1. Uvod
This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of the ANENG M20 Digital Multimeter. The M20 is a portable, battery-powered instrument designed for measuring various electrical parameters, including AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, capacitance, frequency, temperature, diode, and continuity. It features a 6000-count LCD with backlight and automatic polarity display.
2. Sigurnosne informacije
Upozorenje: To avoid possible electric shock, fire, or personal injury, please read all safety information before using the product.
- Uvijek se uvjerite da je multimetar u ispravnoj funkciji i rasponu prije mjerenja.
- Ne primjenjivati voltage or current that exceeds the maximum rated values for the multimeter.
- Budite izuzetno oprezni kada radite sa voltagiznad 30V AC RMS, 42V peak ili 60V DC. Ovi volumenitagpredstavljaju opasnost od strujnog udara.
- Prije upotrebe provjerite mjerne kablove da li je izolacija oštećena ili da li je metal izložen. Zamijenite ih ako su oštećeni.
- Ne koristite multimetar ako izgleda oštećeno ili ako je kućište otvoreno.
- Prije promjene funkcija ili raspona, uklonite mjerne kablove iz strujnog kola.
- Zamijenite baterije kada se pojavi indikator slabe baterije kako biste osigurali tačna očitavanja.
- Pridržavajte se lokalnih i nacionalnih sigurnosnih kodeksa.
3. Karakteristike proizvoda i višeview
The ANENG M20 Digital Multimeter is equipped with several features for versatile electrical testing.
- Prikaz: Liquid Crystal Display (LCD) with backlight.
- Maksimalni prikaz: 6000 counts, automatic polarity display.
- Metoda mjerenja: Double integral A/D conversion.
- Sampling stopa: Approximately 3 times per second.
- Indikacija prekoračenja: "OL" symbol displayed.
- Low Voltage Indikacija: Battery symbol appears.
- Automatsko isključivanje: The device will power off after a period of inactivity to conserve battery.
- Pravi RMS: Pruža tačna očitanja za nesinusoidne talasne oblike.
- Non-Contact VoltagDetekcija e (NCV): Za detekciju AC voltage bez direktnog kontakta.

Slika 3.1: Front view of the ANENG M20 Digital Multimeter, showing the LCD display, function dial, and input jacks.

Slika 3.2: The ANENG M20 Digital Multimeter package contents, including the multimeter, test leads, and user manual.
4. Podešavanje i ugradnja baterija
The ANENG M20 Multimeter requires AAA 1.5V batteries for operation.
- Provjerite je li multimetar isključen iz napajanja i odspojite sve mjerne kablove.
- Pronađite odeljak za baterije na poleđini uređaja.
- Koristite odvijač da otvorite poklopac pretinca za baterije.
- Insert two AAA 1.5V batteries, observing the correct polarity (+ and -).
- Vratite poklopac odeljka za baterije i pričvrstite ga vijkom.

Slika 4.1: Pozadi view of the ANENG M20 Digital Multimeter, showing the battery compartment cover and integrated kickstand.
5. Uputstvo za upotrebu
This section details how to use the ANENG M20 for various measurements.
5.1. Opći rad
- Uključivanje/isključivanje: Rotate the function dial from "OFF" to any desired measurement function to power on. Rotate back to "OFF" to power off.
- Izbor funkcije: Okrenite rotirajući brojčanik da biste odabrali željenu funkciju mjerenja (npr. V~ za AC Voltage, V- za DC Voltage, Ω za otpor).
- Izbor raspona: The multimeter typically operates in auto-ranging mode. For manual range selection (if available), press the "RANGE" button.
- Zadržavanje podataka: Pritisnite dugme "HOLD" da biste zamrznuli trenutno očitanje na ekranu. Pritisnite ponovo da biste otpustili.
- Pozadinsko osvjetljenje: The backlight can be activated for better visibility in low-light conditions. Refer to the specific button for backlight control (often integrated with "HOLD" or "SELECT").

