Einhell TC-SM 216 Klizna ugaona pila Uputstvo za upotrebu

1. Uvod

This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Einhell TC-SM 216 Sliding Miter Saw. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper handling and to prevent injury or damage.

The Einhell TC-SM 216 sliding miter saw is designed for precise sawing and cutting tasks in home workshops and garages. Featuring a 1600 W motor, it uses a 216 mm diameter blade (30 mm bore). The saw includes a smooth sliding function for wide workpieces, a rotating table with quick-set detents for common angles, and a left-tilting saw head for miter cuts. It offers a cutting width of up to 305 mm at 90° and 210 mm at 45°. A visible integrated laser guides cuts. Workpiece supports and a clamping device secure longer materials. The high-quality tungsten carbide saw blade ensures clean cuts, and a spindle lock simplifies blade changes. A dust funnel and 36 mm extraction port, or the included dust bag, manage sawdust.

2. Opća sigurnosna uputstva

UPOZORENJE:

Pročitajte sva sigurnosna upozorenja, upute, ilustracije i specifikacije koje ste dobili uz ovaj električni alat. Nepoštivanje svih dolje navedenih uputa može dovesti do strujnog udara, požara i/ili ozbiljne ozljede.

2.1 Sigurnost radnog područja

• Održavajte radni prostor čistim i dobro osvijetljenim. Zatrpana ili mračna područja izazivaju nesreće.
• Nemojte koristiti električne alate u eksplozivnoj atmosferi, kao što je prisustvo zapaljivih tečnosti, gasova ili prašine. Električni alati stvaraju iskre koje mogu zapaliti prašinu ili isparenja.
• Držite djecu i osobe u blizini dok koristite električni alat. Ometanje može uzrokovati da izgubite kontrolu.

2.2 Električna sigurnost

• Utikači za električni alat moraju odgovarati utičnici. Nikada nemojte modificirati utikač ni na koji način. Nemojte koristiti adapterske utikače sa uzemljenim električnim alatima. Nepromijenjeni utikači i odgovarajuće utičnice će smanjiti rizik od strujnog udara.
• Izbjegavajte kontakt tijela sa uzemljenim ili uzemljenim površinama, kao što su cijevi, radijatori, peći i hladnjaci. Postoji povećan rizik od strujnog udara ako je vaše tijelo uzemljeno.
• Ne izlažite električne alate kiši ili mokrim uslovima. Ulazak vode u električni alat povećava rizik od strujnog udara.

2.3 Lična sigurnost

• Uvijek nosite zaštitu za oči. Koristite zaštitne naočale, zaštitne naočale ili vizir za lice.
• Wear hearing protection when operating the saw.
• Obucite se kako treba. Ne nosite široku odjeću ili nakit. Držite kosu i odjeću dalje od pokretnih dijelova.
• Nemojte pretjerati. U svakom trenutku održavajte pravilan položaj i ravnotežu.
• Always use a dust mask if operations create dust.

2.4 Miter Saw Specific Safety

• Uvek pričvrstite radni predmet sa clamping device. Do not hold the workpiece by hand.
• Provjerite je li oštrica oštra i pravilno postavljena.
• Nikada ne pokušavajte ukloniti odrezani materijal dok se oštrica okreće.
• Prije početka rezanja, pustite da sečivo dostigne punu brzinu.
• Do not operate the saw without all guards in place.

3. Komponente i karakteristike

Familiarize yourself with the various parts and key features of your Einhell TC-SM 216 Miter Saw for safe and effective operation.

Slika 3.1: Sveukupno view of the Einhell TC-SM 216 Sliding Miter Saw, showing its main components.

Slika 3.2: A user operating the miter saw, demonstrating a typical cutting scenario. Always wear appropriate safety gear.

Slika 3.3: Detaljno view of the smooth sliding mechanism, essential for cutting wider materials.

Slika 3.4: The saw blade positioned over a workpiece, illustrating the cutting action.

Slika 3.5: The integrated dust collection funnel, designed to capture sawdust during operation.

Slika 3.6: The miter angle scale on the rotating table, showing clear markings for precise angle adjustments.

Slika 3.7: The spindle lock button, used to secure the saw blade for safe and easy blade changes.

Key Features Overview:

• 
  216 mm Saw Blade: Equipped with a high-quality 216 mm diameter tungsten carbide saw blade for precise and clean cuts.
• 
  Max. 305 mm Cutting Width: The sliding function allows for a maximum cutting width of 305 mm, accommodating wide workpieces.
• 
  Max. 65 mm Cutting Depth: Capable of cutting materials up to 65 mm deep at 90 degrees.
• 
  Integrated Laser Guide: Projects a visible line for precise alignment of cuts.
• 
  Dust Funnel: An efficient dust funnel behind the blade, along with a 36 mm extraction port, helps manage sawdust.
• Snažan motor: 1600 W motor for efficient cutting.
• Rotating Table: Precise angle adjustment with quick-set detents for common miter angles.
• Tilting Saw Head: Saw head tilts to the left for accurate bevel cuts.
• Oslonac za obradak: Left and right extensions for supporting longer materials.
• ClampUređaj za rad: Secures workpieces during cutting operations.
• Jednostavna promjena oštrice: Spindle lock and easily accessible blade screw facilitate quick and safe blade replacement.

