type and adjusts the suction power for optimal cleaning. You can also manually adjust the suction power.

• Automatic Adjustment (SmartMode): When activated, the vacuum cleaner will automatically detect whether you are cleaning hard floors or carpets and adjust the suction power accordingly. This ensures efficient cleaning without manual intervention.
• Ručno podešavanje: Use the rotary dial on the main unit to manually increase or decrease the suction power. Turn the dial towards 'MIN' for delicate surfaces or 'MAX' for intensive cleaning.

5.3 OneGo Power Clean Brush

The OneGo Power Clean brush is designed for optimal particle pickup on all floor types.

• Use this brush for general cleaning on both hard floors and carpets.
• Ensure the brush is flat against the surface for best results.

5.4 Using the 3-in-1 Multi-function Nozzle

The included 3-in-1 nozzle combines a crevice tool, upholstery brush, and dusting brush for versatile cleaning.

• Attach the 3-in-1 nozzle to the hose handle or the end of the telescopic tube.
• Alat za pukotine: Idealno za uske praznine, uglove i teško dostupna mjesta.
• Četka za tapaciranje: Use for cleaning furniture, curtains, and other fabric surfaces.
• Četka za prašinu: Suitable for delicate surfaces like shelves, blinds, and electronics.

5.5 Quiet Operation (PureSound System)

The PureSound System ensures the vacuum operates at a low noise level of 57 dB, providing a quieter cleaning experience.

5.6 Ergonomic Design and Maneuverability

The vacuum cleaner is designed for ease of use and transport.

• A central handle allows for easy lifting and carrying.
• Large, rubber-coated wheels provide smooth movement and protect floors.
• The 12-meter operating radius allows for extensive cleaning without frequent unplugging.

6. Održavanje

Redovno održavanje osigurava dugotrajnost i optimalne performanse vašeg usisivača.

6.1 Zamjena vrećice za prašinu

The vacuum cleaner uses S-Bag® Classic Long Performance dust bags. Replace the dust bag when the 'S-Bag' indicator light illuminates or when suction power noticeably decreases.

1. Isključite i izvucite utikač: Always turn off and unplug the vacuum cleaner before replacing the dust bag.
2. Open Dust Bag Compartment: Locate and open the dust bag compartment cover.
3. Remove Full Dust Bag: Carefully pull out the full dust bag. The S-Bag® design ensures hygienic sealing, preventing dust from escaping.
4. Insert New Dust Bag: Slide a new S-Bag® Classic Long Performance dust bag into the holder, ensuring it is fully seated.
5. Zatvori odjeljak: Close the dust bag compartment cover until it clicks shut.

6.2 Održavanje filtera

The vacuum cleaner is equipped with a HEPA filtration system. Regularly check and clean or replace filters as recommended.

• Filter motora: Check the motor filter (located before the dust bag) every 3-5 dust bag changes. Clean by tapping it over a waste bin or replace if heavily soiled.
• Exhaust Filter (HEPA): The HEPA filter is typically located at the rear of the vacuum cleaner. Check it every 5-7 dust bag changes. This filter is usually not washable and should be replaced when visibly dirty or if odors occur.
• Always ensure filters are completely dry before re-installing them.

6.3 Čišćenje mlaznica i pribora

• Regularly check the floor nozzle and other accessories for tangled hair, threads, or blockages.
• Remove any obstructions to maintain optimal suction performance.
• Wipe external surfaces of the vacuum cleaner and accessories with a damp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje.

7. Otkrivanje problema

If you encounter issues with your AEG VX82-1-2ST, refer to the following common troubleshooting steps:

Ako problem i dalje postoji nakon isprobavanja ovih rješenja, obratite se korisničkoj podršci AEG-a.

8. Specifikacije

9. Garancija i podrška

Your AEG VX82-1-2ST vacuum cleaner comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact AEG customer support. You can find contact information on the official AEG webweb-mjestu ili u dokumentaciji koja se isporučuje s vašim proizvodom.

When contacting support, please have your model number (VX82-1-2ST) and purchase date available.