Einhell Varrito Power X-Change Oscillating Multi-Tool User Manual

1. Važna sigurnosna uputstva

Uvijek pročitajte i razumite sva sigurnosna upozorenja, upute, ilustracije i specifikacije koje se isporučuju s ovim električnim alatom. Nepoštivanje svih dolje navedenih uputa može dovesti do strujnog udara, požara i/ili ozbiljnih ozljeda.

Opća sigurnost električnih alata

• Sigurnost radnog područja: Radno mjesto održavajte čistim i dobro osvijetljenim. Nered ili tamna područja mogu uzrokovati nesreće. Ne koristite električne alate u eksplozivnim atmosferama, kao što je prisustvo zapaljivih tekućina, plinova ili prašine.
• električna sigurnost: Utikači električnih alata moraju odgovarati utičnici. Nikada ne modificirajte utikač ni na koji način. Ne izlažite električne alate kiši ili vlazi.
• Lična sigurnost: Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Always wear eye protection. Use personal protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection for appropriate conditions.
• Upotreba i njega alata: Ne forsirajte električni alat. Koristite odgovarajući električni alat za vašu primjenu. Isključite utikač iz izvora napajanja i/ili izvadite bateriju prije bilo kakvih podešavanja, promjene pribora ili skladištenja električnog alata.

Upotreba i održavanje akumulatorskog alata

• Punite samo punjačem koji je odredio proizvođač. Punjač koji je prikladan za jednu vrstu baterije može stvoriti opasnost od požara kada se koristi s drugim paketom baterija.
• Koristite električne alate samo sa posebno određenim baterijama. Upotreba drugih baterija može stvoriti opasnost od ozljeda i požara.
• Kada se baterija ne koristi, držite je dalje od drugih metalnih predmeta, kao što su spajalice, novčići, ključevi, ekseri, zavrtnji ili drugi mali metalni predmeti, koji mogu uspostaviti vezu s jednog terminala na drugi. Kratak spoj polova baterije može uzrokovati opekotine ili požar.
• U lošim uslovima, tečnost može da izađe iz baterije; izbegavajte kontakt. Ako slučajno dođe do kontakta, isperite vodom. Ako tečnost dođe u kontakt sa očima, dodatno potražite medicinsku pomoć. Tečnost izbačena iz baterije može izazvati iritaciju ili opekotine.

2. Sadržaj paketa

The Einhell Varrito Power X-Change Oscillating Multi-Tool kit includes the following components:

• Einhell Varrito Oscillating Multi-Tool
• 1 x 2.0 Ah Power X-Change Battery
• 1 x Brzi punjač
• Trokutasta ploča za brušenje/brušenje
• 9 listova brusnog papira (3 x P60, 3 x P80, 3 x P120)
• Scraper
• List pile za uranjanje za drvo i plastiku (HCS)
• BIM plunge-cut blade for metal
• Segmentna lista pile za drvo, plastiku i meki metal (HSS)

Figure 2.1: Complete Einhell Varrito Multi-Tool kit including the tool, battery, charger, and various accessories.

Slika 2.2: Detaljan view of the included accessories: various saw blades, a scraper, a sanding plate, and abrasive papers.

3. Podešavanje

3.1 Punjenje baterije

Before first use, fully charge the 2.0 Ah Power X-Change battery. Ensure the charger is connected to a suitable power outlet.

1. Insert the battery pack into the charger. Ensure it clicks securely into place.
2. The charging indicator lights on the charger will illuminate to show the charging status.
3. Kada se baterija potpuno napuni, izvadite bateriju iz punjača.

Figure 3.1: The 2.0 Ah Power X-Change battery and its dedicated fast charger.

3.2 Instalacija dodatne opreme

The Einhell Varrito features a quick-release mechanism and magnetic tool fixation for easy and secure accessory changes.

1. Prije promjene pribora provjerite je li alat isključen i je li baterija izvađena.
2. Press the quick-release lever on the tool head.
3. Align the accessory with the magnetic tool fixation, ensuring the accessory fits correctly onto the 12-point chuck.
4. Release the quick-release lever to secure the accessory. Gently pull on the accessory to ensure it is firmly attached.

Figure 3.2: Demonstrating the attachment of an accessory blade to the multi-tool.

Figure 3.3: Icon illustrating the quick-release function for fast accessory changes.

Figure 3.4: Icon illustrating the magnetic tool fixation for secure accessory alignment.

4. Uputstvo za upotrebu

4.1 Uključivanje/isključivanje

1. Insert the charged Power X-Change battery into the tool handle until it clicks into place.
2. To turn the tool on, slide the ON/OFF switch to the "ON" position.
3. To turn the tool off, slide the ON/OFF switch to the "OFF" position.

4.2 Podešavanje brzine

The Varrito multi-tool features variable speed electronics, allowing you to adjust the oscillation rate (22,000 to 40,000 vibrations per minute) to suit the material and application.

• Use the speed adjustment dial or switch (refer to tool diagram in physical manual) to select the desired oscillation speed.
• Lower speeds are suitable for delicate work or softer materials, while higher speeds are for aggressive material removal or harder materials.

4.3 Aplikacije

The Einhell Varrito is a versatile tool capable of various tasks with the appropriate accessories.

Piljenje

Use the plunge-cut saw blades (HCS for wood/plastic, BIM for metal) or the segment saw blade (wood, plastic, soft metal) for cutting applications.

Figure 4.1: The multi-tool being used for precise sawing of a wooden piece.

Figure 4.2: The multi-tool in action, cutting a pipe with a suitable blade.

Sanding/Grinding

Attach the triangular grinding/sanding plate with the appropriate grit abrasive paper for sanding surfaces. The delta shape allows access to corners and tight spaces.

Figure 4.3: Sanding a window frame with the triangular sanding pad.

Struganje

Use the scraper accessory for removing old paint, adhesive, or other stubborn materials from surfaces.

Figure 4.4: The multi-tool being used with a scraper blade to remove material from a floor edge.

5. Održavanje

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Einhell Varrito multi-tool.

5.1 Čišćenje

• Prije čišćenja uvijek uklonite bateriju.
• Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air to clear dust and debris.
• Obrišite kućište alata oglasomamp tkanina. Nemojte koristiti jake hemikalije ili abrazivna sredstva za čišćenje.
• Očistite pribor nakon svake upotrebe kako biste održali njegovu efikasnost.

5.2 Skladištenje

• Store the tool, battery, and charger in a dry, frost-free place.
• Čuvati van domašaja djece.
• For long-term storage, ensure the battery is partially charged (around 50%) and recharge it every few months to prevent deep discharge.

6. Otkrivanje problema

This section addresses common issues you might encounter with your Einhell Varrito multi-tool.

7. Specifikacije

Key technical specifications for the Einhell Varrito Power X-Change Oscillating Multi-Tool:

Figure 7.1: The Einhell Power X-Change battery system, compatible with a wide range of Einhell tools.

8. Garancija i podrška

Einhell products are manufactured to the highest quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Einhell customer service. Contact information can typically be found on the Einhell official webweb-mjestu ili na ambalaži proizvoda.

Note: Keep your proof of purchase (receipt) for any warranty claims.