4. Podešavanje

4.1 Raspakivanje i montaža

1. Pažljivo izvadite sve komponente iz pakovanja.
2. Inspect the tool for any signs of damage. Do not operate a damaged tool.
3. Ensure all included components are present: miter saw unit, tungsten carbide saw blade, dust bag, workpiece supports, and clamping device.
4. Mount the saw securely to a stable workbench using appropriate fasteners (not included).
5. Attach the dust bag or connect a suitable dust extraction system to the 36 mm extraction port.

4.2 Adjusting Workpiece Supports and ClampUređaj

Extend the workpiece supports on both sides to provide stable support for longer materials. Position the clamping device to firmly secure the workpiece against the fence and table before making any cuts.

4.3 Initial Blade Check

Verify that the pre-installed saw blade is securely fastened and free from damage. Ensure the blade guard operates smoothly and retracts properly during operation.

5. Uputstvo za upotrebu

5.1 Making Straight Cross Cuts (90° Miter, 0° Bevel)

1. Ensure the rotating table is locked at the 0° position.
2. Place the workpiece firmly against the fence and secure it with the clamping device.
3. Lower the saw head slightly to align the blade with your cut line, using the integrated laser guide for precision.
4. Start the motor and allow the blade to reach full speed (5200 RPM).
5. Slowly lower the saw head through the workpiece, maintaining a steady, controlled motion. For wider pieces, utilize the sliding function by pulling the saw head forward, lowering it, and pushing it back through the material.
6. Once the cut is complete, release the trigger and allow the blade to stop rotating before raising the saw head.

5.2 Making Miter Cuts

1. Unlock the rotating table.
2. Adjust the table to the desired miter angle (e.g., 45°). Use the quick-set detents for common angles.
3. Lock the rotating table securely at the chosen angle.
4. Proceed with the cut as described for straight cross cuts, ensuring the workpiece is properly supported and clamped.

5.3 Izrada kosih rezova

1. Ensure the rotating table is locked at the 0° miter position.
2. Unlock the saw head tilt mechanism.
3. Tilt the saw head to the desired bevel angle (up to 45° to the left).
4. Lock the saw head securely at the chosen angle.
5. Proceed with the cut as described for straight cross cuts, ensuring the workpiece is properly supported and clamped.

5.4 Korištenje laserskog vodiča

The integrated laser guide projects a line onto the workpiece, indicating the exact path of the saw blade. Activate the laser before positioning your workpiece to ensure accurate alignment with your marked cut line.

6. Održavanje

6.1 Čišćenje

• Always disconnect the saw from the power supply before cleaning.
• Regularly empty the dust bag or dust extraction system.
• Use a brush or compressed air to remove sawdust and debris from the motor housing, blade guard, and sliding mechanism.
• Keep the laser lens clean for optimal visibility.

6.2 Zamjena lista pile

UPOZORENJE:

Ensure the saw is unplugged before attempting to change the blade.

1. Press and hold the spindle lock button (refer to Figure 3.7 for location) to prevent the blade from rotating.
2. Use the appropriate tool (e.g., wrench) to loosen the blade screw.
3. Pažljivo uklonite staru oštricu, vodeći računa o smjeru njene rotacije.
4. Install the new 216 mm (30 mm bore) tungsten carbide blade, ensuring the teeth are oriented correctly for cutting.
5. Tighten the blade screw firmly while holding the spindle lock.
6. Check that the blade guard moves freely after replacement.

6.3 Podmazivanje

Periodically apply a light lubricant to the sliding mechanism to ensure smooth operation.

7. Otkrivanje problema

8. Specifikacije

• Model: TC-SM 216
• Ulazna snaga: 1600 W
• Voltage: 240 V
• Brzina bez opterećenja: 5200 RPM
• Prečnik lista testere: 216 mm
• Saw Blade Bore: 30 mm
• Max. Cutting Width (90°): 305 mm
• Max. Cutting Width (45°): 210 mm
• Maks. dubina rezanja (90°): 65 mm
• Miter Angle Range: -45° do +45°
• Raspon ugla nagiba: 0° do 45° (lijevo)
• Dimenzije proizvoda (D x Š x V): 75.7 x 67.7 x 49.5 cm
• Težina: 12.5 kg
• Priključak za usisavanje prašine: 36 mm
• Materijal oštrice: Karbid
• Preporučena površina: Wood, Metal, Plastic (with appropriate blade)
• Posebne karakteristike: Sliding function, Laser guide, Quick-set detents, Workpiece clamp, Workpiece supports

9. Garancija i podrška

Einhell products are manufactured with quality and longevity in mind. This product comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Einhell website.

Additionally, Einhell offers extended product services. By registering your Einhell product online within 30 days of purchase, you can extend the warranty on your Einhell device to 3 years. This also applies to Einhell Power X-Change batteries, if applicable to your purchase.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Einhell customer service or visit their official webstranica za detaljne kontakt informacije.

Slika 9.1: Einhell 3-Year Warranty logo, indicating extended warranty upon online registration for eligible products.