1. Uvod
The Reloop Buddy is a compact and powerful 2-channel DJ controller designed for seamless integration with Algoriddim's DJay app. It provides comprehensive control for DJs across various platforms, including iOS, iPadOS, Android, Mac, and PC. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Reloop Buddy controller.
2. Sigurnosne informacije
Molimo pročitajte i razumite sva sigurnosna uputstva prije upotrebe uređaja. Sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu.
- Ne izlažite uređaj kiši, vlazi ili ekstremnim temperaturama.
- Izbjegavajte postavljanje uređaja u blizini izvora topline ili na direktnom suncu.
- Use only the power supply and cables specified by the manufacturer.
- Ne pokušavajte rastavljati ili modificirati uređaj. Za sve servisne radove obratite se kvalificiranom osoblju.
- Osigurajte odgovarajuću ventilaciju kako biste spriječili pregrijavanje.
3. Šta se nalazi u kutiji
Upon unpacking your Reloop Buddy, please verify that all the following items are included:
- Reloop Buddy DJ Controller
- USB kabel
- RCA kabel
- Uputstvo za upotrebu (ovaj dokument)
4. Proizvod je gotovview
The Reloop Buddy features a compact design with a comprehensive set of controls for intuitive DJ performance.
4.1 Prednji View
Slika 1: Prednja strana view of the Reloop Buddy, highlighting the dual jog wheels and mixer section.
4.2 Performance Pads
Figure 2: The eight multi-functional performance pads per deck, used for hot cues, loops, samples, and Neural Mix controls.
4.3 FX Paddles
Figure 3: Dedicated FX paddles allow for instant effect mixing with both 'Hold' and 'On' positions.
4.4 Povezivanje zadnje ploče
Figure 4: The rear panel features essential connections including USB for PC/iOS, and RCA master output.
4.5 Integrated Tablet Slot
Figure 5: The integrated slot is designed to securely hold smartphones and tablets, providing an optimal viewing angle during performance.
5. Podešavanje
Follow these steps to set up your Reloop Buddy controller:
- Priključite napajanje: Connect the USB cable to the 'PC/POWER' port on the rear of the Reloop Buddy and to a compatible USB power adapter (not included) or a powered USB port on your computer.
- Povežite audio izlaz: Connect the RCA master output ports on the rear of the Reloop Buddy to your amplifier, powered speakers, or sound system using the provided RCA cable.
- Povežite slušalice: Plug your headphones into the 3.5mm jack on the rear panel for cueing.
- Povežite uređaj: Connect your iOS/iPadOS/Android device or computer to the appropriate USB port ('PC/POWER' or 'iOS') on the Reloop Buddy.
- Instaliraj softver: Download and install the Algoriddim DJay app on your device or computer. Ensure it is the latest version for full compatibility.
- Launch DJay: Open the DJay app. The Reloop Buddy should be automatically recognized and ready for use.
6. Uputstvo za upotrebu
The Reloop Buddy offers a wide range of features for dynamic DJ performances.
6.1 Osnovno miješanje
- Loading Tracks: Use the browse knob to navigate your music library within the DJay app and load tracks to Deck 1 and Deck 2.
- Kontrola jačine zvuka: Adjust the Channel Faders to control the volume of each deck. The Crossfader blends between Deck 1 and Deck 2.
- EQ kontrola: Use the EQ knobs (High, Mid, Low) for each channel to shape the sound of your tracks.
- Kontrola pojačanja: Adjust the Gain knobs to match the input levels of your tracks.
6.2 Režimi performansi
The performance pads offer 8 modes for creative control:
- Hot Cue: Set and trigger cue points in your tracks.
- Automatska petlja: Trenutno ponavljajte dijelove svoje pjesme.
- Touch FX: Apply effects by touching the pads.
- Sampler: Trigger loaded samples.
- sekač: Slice a section of the track into segments for re-sequencing.
- Bounce Loop: Create and jump between different loop lengths.
- Neural Mix™: Utilize Algoriddim's Neural Mix technology to isolate beats, instruments, and vocals in real-time.
- Looper: Create and manipulate loops.
6.3 Neural Mix™ Control
The Reloop Buddy includes extensive Neural Mix controls, allowing you to isolate and manipulate individual components of a track (e.g., drums, instruments, vocals) in real-time. This feature enhances creative mixing possibilities by enabling unique transitions and mashups.
7. Održavanje
Proper care and maintenance will ensure the longevity of your Reloop Buddy controller.
- čišćenje: Use a soft, dry cloth to wipe down the surface of the controller. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Skladištenje: Uređaj čuvajte na hladnom i suhom mjestu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti i ekstremnih temperatura kada se ne koristi.
- prijevoz: When transporting the controller, use a protective case to prevent damage to knobs, faders, and jog wheels.
8. Otkrivanje problema
If you encounter issues with your Reloop Buddy, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Controller not recognized by DJay app | Incorrect cable connection, outdated app version, device not powered on. | Ensure USB cable is securely connected. Update DJay app to the latest version. Verify the controller is receiving power. |
| Nema audio izlaza | Incorrect audio cable connection, master volume too low, incorrect audio settings in DJay. | Check RCA cable connections to your sound system. Increase master volume on the controller and in the DJay app. Verify audio output settings in DJay. |
| Buttons/knobs unresponsive | Software glitch, firmware issue. | Restart the DJay app and the controller. Check the Reloop website for any available firmware updates for your Buddy controller. |
| Static sound or audio distortion | Ground loop, faulty cable, high input gain. | Ensure all equipment is properly grounded. Try different audio cables. Reduce input gain levels on the controller and in the DJay app. If using an iPad Pro with USB-C, consider using an Apple USB-C Digital AV Multiport Adapter as recommended by Reloop to mitigate buzzing. |
If the issue persists, please contact Reloop customer support for further assistance.
9. Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Brand | Reloop |
| Broj modela | AMS-BUDDY |
| Težina artikla | 2.3 funte |
| Dimenzije proizvoda | 8.66 x 12.8 x 1.89 inča |
| Broj kanala | 2 |
| Tehnologija povezivanja | USB |
| Izvor napajanja | Corded Electric |
| Prvi raspoloživi datum | 6. novembra 2020 |
10. Garancija i podrška
The Reloop Buddy Compact 2-Deck DJay Controller comes with a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Reloop website.
For technical support, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please contact Reloop customer support through their official webweb-mjesto ili kontakt informacije navedene u dokumentaciji proizvoda. Sačuvajte dokaz o kupovini za slučaj reklamacije.
