Uvod
The Veho M-Series MD-1 is a portable wireless speaker designed for versatile audio playback. It features Bluetooth connectivity for streaming from smart devices, a built-in DAB/FM radio for digital and analog broadcasts, and an auxiliary input for wired connections. Its retro design includes a leather-effect carry strap, enhancing portability. The integrated rechargeable battery supports extended use, making it suitable for various indoor and outdoor environments.
Front view of the Veho M-Series MD-1 Wireless Speaker, showcasing its retro design, central display, and speaker grille.
Sigurnosne informacije
- Ne izlažite uređaj ekstremnim temperaturama, direktnoj sunčevoj svjetlosti ili visokoj vlažnosti.
- Izbjegavajte ispuštanje ili izlaganje uređaja jakim udarima.
- Držite uređaj dalje od vode ili drugih tečnosti.
- Ne pokušavajte rastavljati ili modificirati uređaj. To će poništiti garanciju.
- Koristite samo navedeni kabel za punjenje i adapter za napajanje.
- Uređaj čistite mekom, suhom krpom. Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje.
Sadržaj paketa
Molimo Vas da provjerite da li su svi artikli prisutni:
- Veho M-Series MD-1 Wireless Speaker
- USB kabl za punjenje
- 3.5 mm AUX kabel
- Korisnički priručnik (ovaj dokument)
Product Overview
Upoznajte se s komponentama i kontrolama zvučnika.
Ugao view of the Veho M-Series MD-1 Wireless Speaker, illustrating its dimensions (40cm length, 30cm height, 30cm depth) and the top-mounted controls.
Kontrole i portovi:
- Dugme za napajanje / način rada: Press and hold to power on/off. Short press to switch between Bluetooth, DAB, FM, and AUX modes.
- Gumb za jačinu zvuka: Rotirajte za podešavanje jačine zvuka.
- Dugme za reprodukciju/pauzu: Play or pause audio in Bluetooth mode.
- Track Skip Buttons (Previous/Next): Skip tracks in Bluetooth mode. Navigate presets in radio mode.
- Scan/Preset Button: Initiate station scan in radio mode. Save/recall presets.
- Zaslon: Prikazuje vrijeme, način rada, informacije o stanici i status baterije.
- USB priključak za punjenje: Za punjenje interne baterije.
- 3.5 mm AUX ulaz: Za povezivanje eksternih audio uređaja putem kabla.
- mikrofon: Za hands-free pozive.
Setup
1. Punjenje zvučnika
- Connect the supplied USB charging cable to the speaker's USB charging port.
- Connect the other end of the USB cable to a suitable USB power adapter (not supplied) or a computer's USB port.
- The display will indicate charging status. Allow approximately 3-4 hours for a full charge.
- Isključite kabel nakon što se potpuno napuni.
2. Uključivanje / isključivanje napajanja
- Za uključivanje: Press and hold the Power/Mode button for a few seconds until the display illuminates.
- Za isključivanje: Press and hold the Power/Mode button again until the display turns off.
Uputstvo za upotrebu
1. Bluetooth režim
- Power on the speaker. It will typically enter Bluetooth pairing mode automatically, indicated by a flashing Bluetooth icon on the display. If not, short press the Power/Mode button until "Bluetooth" is displayed.
- Na pametnom telefonu ili drugom Bluetooth uređaju omogućite Bluetooth i potražite dostupne uređaje.
- Izaberite "Veho MD-1" sa liste.
- Once paired, the Bluetooth icon will become solid, and you can begin streaming audio.
- Use the Play/Pause and Track Skip buttons on the speaker or your connected device to control playback.
- Podesite jačinu zvuka pomoću dugmeta za jačinu zvuka.
2. DAB/FM Radio Mode
- Short press the Power/Mode button until "DAB" or "FM" is displayed.
- Automatsko skeniranje: In DAB or FM mode, press and hold the Scan/Preset button to initiate an automatic scan for available stations. The speaker will store found stations.
- Manual Tuning/Station Selection: Use the Track Skip buttons to cycle through available stations or presets.
- Saving Presets (DAB/FM):
- Podesite željenu stanicu.
- Press and hold the Scan/Preset button until "Preset Store" appears.
- Use the Track Skip buttons to select a preset number (e.g., P01, P02).
- Press the Scan/Preset button again to confirm and save.
- Podsjećajući na unaprijed zadane postavke: Short press the Scan/Preset button, then use the Track Skip buttons to select and play a saved preset.
3. AUX mod
- Spojite jedan kraj 3.5 mm AUX kabla na AUX ulaz zvučnika.
- Drugi kraj priključite na priključak za slušalice ili audio izlaz vašeg eksternog uređaja (npr. MP3 plejera, laptopa).
- Short press the Power/Mode button until "AUX" is displayed.
- Control playback directly from your connected external device. Adjust volume using the speaker's volume knob.
4. Pozivi bez upotrebe ruku
- When connected via Bluetooth to a smartphone, incoming calls will automatically interrupt audio playback.
- Pritisnite dugme Reprodukuj/Pauziraj da biste odgovorili na dolazni poziv.
- Ponovo pritisnite dugme Reprodukuj/Pauziraj da biste prekinuli poziv.
- Ugrađeni mikrofon omogućava jasnu komunikaciju.
Održavanje
- čišćenje: Obrišite površinu zvučnika mekom, suhom krpom koja ne ostavlja dlačice. Ne koristite tekuća sredstva za čišćenje, aerosole ili rastvarače.
- Održavanje baterije: Da biste produžili vijek trajanja baterije, izbjegavajte često potpuno pražnjenje baterije. Redovno punite zvučnik, čak i ako se ne koristi duži period. Čuvajte na hladnom i suhom mjestu.
- Skladištenje: When storing the speaker for a long time, ensure it is fully charged and power it off.
Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Nema struje | Baterija je prazna. | Potpuno napunite zvučnik pomoću priloženog USB kabla. |
| Nema zvuka | Volume is too low; incorrect mode selected; device not paired (Bluetooth); AUX cable not fully inserted. | Increase volume. Ensure correct mode (Bluetooth, DAB, FM, AUX) is selected. Re-pair Bluetooth device. Check AUX cable connection. |
| Bluetooth uparivanje nije uspjelo | Speaker is not in pairing mode; device is too far; interference; previously paired device connected. | Ensure speaker is in Bluetooth pairing mode. Move device closer to speaker. Turn off other Bluetooth devices. Disconnect from previously paired devices. |
| Loš radio prijem | Slab signal; smetnje iz okoline. | Relocate the speaker to an area with better reception. Try rescanning for stations. |
Specifikacije
| Naziv modela | MD 1 |
| Broj modela | VSS-230-MD1-C |
| Brand | Veho |
| Vrsta zvučnika | Na otvorenom |
| Tehnologija povezivanja | Bluetooth, pomoćni |
| Bežična komunikacija | Bluetooth |
| Hardversko sučelje | 3.5 mm audio |
| Izvor napajanja | Battery Powered |
| Maksimalna izlazna snaga zvučnika | 5 Watts |
| Težina artikla | 842 grama |
| Dimenzije proizvoda | 40 x 30 x 30 cm |
| Posebne karakteristike | Bluetooth, Portable, Wireless, DAB Radio, Built-in Microphone |
Garancija i podrška
Veho products are manufactured to the highest standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Veho website. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Veho customer service through their official webweb-mjesto ili kontakt informacije navedene u pakovanju vašeg proizvoda.
Webstranica: www.veho-world.com
