1. Uvod
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your MOEN Adler Single-Handle Low Arc Standard Kitchen Faucet with Side Sprayer. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of the product.

Figure 1: MOEN Adler Single-Handle Low Arc Standard Kitchen Faucet with Side Sprayer. This image displays the main faucet unit with a low arc spout and a separate side sprayer, both in a chrome finish.
2. Specifikacije
| Brand | Moen |
| Naziv modela | Adler Single-Handle Low Arc Standard Kitchen Faucet |
| Broj dijela | 87604 (Internal Model Number: ef2e6619-8138-4cc7-a91e-749f57019b86) |
| Tip završetka | Chrome |
| Materijal | nerđajući čelik |
| Vrsta montaže | Nosač na palubi |
| Broj drške | 1 |
| Broj rupa | 4 |
| Uključene komponente | Handle, Sprayer |
| Dimenzije proizvoda | 16.2 x 9.2 x 2.7 inča |
| Težina artikla | 3 funte |
| Veličina veze | 3/8 inch (preinstalled water lines) |
| Maksimalna debljina palube | 1.125 inča |
| Spout Reach | 9.125 inča |
| Faucet Height | 5.75 inča |

Figure 2: Dimensional drawing of the MOEN Adler faucet, illustrating spout reach (9.125"), overall height (5.75"), maximum deck thickness (1.125"), and connection size (3/8").
3. Postavljanje i instalacija
The MOEN Adler faucet is designed for a 4-hole deck mount installation. It features pre-installed 3/8-inch water supply lines for simplified setup. A matching side sprayer is included.
3.1 Prije nego počnete
- Ensure all necessary parts are present: faucet assembly, side sprayer, mounting hardware, and gaskets.
- Gather required tools: adjustable wrench, screwdriver, plumber's putty or silicone sealant, flashlight, safety glasses.
- Turn off the main water supply to the kitchen sink.
- Oslobodite prostor ispod sudopera radi lakšeg pristupa.
3.2 Koraci instalacije
- Pripremite sudoper: If replacing an old faucet, remove it and clean the sink surface thoroughly. Ensure the four mounting holes are clear.
- Ugradnja tijela slavine: Place the faucet base plate and faucet body into the main sink hole. Ensure the handle is positioned correctly.
- Sigurna slavina: From underneath the sink, secure the faucet body using the provided mounting hardware (washer and mounting nut). Tighten firmly but do not overtighten.
- Install Side Sprayer: Insert the side sprayer base and sprayer hose into the designated sprayer hole. Secure it from underneath the sink with its mounting nut.
- Priključite vodovodne cijevi: Connect the pre-installed 3/8-inch supply lines from the faucet to the hot and cold water supply valves. Use an adjustable wrench to tighten connections, ensuring no leaks.
- Spojite crijevo prskalice: Attach the sprayer hose to the dedicated port on the faucet's underside.
- Test na curenje: Slowly turn on the main water supply. Check all connections for leaks. Run the faucet and sprayer for a few minutes to flush out any debris and check for proper operation.

Figure 3: This image highlights key installation features of the MOEN Adler faucet, including the pre-installed supply lines and the requirement for a 4-hole installation.
4. Uputstvo za upotrebu
Slavina MOEN Adler ima dizajn s jednom ručicom za jednostavnu kontrolu protoka vode i temperature.
4.1 Faucet Operation
- Uključi/isključi: Podignite ručku da biste uključili vodu. Pritisnite ručku prema dolje da biste isključili vodu.
- Podesite protok vode: Što se ručka više podiže, to je veći protok vode.
- Podesite temperaturu: Pomaknite ručicu ulijevo za vruću vodu, a udesno za hladnu vodu.
4.2 Side Sprayer Operation
- Ensure the main faucet handle is in the "on" position.
- Press the lever or button on the side sprayer to divert water flow from the main spout to the sprayer.
- Release the lever or button to return water flow to the main spout.
5. Njega i održavanje
Proper care and maintenance will ensure the longevity and appearance of your MOEN Adler faucet.
- čišćenje: Clean the faucet regularly with a soft cloth and mild soap. Avoid abrasive cleaners, harsh chemicals, or scouring pads, as these can damage the chrome finish.
- Održavanje aeratora: If water flow decreases or becomes erratic, the aerator may be clogged. Unscrew the aerator from the end of the spout, clean any debris, and rinse thoroughly before reattaching.
- Prevencija curenja: Periodically check all connections under the sink for any signs of leaks. Tighten connections if necessary, but do not overtighten.
6. Vodič za rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Nizak protok vode | Začepljen aerator; djelomično zatvoren zaporni ventil; ostaci u dovodnim cijevima. | Očistite aerator. Provjerite jesu li zaporne slavine potpuno otvorene. Isperite dovodne cijevi. |
| Leaking at Faucet Base | Loose mounting nut; worn gasket. | Tighten mounting nut under the sink. Inspect and replace gasket if damaged. |
| Curenje iz izljeva | Istrošeni uložak. | Za zamjenski uložak kontaktirajte Moen korisničku podršku. |
| Side Sprayer Not Working | Main faucet not on; clogged sprayer head; kinked hose. | Ensure main faucet is on. Clean sprayer head. Check hose for kinks. |
| Nema tople ili hladne vode | Shut-off valve closed; supply line kinked; faulty cartridge. | Check and open shut-off valves. Inspect supply lines. Contact Moen support for cartridge issues. |
7. Informacije o garanciji
Moen products are manufactured under the highest standards of quality and workmanship. Moen offers a limited lifetime warranty against leaks, drips, and finish defects to the original consumer purchaser. Other components are warranted for a period of five years from the date of purchase. For complete warranty details, please refer to the official Moen websajtu ili kontaktirajte korisničku podršku.
Note: This product may be refurbished. Refurbished products are tested and certified to work like new. The refurbishing process includes functionality testing, basic cleaning, inspection, and repackaging. The product ships with all relevant accessories and may arrive in a generic box. Warranty terms for refurbished products may vary; please verify with the seller or manufacturer.
8. Korisnička podrška
For technical assistance, replacement parts, or warranty claims, please contact Moen customer support:
- Webstranica: www.moen.com
- Telefon: Pogledajte Moen webstranica za regionalne kontakt brojeve.
- Online resursi: Visit the Moen support section for FAQs, installation videos, and product registration.