Slika 5.1: Ugao view of the multimeter, highlighting the function dial and control buttons.
5.2. Measuring Voltage (AC/DC)
- Insert the red test lead into the "VΩHzmA" jack and the black test lead into the "COM" jack.
- Rotate the function dial to the "V~" position for AC voltage or "V-" for DC voltage.
- Spojite mjerne kabele paralelno s krugom ili komponentom koju želite izmjeriti.
- Pročitajte voltage vrijednost na LCD -u.
5.3. Measuring Current (AC/DC)
Oprez: Always connect the multimeter in series with the circuit when measuring current. Never connect it in parallel to a voltage izvor.
- For currents up to 600mA, insert the red test lead into the "VΩHzmA" jack. For currents up to 10A, insert the red test lead into the "10A" jack. The black test lead always goes into the "COM" jack.
- Rotate the function dial to the "A~" position for AC current or "A-" for DC current.
- Open the circuit where you want to measure current and connect the test leads in series.
- Očitajte trenutnu vrijednost na LCD ekranu.

Slika 5.2: Close-up view of the input jacks: 10A, COM, and VΩHzmA, with safety ratings.
5.4. Measuring Resistance (Ω)
- Insert the red test lead into the "VΩHzmA" jack and the black test lead into the "COM" jack.
- Rotate the function dial to the "Ω" position.
- Prije mjerenja otpora provjerite je li strujno kolo ili komponenta bez napona.
- Spojite mjerne kablove preko komponente.
- Očitajte vrijednost otpora na LCD ekranu.
5.5. Test kontinuiteta
- Insert the red test lead into the "VΩHzmA" jack and the black test lead into the "COM" jack.
- Rotate the function dial to the continuity symbol (often shared with diode or resistance).
- Spojite mjerne kabele preko strujnog kola ili komponente.
- Neprekidni zvučni signal označava put niskog otpora (kontinuitet). Na ekranu će se prikazati vrijednost otpora.
5.6. Test diode
- Insert the red test lead into the "VΩHzmA" jack and the black test lead into the "COM" jack.
- Rotate the function dial to the diode symbol (often shared with continuity).
- Spojite crveni mjerni kabel na anodu, a crni mjerni kabel na katodu diode.
- Na ekranu će se prikazati jačina zvuka naprijedtagpad napona. Zamijenite mjesta vodova; otvoreni krug (OL) ukazuje na ispravnu diodu.
5.7. Non-Contact Voltage (NCV) Detekcija
- Okrenite funkcijski birač u položaj "NCV".
- Pomaknite gornji dio multimetra blizu aktivnog AC izvora.tagizvor (npr. električna utičnica ili žica).
- The multimeter will emit an audible beep and/or flash an indicator light when AC voltage je otkriven.

Slika 5.3: Side view of the multimeter, showing the NCV sensor area.
6. Održavanje
- čišćenje: Obrišite kućište oglasomamp krpa i blagi deterdžent. Ne koristite abrazive ili otapala.
- Zamjena baterije: Replace batteries promptly when the low battery indicator appears. Refer to Section 4 for instructions.
- Zamjena osigurača: If the current measurement function stops working, the fuse may need replacement. This should only be performed by qualified personnel. Ensure the replacement fuse matches the specified rating (e.g., 600mA/1000V for mA range, 10A/600V for 10A range).
- Skladištenje: If the multimeter is not used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage. Store in a cool, dry place.
7. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Multimetar se ne uključuje. | Prazne ili nepravilno instalirane baterije. | Provjerite polaritet baterija ili zamijenite baterije. |
| "OL" se prikazuje tokom mjerenja. | Overload or open circuit. | Ensure the measurement range is appropriate or check for an open circuit. |
| Netačna očitavanja. | Low battery, incorrect range, or external interference. | Replace batteries, select appropriate range, or move away from strong electromagnetic fields. |
| Mjerenje struje ne radi. | Pregoreo osigurač. | Zamijenite osigurač (pogledajte odjeljak Održavanje). |
8. Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Display | LCD, broji 6000 |
| Measurement Method | Dvostruka integralna A/D konverzija |
| Sampling Rate | Pribl. 3 puta u sekundi |
| Indikacija prekoračenja | "OL" |
| Low Voltage Indikacija | Simbol baterije |
| Working Environment | 0°C to 40°C, relative humidity < 80% |
| Napajanje | 2 x AAA 1.5V baterije (nisu uključene) |
| Dimenzije (LWH) | 142 mm x 70 mm x 32 mm |
| Safety Rating | CAT IV 600V, CAT III 1000V (implied from image) |
| True RMS | Da |
| Non-Contact Voltage (NCV) | Da |
9. Garancija i podrška
Information regarding product warranty and customer support is not available in the provided product details. Please refer to the documentation included with your purchase or contact the seller directly for warranty claims and technical assistance.





