1. Uvod
Hvala na kupoviniasing the BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Sigurnosne informacije
- Ne izlažite zvučnik ekstremnim temperaturama ili direktnoj sunčevoj svjetlosti duži vremenski period.
- Izbjegavajte ispuštanje ili izlaganje zvučnika jakim udarcima.
- Držite zvučnik dalje od vode i tekućina, uprkos njegovoj IPX6 ocjeni, kako biste spriječili oštećenje unutrašnjih komponenti.
- Ne pokušavajte sami rastavljati, popravljati ili modificirati zvučnik. Za pomoć se obratite kvalificiranom servisnom osoblju.
- Koristite samo priloženi kabel za punjenje i kompatibilni adapter za napajanje.
- Proizvod i njegovu bateriju odložite odgovorno u skladu s lokalnim propisima.
3. Sadržaj paketa
Provjerite da li su sve stavke prisutne u paketu:
- BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER
- Kabel za punjenje tipa C
- AUX kabel
- Uputstvo za upotrebu

Image: The BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER shown with its included Type-C charging cable, AUX cable, and user manual.
4. Proizvod je gotovview
The BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER is a portable, waterproof speaker designed for powerful audio performance. It features advanced Bluetooth 5.3 technology for stable connections and a robust design suitable for outdoor use.
Ključne karakteristike:
- 60W Super Power Audio: Equipped with two mid-bass external magnetic speakers, two tweeters, and two subwoofer diaphragms for clear sound and deep bass.
- Pravi bežični stereo (TWS): Connect two M83-SPEAKER units for a combined 120W stereo surround sound experience.
- Bluetooth 5.3 povezivanje: Provides faster pairing, more stable signal transmission, and lower power consumption with a wireless range of up to 100ft.
- IPX6 vodootporna ocjena: Designed to resist high-pressure, heavy sprays of water, making it suitable for outdoor environments.
- Power Bank funkcija: Built-in large-capacity battery allows charging of smart devices via a USB cable.
- Dugo vrijeme igranja: Do 32 sati reprodukcije sa jednim punjenjem.
- Više opcija reprodukcije: Supports Bluetooth, 3.5mm AUX audio input, and TF-Card slot.
- Ugrađeni mikrofon: Za hands-free pozive.
Identifikacija komponente:

Slika: Rendgenski snimak view illustrating the internal components of the BUGANI Shock Bluetooth Speaker, highlighting two tweeters and two subwoofers responsible for its 60W audio output.
The speaker features a control panel with buttons for power, volume, track control, and mode selection. It also includes various ports for charging and external audio input.
5. Podešavanje
5.1 Punjenje zvučnika
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Type-C charging cable to the speaker's charging port and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status.

Image: The BUGANI Shock Bluetooth Speaker connected via USB to charge a smartphone, demonstrating its power bank functionality.
5.2 Bluetooth uparivanje
- Power on the speaker by pressing and holding the power button. The Bluetooth indicator will flash, indicating it's in pairing mode.
- Na svom uređaju (pametnom telefonu, tabletu itd.) omogućite Bluetooth i potražite dostupne uređaje.
- Select "BUGANI M83-SPEAKER" from the list of devices.
- Once paired, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid. You will hear an audible confirmation.

Image: A visual representation of Bluetooth 5.3 technology, emphasizing fast connection speed and stable signal transmission up to 100 feet.
6. Uputstvo za upotrebu
6.1 Osnovne kontrole
- Dugme za napajanje: Pritisnite i držite za uključivanje/isključivanje. Kratki pritisak za reprodukciju/pauzu.
- Jačina zvuka (+): Kratko pritisnite da povećate jačinu zvuka.
- Stišavanje (-): Kratko pritisnite da biste smanjili jačinu zvuka.
- Sljedeća pjesma (>>|): Dugo pritisnite za prelazak na sljedeću pjesmu.
- Prethodna pjesma (|<<): Dugo pritisnite za prelazak na prethodnu numeru.
- Način rada (M): Short press to switch between Bluetooth, AUX, and TF Card modes.
6.2 Uparivanje putem pravog bežičnog stereo sistema (TWS)
To achieve a 120W stereo sound experience, you can pair two BUGANI Shock M83-SPEAKER units together:
- Provjerite jesu li oba zvučnika uključena i nisu povezana ni sa jednim Bluetooth uređajem.
- On one speaker, press and hold the TWS pairing button (often indicated by a chain link icon or similar, refer to speaker's physical buttons if not explicitly labeled). The speaker will enter TWS pairing mode.
- The two speakers will automatically connect to each other. You will hear an audible confirmation once paired.
- Now, connect your device to one of the speakers via Bluetooth as described in section 5.2. Both speakers will play audio in stereo.

