Uvod
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Cecotec Cumbia Power Matic-ccino 9000 Serie Nera Superautomatic Coffee Machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Sigurnosna uputstva
Uvijek se pridržavajte osnovnih sigurnosnih mjera opreza prilikom korištenja električnih uređaja kako biste smanjili rizik od požara, strujnog udara i ozljeda osoba.
- Osigurajte voltage označeno na uređaju odgovara volti vaše lokalne mrežetage prije povezivanja.
- Ne uranjajte uređaj, kabl za napajanje ili utikač u vodu ili bilo koju drugu tečnost.
- Isključite aparat iz utičnice kada se ne koristi i pre čišćenja.
- Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kablom ili utikačem, ili nakon što uređaj pokvari ili je na bilo koji način oštećen.
- Držite uređaj van domašaja djece.
- Koristite samo dodatnu opremu koju preporučuje proizvođač.
Product Overview
The Cecotec Cumbia Power Matic-ccino 9000 is a superautomatic coffee machine designed for ease of use and versatility, offering a wide range of hot beverages.
Slika 1: Prednja strana view of the Cecotec Cumbia Power Matic-ccino 9000, showing the main unit, control panel, coffee spouts, and milk frother container. Two cups are positioned to receive coffee.
Figure 2: The coffee machine placed on a wooden kitchen counter, demonstrating its compact design. Several prepared coffee beverages are visible around the machine.
Ključne karakteristike:
- Superautomatic Plug&Play system for automatic beverage preparation.
- 20 types of hot beverages: espresso, ristretto, lungo, doppio, americano, latte, flat white, latte macchiato, cortado, hot milk, cappuccino, cappuccino mix, macchiato, inverted macchiato, and various tea waters.
- Custom Coffee System: personalize intensity, temperature, pressure, coffee quantity, milk, cream, and foam.
- Memory function for up to 10 favorite user profiles.
- Thermoblock rapid heating system for optimal temperature.
- ForceAroma 19-bar pressure pump for best crema and aroma.
- All Capuccino System for automatic milk integration.
- High-quality interactive touch control panel.
- 250g bean hopper with hermetic lid and integrated conical grinder with 5 levels.
- 500ml Full Latte milk tank.
- 1.7-liter removable water tank.
- Adjustable coffee spout height (10.5 cm to 15 cm).
- Cup warmer tray.
- Automatic shut-off with programmable time (30 minutes to 24 hours).
- Maximum power of 1500 W.
Setup
Raspakivanje i početno postavljanje:
- Pažljivo uklonite sav materijal za pakovanje.
- Place the coffee machine on a stable, flat, and dry surface, away from heat sources and water.
- Osigurajte odgovarajuću ventilaciju oko uređaja.
Punjenje rezervoara za vodu:
- Remove the 1.7-liter water tank from the back or side of the machine.
- Napunite rezervoar svježom, hladnom vodom za piće do indikatora nivoa MAX.
- Vratite rezervoar za vodu čvrsto na njegovo mjesto.
Bean Hopper Filling:
- Open the lid of the 250g bean hopper located on top of the machine.
- Sipajte svježa zrna kafe u posudu. Nemojte prepuniti.
- Čvrsto zatvorite poklopac kako biste sačuvali aromu.
Milk Tank Connection (for milk-based beverages):
- Fill the 500ml Full Latte milk tank with fresh milk.
- Connect the milk tank to the designated port on the machine, ensuring a secure fit.
First Use and Rinsing:
- Uključite uređaj u uzemljenu utičnicu.
- Uključite mašinu pomoću glavnog prekidača za napajanje.
- The machine will perform an automatic rinsing cycle. Place a container under the coffee spouts to collect the water.
- Once the rinsing cycle is complete, the machine is ready for use.
Uputstvo za upotrebu
Basic Coffee Preparation:
- Provjerite da li je rezervoar za vodu napunjen i da li su zrna kafe u posudi.
- Place a cup under the coffee spouts. Adjust the spout height if necessary.
- On the interactive touch panel, select your desired coffee type (e.g., Espresso, Lungo).
- Aparat će automatski samljeti zrna, skuhati i ispustiti kafu.
Figure 3: The touch display interface, illustrating the customization sliders for various parameters such as coffee bean quantity, coffee volume, temperature, flavor intensity, milk volume, and foam level. An option to prioritize milk first is also shown.
Customizing Your Coffee (Custom Coffee System):
The Custom Coffee System allows for precise control over your beverage.
- Select a beverage from the main menu.
- Tap the "Customize" or "Settings" icon (refer to the on-screen interface for exact icon).
- Adjust parameters such as:
- Intenzitet: Adjust the strength of the coffee.
- temperatura: Podesite temperaturu kuvanja.
- pritisak: Fine-tune the brewing pressure.
- Coffee Quantity: Control the volume of coffee dispensed.
- Milk/Foam Quantity: For milk-based drinks, adjust milk and foam levels.
- Pour Order: For layered drinks, choose the order of ingredients (e.g., milk first).
- Save your customized recipe to one of the 10 user profiles za brzi pristup.
