1. Uvod
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your SIEMENS LC67BHP50 iQ500 60 cm wall-mounted decorative cooker hood. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
Slika 1: Front view of the SIEMENS LC67BHP50 iQ500 60 cm wall-mounted decorative cooker hood. This image displays the stainless steel finish, the control panel with digital display, and the two metallic grease filters visible at the bottom.
2. Sigurnosna uputstva
Uvijek se pridržavajte sljedećih sigurnosnih uputa kako biste spriječili ozljede ili oštećenje uređaja:
- Osigurajte da je uređaj pravilno instalirao kvalifikovani stručnjak.
- Do not operate the cooker hood without the grease filters properly installed.
- Regularly clean the grease filters to maintain optimal performance and prevent fire hazards.
- Nemojte flambirati ispod kuhinjske nape.
- Ensure adequate ventilation in the room when the cooker hood is operating in extraction mode simultaneously with other combustion appliances.
- Isključite uređaj iz napajanja prije bilo kakvog čišćenja ili održavanja.
- Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako im je dat nadzor ili upute o korištenju uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost.
3. Postavljanje i instalacija
The SIEMENS LC67BHP50 cooker hood is designed for wall-mounted installation. It can operate in either extraction mode or recirculation mode. For recirculation mode, an optional recirculation kit is required.
3.1 Dimenzije i montaža
Refer to the diagram below for detailed dimensions and mounting specifications. Ensure sufficient clearance above the cooking surface as per local regulations.
Slika 2: Technical diagram illustrating the dimensions of the SIEMENS LC67BHP50 cooker hood in centimeters. Key measurements include minimum height for air extraction (628-954 mm) and air circulation (628-1064 mm), width (600 mm), and depth (500 mm). The diagram also indicates the air outlet position and filter orientation for extraction.
- Način ekstrakcije: Air is expelled outside through a duct. Minimum height: 628-954 mm.
- Recirkulacijski način rada: Air is filtered and returned to the kitchen. Requires an optional recirculation kit. Minimum height: 628-1064 mm.
- The appliance dimensions are approximately 50 cm (depth) x 60 cm (width) x 62.8 cm (height, minimum).
3.2 Električni priključak
The cooker hood requires a power connection of 143 W. The connection cable length is 1.3 meters. Ensure the power supply matches the appliance's requirements and is properly grounded.
4. Uputstvo za upotrebu
The SIEMENS LC67BHP50 features touchControl for easy operation.
4.1 Kontrolna tabla
The touchControl panel with a digital display allows you to manage the fan speeds and lighting. The panel typically includes buttons for power, fan speed adjustment (increase/decrease), intensive settings, and lighting control.
4.2 Postavke brzine ventilatora
The cooker hood offers 5 fan speeds, including 2 intensive settings. The normal operating sound level ranges from 47 dB to 60 dB.
- Normalan rad: Select speeds 1-3 for everyday cooking. Air extraction capacity up to 416 m³/h.
- Intensive Settings: Use the 2 intensive settings for strong odors or high steam production. These settings provide an air extraction capacity of up to 674 m³/h and automatically revert to a lower speed after 6 minutes.
- Automatic Intermittent Ventilation: After use, the hood can run for 10 minutes at a low speed to clear residual odors.
4.3 Rasveta
The hood is equipped with 2 x 3 W LED lights, providing 276 lux illumination with a color temperature of 3500 K. The softLight feature allows for dimmable light intensity.
5. Održavanje i čišćenje
Redovno održavanje osigurava dugotrajnost i optimalne performanse vaše kuhinjske nape.
5.1 Filteri za masnoću
The cooker hood includes 2 metallic grease filters. These filters are washable and can be cleaned in a dishwasher. A saturation indicator will alert you when the metallic filters require cleaning. If operating in recirculation mode, the active carbon filter also has a saturation indicator.
- Učestalost čišćenja: Clean metallic grease filters approximately every 3-4 weeks, depending on usage.
- Replacement of Carbon Filters: Active carbon filters (for recirculation mode) are not washable and must be replaced when the saturation indicator illuminates, typically every 3-6 months.
5.2 Vanjsko čišćenje
Clean the stainless steel exterior with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaning agent. Avoid using harsh chemicals or abrasive pads that could damage the finish.
6. Otkrivanje problema
This section addresses common issues you might encounter with your cooker hood.
- Napa se ne uključuje:
- Check if the appliance is properly plugged into a power outlet.
- Provjerite prekidač strujnog kruga ili osigurač.
- Loše performanse ekstrakcije:
- Clean or replace the grease filters if they are saturated.
- Ensure there are no obstructions in the air duct (for extraction mode).
- Check if the fan speed is set appropriately for the cooking task.
- For recirculation mode, ensure the active carbon filter is not saturated.
- Prekomjerna buka:
- Ensure the hood is securely mounted and all screws are tightened.
- Check for any loose components or foreign objects in the fan area.
- Verify that the ducting (if applicable) is correctly installed and not restricted.
- Svjetla ne rade:
- Check if the light switch is on.
- If individual LED lights are replaceable, consult a qualified technician for replacement.
If the problem persists after checking these points, contact SIEMENS customer support or a qualified service technician.
7. Tehničke specifikacije
| Feature | Specifikacija |
|---|---|
| Broj modela | LC67BHP50 |
| Vrsta instalacije | Wall-mounted (Box design) |
| Dimenzije (D x Š x V) | 50 x 60 x 62.8 cm (minimum) |
| Težina | 20 kilograma |
| Air Extraction Capacity (Normal) | 416 m³/h |
| Air Extraction Capacity (Intensive) | 674 m³/h |
| Broj brzina | 5 (including 2 intensive) |
| Noise Level (min/max normal) | 47 dB / 60 dB |
| Tip kontrole | TouchControl with Digital Display |
| Lighting Type | LED (2 x 3 W) |
| Intenzitet svetlosti | 276 lux |
| Temperatura boje | 3500 K |
| Potrošnja energije | 143 W |
| Klasa energetske efikasnosti | A |
| Godišnja potrošnja energije | 35.6 kWh/god |
| Klasa efikasnosti ventilatora | A |
| Klasa svetlosne efikasnosti | A |
| Klasa efikasnosti filtera za masnoću | B |
| Materijal | Metal (Stainless Steel finish) |
8. Garancija i podrška
8.1 Garancija proizvođača
The SIEMENS LC67BHP50 cooker hood comes with a 2-year manufacturer's commercial warrantyMolimo sačuvajte dokaz o kupovini za potrebe reklamacije.
8.2 Korisnička podrška
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact SIEMENS customer support. You can find more information and contact details on the official SIEMENS webweb-mjestu ili putem vašeg prodavača.
Posjetite zvaničnika SIEMENS prodavnica na Amazonu za dodatne informacije o proizvodu i resurse podrške.
