1. Uvod
Thank you for choosing the VMAI Sound Bar HD-016L. This sound bar is designed to enhance your home entertainment experience by delivering clear, powerful, and immersive audio. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your new sound bar to ensure optimal performance and longevity.

Figure 1: VMAI Sound Bar HD-016L and Remote Control
2. Važne informacije o sigurnosti
Da biste osigurali siguran rad i spriječili oštećenja, pažljivo pročitajte i slijedite ova uputstva:
- Ne izlažite zvučnu traku kiši, vlazi ili ekstremnim temperaturama.
- Osigurajte odgovarajuću ventilaciju; ne blokirajte ventilacijske otvore.
- Koristite samo strujni adapter koji ste dobili uz uređaj.
- Before connecting via Optical mode, ensure your TV's audio output settings are set to PCM. Refer to your TV's user manual for specific instructions on adjusting 'Audio Format' or 'HDMI Audio Format' settings to PCM.
- Izbjegavajte postavljanje soundbara u blizini izvora toplote ili na direktnu sunčevu svjetlost.
3. Sadržaj paketa
Molimo označite kućicu za sljedeće stavke:
- VMAI Sound Bar HD-016L
- Daljinski upravljač
- Adapter za napajanje
- 5 ft Premium Optical Cable
- 5 ft RCA to 3.5mm Cable
- Wall Mounting Kit (brackets, screws, anchors)
- Korisnički priručnik (ovaj dokument)
4. Značajke proizvoda
- Elegant & Immersive Home Theater Experience: Upgraded 36-inch length, under 2.5 inches high, matte black finish. Features two 6-inch mid-range drivers, one 1-inch tweeters, and exclusive Power Bass technology for intense low frequencies and 110dB of clear sound. Engineered with dual symmetrical bass reflex ports for deeper bass.
- Bluetooth 5.0 & DSP Technology: Ensures fastest transmission speeds and stable connectivity up to 50 ft with low power consumption. Easily pair your devices with the dedicated Bluetooth button on the sound bar.
- Optimized Entertainment with Different Sound Modes: Adjust audio for various content with Music, Movie, News, and 3D modes using the included remote control.
- Various Input Connections: Supports multiple wired options including HDMI ARC, Optical, AUX input, and USB (Flash drive only). Compatible with TVs, projectors, computers, Blu-ray players, tablets, XBOX, PS5, Amplifiers, i još mnogo toga.
- Wall Mountable Design: The ultra-slim design fits comfortably under any size TV or can be easily mounted on the wall with the included mounting bracket.

Figure 2: Internal Components and Sound Quality Features
5. Specifikacije
| Specifikacija | Detalj |
|---|---|
| Naziv modela | HD-016L |
| Brand | VMAI |
| Dimenzije (D x D x V) | 36" x 3.5" x 2.5" |
| Težina artikla | 4 funti |
| Vrsta zvučnika | Soundbar with Built-in Subwoofer and Tweeters |
| Maksimalna izlazna snaga zvučnika | 60 Watts |
| Frekvencijski odziv | 55 Hz |
| Tehnologija povezivanja | Bluetooth 5.0, HDMI ARC, Optički, AUX, USB |
| Bluetooth domet | Do 50 stopa |
| Boja | Mat crna |
| Izvor napajanja | Corded Electric (Input Voltage: 240 volti) |
| Nivo vodootpornosti | Nije vodootporan |
6. Podešavanje
6.1 Postavljanje
The VMAI Sound Bar offers flexible placement options:
- Položaj na radnoj površini: Postavite soundbar na ravnu, stabilnu površinu direktno ispred televizora.
- Montaža na zid: Use the included wall mounting kit to securely attach the sound bar to a wall below your TV. Ensure the wall material can support the weight of the sound bar.