Figure 4: The user profile management screen, displaying options to create personalized coffee recipes, access saved favorites, change user names, and delete user profiles. This feature allows multiple users to store their preferred settings.
Milk Frothing (All Capuccino System):
For lattes, cappuccinos, and macchiatos, ensure the milk tank is connected and filled.
- Select a milk-based beverage from the menu.
- The machine will automatically dispense coffee, then milk and foam in the correct proportions directly into your cup.
Figure 5: A close-up shot of the coffee machine dispensing a layered milk-based coffee drink into a clear glass, showcasing the distinct layers of coffee, milk, and foam. The milk frother container is visible on the right.
Adjusting Grinding Level:
The integrated conical grinder has 5 levels of grinding. Adjust this setting to achieve your preferred coffee strength and flavor.
- Finer grind: Stronger coffee, slower flow.
- Coarser grind: Milder coffee, faster flow.
Napomena: Adjust the grinding level only when the grinder is operating to prevent damage.
Using Pre-ground Coffee:
The machine also supports pre-ground coffee. Refer to the specific port for pre-ground coffee, usually a small bypass doser.
- Open the pre-ground coffee compartment.
- Add one scoop of pre-ground coffee (do not exceed recommended amount).
- Select the "Pre-ground Coffee" option on the display before brewing.
Održavanje
Redovno čišćenje i održavanje su ključni za dugotrajnost i optimalne performanse vašeg aparata za kafu.
Dnevno čišćenje:
- Posuda za kapanje i posuda za talog kafe: Svakodnevno praznite i ispirajte. Aparat će vas obavijestiti kada je potrebno isprazniti posudu za talog.
- Spremnik za vodu: Svakodnevno ispirajte i dopunite svježom vodom.
- Sistem mlijeka: After each use of milk-based beverages, perform a quick rinse cycle for the milk system. Detach and clean the milk tank and frothing components thoroughly with warm water and mild detergent.
- Grupa za kuhanje: The brew group should be removed and rinsed under lukewarm water daily. Allow it to air dry before reinserting.
Weekly/Bi-weekly Cleaning:
- Izljevi za kafu: Očistite izljeve za kafu pomoćuamp krpom da biste uklonili sve ostatke kafe.
- Eksterijer: Obrišite spoljašnjost mašine mekom krpom, damp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje.
Uklanjanje kamenca:
The machine will indicate when descaling is required. The frequency depends on water hardness and usage.
- Koristite sredstvo za uklanjanje kamenca posebno namijenjeno za aparate za kafu.
- Follow the instructions provided with the descaling solution and the machine's on-screen prompts for the descaling process.
- After descaling, perform several rinsing cycles to ensure all descaling solution is flushed out.
Automatsko isključivanje:
The machine features an automatic shut-off function, programmable from 30 minutes to 24 hours, to save energy. This can be configured in the settings menu.
Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| No coffee dispensed / Slow flow | Water tank empty; Coffee beans empty; Grinding too fine; Brew group clogged. | Refill water tank; Refill bean hopper; Adjust grinder to a coarser setting; Clean brew group. |
| No milk foam / Poor foam quality | Milk tank empty; Milk system clogged; Milk not cold enough; Incorrect milk type. | Refill milk tank; Clean milk system thoroughly; Use cold milk (preferably semi-skimmed or skimmed); Try different milk. |
| Machine displays "Empty Grounds" but it's empty | Sensor issue; Grounds container not properly reinserted. | Ensure grounds container is fully inserted and clicked into place. Empty the container only when the machine is on. |
| Kafa nije dovoljno vruća | Cup not pre-heated; Temperature setting too low. | Use the cup warmer tray; Adjust temperature setting in the menu to a higher level. |
| Mašina propušta vodu | Water tank not properly seated; Internal hose disconnected (rare). | Ensure water tank is securely in place. If problem persists, contact customer support. |
Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Brand | Cecotec |
| Broj modela | 01592 |
| Boja | Crna |
| Dimenzije (D x Š x V) | 52 x 36 x 44 cm |
| Težina | 8 kg |
| Kapacitet rezervoara za vodu | 1.7 litara |
| Kapacitet rezervoara za grah | 250 g |
| Kapacitet rezervoara za mlijeko | 500 ml |
| Voltage | 230 volti (AC) |
| Snaga | 1500 W |
| Pritisna pumpa | 19 pločica (ForceAroma tehnologija) |
| Nivoi brušenja | 5 |
| Posebne karakteristike | Cup warmer, Milk frother, Touch screen, User profiles |
Garancija i podrška
Your Cecotec Cumbia Power Matic-ccino 9000 Serie Nera coffee machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.
Za tehničku podršku, rezervne dijelove ili upite o servisiranju, obratite se korisničkoj službi Cecotec-a. Kontakt informacije se obično mogu pronaći na službenoj Cecotec stranici. webweb-mjestu ili u dokumentaciji vašeg proizvoda.
Online resursi:
- Posjetite službeni Cecotec website for FAQs, updated manuals, and support contact details.
- Za registraciju proizvoda posjetite www.cecotec.com/en/product-registration.
