1. Važne informacije o sigurnosti
Please read this manual carefully before using the appliance. It contains important information for safe installation, use, and maintenance. Keep this manual in a safe place for future reference.
- Ne uranjajte uređaj, kabel za napajanje ili utikač u vodu ili druge tekućine.
- Osigurajte voltage označeno na uređaju odgovara volti vaše lokalne mrežetage prije povezivanja.
- Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kablom ili utikačem, ili nakon što uređaj pokvari ili je na bilo koji način oštećen.
- Držite uređaj van domašaja djece.
- Uvijek isključite uređaj iz električne utičnice prije čišćenja i kada ga ne koristite.
- Izbjegavajte kontakt s vrućim površinama. Koristite ručke ili dugmad.
- Ovaj aparat je samo za upotrebu u domaćinstvu. Ne koristiti na otvorenom.
2. Proizvod je gotovview
Familiarize yourself with the components of your Smeg Filter Coffee Machine.

Slika 2.1: Front view of the Smeg DCF02PBEU Filter Coffee Machine, showcasing the control panel, digital clock, and glass carafe.

Slika 2.2: Ugao view of the coffee machine, highlighting the water level indicator on the side.

Slika 2.3: The glass carafe, designed to hold brewed coffee, featuring a handle and lid.

Slika 2.4: The reusable filter basket, where ground coffee is placed for brewing.
Komponente:
- Glavna jedinica sa kontrolnom pločom
- Rezervoar za vodu (integrisan)
- Indikator nivoa vode
- Držač korpe filtera
- Reusable Coffee Filter
- Stakleni bokal sa poklopcem
- Grejna ploča
3. Podešavanje
- Raspakivanje: Carefully remove all packaging materials and dispose of them responsibly. Ensure all components listed in Section 2 are present.
- plasman: Place the coffee machine on a dry, flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and to prevent contact with other objects. Do not place near hot surfaces or open flames.
- Početno čišćenje: Before first use, wash the glass carafe and reusable filter basket with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the main unit with a damp tkanina.
- Ciklus prve upotrebe: To clean the internal components, fill the water tank to the MAX level with fresh water. Do not add coffee. Place the empty carafe on the heating plate. Press the power button to start a brewing cycle. Discard the water after the cycle is complete. Repeat this process once more.
- Priključak za napajanje: Uključite kabl za napajanje u uzemljenu električnu utičnicu.
4. Uputstvo za upotrebu
4.1 Kuvanje kafe
- Napunite rezervoar za vodu: Open the lid of the water tank and fill it with fresh, cold water up to the desired level, indicated by the markings on the side of the machine. Do not exceed the MAX fill line.
- Dodajte talog kafe: Place the reusable filter basket into its holder. Add the desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one tablespoon of coffee per cup (5 oz). Adjust to personal preference.
- Položaj karafe: Staklenu posudu s poklopcem sigurno postavite na grijaću ploču. Osigurajte da je pravilno postavljena kako biste aktivirali mehanizam protiv kapanja.
- Počnite kuhati: Pritisnite dugme za napajanje (obično označeno simbolom za napajanje) na kontrolnoj ploči. Indikatorska lampica će se upaliti i proces kuhanja će započeti.
- Posluživanje: Once the brewing cycle is complete, the machine will automatically switch to a keep-warm function. Carefully remove the carafe to pour coffee. The heating plate will keep the coffee warm for a set period (typically 20-40 minutes, refer to specific model settings if adjustable).
4.2 Korištenje funkcije tajmera
The Smeg DCF02PBEU features a programmable timer to start brewing at a preset time.
- Postavite trenutno vrijeme: Refer to the control panel buttons (e.g., "Hour" and "Minute" buttons) to set the current time on the digital display.
- Pripremite se za kuhanje: Follow steps 1 and 2 from "4.1 Brewing Coffee" (fill water, add coffee grounds).
- Postavite vrijeme programa: Press the "Program" or "Timer" button. Use the "Hour" and "Minute" buttons to set the desired time for brewing to start. Press the "Program" or "Timer" button again to confirm.
- Aktiviraj tajmer: Press the "Auto" or "Timer On" button. An indicator light will usually confirm that the timer is active. The machine will automatically start brewing at the programmed time.
5. Održavanje i čišćenje
Redovno čišćenje i održavanje osiguravaju optimalne performanse i dugotrajnost vašeg aparata za kafu.
5.1 Dnevno čišćenje
- Prije čišćenja uvijek isključite uređaj iz struje.
- Remove the filter basket and discard used coffee grounds. Wash the filter basket and glass carafe with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts may also be dishwasher safe (check specific product details or manufacturer webweb lokacija).
- Obrišite spoljašnjost mašine mekom krpom, damp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili jastučiće za ribanje.
- Očistite grijaću ploču s oglasomamp tkanina. Nemojte koristiti jake hemikalije.
5.2 Uklanjanje kamenca
Mineral deposits (limescale) can build up over time, affecting performance. Descale your machine regularly, depending on water hardness and frequency of use (e.g., every 2-3 months).
- Pripremite rastvor za uklanjanje kamenca: Mix a descaling solution according to the manufacturer's instructions (e.g., white vinegar and water, or a commercial descaling agent).
- Napunite rezervoar za vodu: Pour the descaling solution into the water tank up to the MAX level.
- Ciklus pokretanja: Place the empty carafe on the heating plate. Start a brewing cycle without coffee. Allow half of the solution to brew through, then turn off the machine and let it sit for 15-20 minutes to allow the solution to work.
- Kompletan ciklus: Turn the machine back on to complete the brewing cycle, allowing the remaining solution to pass through.
- Ciklusi ispiranja: Nakon uklanjanja kamenca, pokrenite najmanje dva puna ciklusa sa svježom, čistom vodom kako biste isprali sve preostale otopine za uklanjanje kamenca.
6. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Mašina se ne uključuje. | Nije uključeno; napajanje je isključenotage; neispravna utičnica. | Provjerite priključak kabela za napajanje; provjerite osigurač; pokušajte s drugom utičnicom. |
| Kafa se ne kuva. | No water in tank; carafe not properly placed; machine needs descaling. | Fill water tank; ensure carafe is correctly positioned; perform descaling procedure. |
| Kafa ima slab ukus. | Not enough coffee grounds; coffee too coarsely ground; machine needs descaling. | Increase coffee amount; use finer grind; perform descaling procedure. |
| Voda curi iz mašine. | Water tank overfilled; carafe not properly placed; damaged component. | Do not exceed MAX fill line; ensure carafe is correctly positioned; contact customer support if damage is suspected. |
Ako problem i dalje postoji nakon isprobavanja ovih rješenja, obratite se korisničkoj podršci Smega.
7. Specifikacije
- Brand: Smeg
- Model: DCF02PBEU
- Vrsta: Aparat za kafu sa filterom za kapanje
- Način rada: Potpuno automatski
- Posebna karakteristika: Tajmer
- Voltage: 230 Volts
- Dimenzije proizvoda: 9.65 x 10.08 x 14.21 inča (24.5 x 25.6 x 36.1 cm)
- Težina artikla: 7.48 funte (3.39 kg)
- Uključene komponente: Carafe, Reusable Filter
- Unos ljudskog interfejsa: Dugmad
8. Garancija i podrška
Smeg products are manufactured to high standards and are subject to rigorous quality control. This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Smeg website.
For technical assistance, spare parts, or customer service inquiries, please contact Smeg customer support through their official webweb-mjesto ili kontakt informacije navedene u dokumentaciji vašeg proizvoda.
Smeg Official Webstranica: www.smeg.com