Slika 3: Fleksibilne opcije smještaja
6.2 Povezivanje s vašim TV-om/uređajem
Odaberite jedan od sljedećih načina povezivanja:
- HDMI ARC (preporučeno): Connect an HDMI cable (not included) from the HDMI (ARC) port on the sound bar to the HDMI ARC port on your TV. This allows for audio return channel functionality, simplifying control.
- Optička veza: Connect the included optical cable from the OPT port on the sound bar to the Optical Digital Audio Out port on your TV. Važno: Before using, ensure your TV's audio output is set to PCM.
- AUX veza: Use the included RCA to 3.5mm cable to connect the AUX port on the sound bar to the audio output (headphone jack or RCA L/R) on your TV or other audio device.
- USB veza: Insert a USB flash drive (formatted to FAT32) into the USB port to play audio files directly. This port is for flash drives only.

Slika 4: Višestruke opcije unosa
6.3 Priključak za napajanje
Connect the supplied power adapter to the 'DC IN' port on the sound bar, then plug the adapter into a wall outlet.
7. Operacija
7.1 Uključivanje/isključivanje napajanja
Press the 'Power/Mode' button on the sound bar or the remote control to turn the unit on or off.
7.2 Odabir ulaza
Press the 'Power/Mode' button repeatedly on the sound bar or the 'MODE' button on the remote control to cycle through the available input modes (HDMI ARC, Optical, AUX, USB, Bluetooth).
7.3 Bluetooth uparivanje
To pair your Bluetooth device:
- Turn on the sound bar and switch to Bluetooth mode (BT will appear on the display).
- Omogućite Bluetooth na svom uređaju (pametnom telefonu, tabletu itd.).
- Traži 'Vmai S5' in your device's Bluetooth list and select it to connect.
- Once connected, you can play audio from your device through the sound bar.

Slika 5: Bluetooth 5.0 povezivost
7.4 režima zvuka
Use the remote control to select different sound modes:
- Muzički način rada: Enhances clarity and melodious tones for music playback.
- Režim filma: Transforms ordinary movies into an immersive home theater experience.
- Mod vijesti: Emphasizes human voice for clearer dialogue.
- 3D način rada: Provides a virtual surround sound effect.
7.5 Kontrola jačine zvuka
Adjust the volume using the 'VOL+' and 'VOL-' buttons on the sound bar or the remote control.

Figure 6: Sound Bar Controls and Remote
7.6 Immersive Audio Experience
The VMAI Sound Bar is engineered to deliver a rich and dynamic audio experience, bringing your movies, music, and games to life with powerful sound and deep bass.

Figure 7: Live Surrounding Sound Experience
7.7 Zvanični video proizvoda
Pogledajte ovaj službeni video za overview of the VMAI Sound Bar's features and capabilities:
Video: 2.0 Sound Bar with Built-in Subwoofer by VMAI US. This video demonstrates the sound bar's design, features, and sound quality.
8. Održavanje
- čišćenje: Use a soft, dry cloth to clean the surface of the sound bar. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- Skladištenje: Ako skladištite soundbar duži period, isključite ga iz struje i čuvajte ga na hladnom i suhom mjestu.
9. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Nema zvuka sa soundbara. | Odabran je pogrešan način unosa. | Press the 'MODE' button on the remote or 'Power/Mode' on the sound bar to select the correct input. |
| TV audio output not set to PCM (for Optical/HDMI ARC). | Go to your TV's audio settings and set 'Audio Format' or 'HDMI Audio Format' to PCM. | |
| Kablovi nisu pravilno povezani. | Ensure all cables are securely connected to both the sound bar and the TV/device. | |
| Bluetooth uređaj se ne može upariti. | Sound bar is not in Bluetooth pairing mode. | Ensure the sound bar is in Bluetooth mode (BT displayed). Turn off and on Bluetooth on your device. |
| Device is too far from the sound bar. | Move your device closer to the sound bar (within 50 ft). | |
| Daljinski upravljač ne radi. | Baterije su slabe ili ispražnjene. | Zamijenite baterije daljinskog upravljača. |
| Prepreka između daljinskog upravljača i zvučne trake. | Ensure a clear line of sight between the remote and the sound bar's sensor. |
10. Garancija i podrška
VMAI nudi LIFETIME SUPPORT WARRANTY for this product. Every VMAI sound bar undergoes a strict quality test process before shipment. Should you encounter any issues or have questions, please contact VMAI customer support via Amazon. We are committed to resolving all your problems within 24 hours.
For additional resources, you may refer to the official User Manual PDF: Preuzmite korisnički priručnik (PDF)





