Uvod
Welcome to the user manual for your new Jura D4 Piano Black coffee machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Sigurnosna uputstva
Uvijek se pridržavajte sljedećih sigurnosnih mjera opreza kako biste spriječili ozljede ili štetu:
- Ensure the machine is connected to a grounded power outlet.
- Ne uranjajte mašinu, kabl ili utikač u vodu ili druge tečnosti.
- Držite djecu i kućne ljubimce podalje od mašine tokom rada.
- Isključite mašinu iz struje prije čišćenja ili ako se neće koristiti duži period.
- Ne koristite mašinu ako je kabl za napajanje ili utikač oštećen.
- Koristite samo originalne Jura rezervne dijelove i pribor.
Sadržaj paketa
Molimo Vas da provjerite da li se svi artikli nalaze u pakovanju:
- Jura D4 Piano Black Coffee Machine
- Kabl za napajanje
- Measuring Spoon for Pre-ground Coffee (if applicable)
- Cleaning Tablets (starter pack)
- Water Filter (starter pack)
- Korisnički priručnik (ovaj dokument)
Setup
1. Raspakivanje i postavljanje
Carefully remove the machine from its packaging. Place the machine on a stable, level surface, away from heat sources and direct sunlight. Ensure there is adequate ventilation around the machine.

Slika 1: Prednja strana view of the Jura D4 Piano Black coffee machine. This image shows the sleek design and the two spouts for dispensing coffee, with two cups ready for brewing.
2. Punjenje rezervoara za vodu
Remove the water tank from the machine. Fill it with fresh, cold tap water up to the 'MAX' mark. Insert the water filter (if using) as per the filter instructions, then reinsert the tank firmly into the machine.
3. Punjenje posude za kafu u zrnu
Open the aroma preservation cover on top of the machine. Fill the bean container with fresh coffee beans. Close the cover securely to maintain bean freshness.
4. Prva upotreba i ispiranje
Plug the machine into a power outlet. Follow the on-screen prompts or indicator lights for the initial rinsing process. This cleans the internal system and prepares the machine for brewing.
Operating
1. Kuvanje kafe
Place a cup under the coffee spout. Select your desired coffee specialty (e.g., Espresso, Coffee) using the rotary switch or dedicated buttons. The machine will automatically grind the beans and brew your coffee.

Slika 2: Bočna strana view of the Jura D4 Piano Black coffee machine during operation. This image highlights the compact design and shows a single cup being filled, demonstrating its ease of use for individual servings.
2. Adjusting Coffee Strength and Volume
Depending on the model, you can adjust the coffee strength and volume before brewing. Refer to the machine's display or indicator lights for specific instructions on how to customize your beverage.
3. Using Pre-ground Coffee (if applicable)
Some models allow for pre-ground coffee. Open the funnel for pre-ground coffee, add one level measuring spoon of pre-ground coffee, and then select the pre-ground coffee function before brewing.
Održavanje
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Jura D4 coffee machine.
1. Emptying the Drip Tray and Coffee Grounds Container
The machine will prompt you when the drip tray and coffee grounds container need to be emptied. Remove them, dispose of the contents, rinse with warm water, and dry thoroughly before reinserting.

Slika 3: Pod uglom view of the Jura D4 Piano Black coffee machine. This perspective provides a good overview of the machine's overall structure, including the water tank and bean container areas, which are key for regular maintenance.
2. Cleaning the Coffee System
The machine has integrated cleaning programs. Follow the instructions on the display to run the cleaning cycle using Jura cleaning tablets. This process removes coffee oils and residues.
3. Uklanjanje kamenca
If you are not using a Jura water filter, the machine will eventually prompt you to descale it. Use Jura descaling tablets and follow the on-screen instructions carefully to remove limescale deposits.
4. Changing the Water Filter
If using a CLARIS water filter, the machine will indicate when it needs to be replaced. Follow the instructions provided with the new filter for proper installation.
Rješavanje problema
This section addresses common issues you might encounter. For more complex problems, please refer to the full online manual or contact customer support.
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Mašina se ne uključuje. | Nije uključeno; napajanje je isključenotage; neispravan kabel za napajanje. | Check power connection; check circuit breaker; try a different outlet; contact service if cord is damaged. |
| Kafa se ne toči. | Rezervoar za vodu prazan; posuda za kafu u zrnu prazna; jedinica za kuhanje blokirana. | Fill water tank; fill bean container; run cleaning program. |
| Kafa je preslaba. | Grind setting too coarse; insufficient coffee strength selected. | Adjust grind setting finer; increase coffee strength setting. |
| "Empty Drip Tray" message persists. | Drip tray not fully reinserted; contacts are wet. | Ensure drip tray is pushed in completely; dry contacts thoroughly. |
Specifikacije
Key technical specifications for the Jura D4 Piano Black coffee machine:
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Brand | JURA |
| Broj modela | 15221 |
| Boja | Piano Black |
| Dimenzije proizvoda | 33 x 11 x 13 cm |
| Težina artikla | 8.4 kg |
| Kapacitet | 1.9 litara (rezervoar za vodu) |
| Snaga/Wattage | 1450 vati |
| Materijal | Plastika |
| Posebna karakteristika | Integrirani mlin za kafu |
| Filter Type | Reusable (or compatible with CLARIS water filters) |
| Preporučena upotreba | Brewing coffee, Espresso |
Garancija i podrška
Your Jura D4 coffee machine comes with a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Jura website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Jura customer service or your authorized dealer.
Zvanična Jura Webstranica: www.jura.com