Image: Two BUGANI Shock Bluetooth Speakers shown wirelessly connected, illustrating the True Wireless Stereo (TWS) function for enhanced audio output.
6.3 Korištenje AUX ulaza
Connect one end of the 3.5mm AUX cable to your audio source and the other end to the AUX-in port on the speaker. The speaker will automatically switch to AUX mode, or you may need to press the 'M' button to select AUX mode.
6.4 Korištenje TF kartice
Umetnite TF (microSD) karticu sa zvukom files into the TF card slot. The speaker will automatically switch to TF card mode and begin playing music, or you may need to press the 'M' button to select TF Card mode.
7. Održavanje
- čišćenje: Koristite meku, suhu krpu za čišćenje površine zvučnika. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
- Skladištenje: Zvučnik čuvajte na hladnom i suhom mjestu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti i ekstremnih temperatura kada se ne koristi duži period.
- Održavanje baterije: Da biste produžili vijek trajanja baterije, izbjegavajte često potpuno pražnjenje baterije. Redovno punite zvučnik, čak i ako ga ne koristite.
8. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Zvučnik se ne uključuje. | Niska baterija. | Potpuno napunite zvučnik. |
| Nije moguće uparivanje putem Bluetootha. | Zvučnik nije u načinu uparivanja; Bluetooth uređaja isključen; previše daleko od uređaja. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn device Bluetooth off and on. Move speaker closer to device. |
| Nema zvuka. | Jačina zvuka je preniska; odabran je pogrešan način rada; uređaj ne reproducira zvuk. | Increase volume. Press 'M' to select correct mode. Ensure audio is playing on your device. |
| Speaker is locked up (blue light on/blinking, no connection, won't turn off). | Software glitch, often related to connection issues or multiple paired devices. | Procedura resetiranja: Insert a 3.5mm audio male plug (e.g., from an AUX cable) into the speaker's AUX input jack. The front indicator LED will turn red for a few seconds, then flash blue. This resets the software. Turn the speaker off, then back on. To prevent recurrence, always ensure the speaker is turned off before starting a new session. On your host device, remove the speaker from the paired list, turn Bluetooth off and on, then re-add and connect. Avoid having multiple devices with active Bluetooth paired to the speaker simultaneously. |
9. Specifikacije
- Naziv modela: M83 PRO
- Vrsta zvučnika: Prenosivi zvučnik
- Tehnologija povezivanja: Bluetooth 5.3
- Maksimalna izlazna snaga zvučnika: 60 Watts
- Ocjena vodootpornosti: IPX6
- Vrijeme igranja: Do 32 sati
- Dimenzije: 3"D x 3"Š x 4"H (Note: This dimension appears to be a placeholder in the source data. Please refer to the product for actual dimensions.)
- Težina artikla: 5.08 funte
- baterija: Potrebna 1 AA baterija (uključena) (Note: This is likely a generic placeholder in the source data. A 5lb, 60W speaker typically uses a larger integrated rechargeable battery. Please refer to the product for actual battery type.)
- Opcije unosa: Bluetooth, AUX, TF kartica
10. Garancija i podrška
BUGANI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official BUGANI webMolimo sačuvajte dokaz o kupovini za potrebe reklamacije.
What you Get: Waterproof Bluetooth Speaker, Type-C Charging Cable, AUX Cable, user manual and Lifetime Technical Support.





