Dyson V7 Animal Pro+ bežični usisavač - uputstvo za upotrebu

1. Uvod

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Dyson V7 Animal Pro+ Cordless Vacuum Cleaner. Please read all instructions before use and retain this manual for future reference.

2. Sigurnosna uputstva

Always follow basic safety precautions when using an electrical appliance to reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

• Nemojte koristiti na otvorenom ili na mokrim površinama.
• Ne dozvoliti da se koristi kao igračka. Posebna pažnja je neophodna kada se koristi od strane dece ili u blizini.
• Koristite samo onako kako je opisano u ovom priručniku. Koristite samo dodatke koje preporučuje Dyson.
• Ne koristite uređaj s oštećenim kablom ili utikačem. Ako uređaj ne radi kako bi trebao, ako je pao, oštećen, ostavljen na otvorenom ili je pao u vodu, vratite ga u servisni centar.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges. Keep cord away from heated surfaces.
• Ne isključujte utikač povlačenjem za kabl. Za isključivanje, uhvatite utikač, a ne kabl.
• Nemojte rukovati utikačem ili uređajem mokrim rukama.
• Ne stavljajte nikakve predmete u otvore. Ne koristite sa blokiranim otvorom; čistite od prašine, dlačica, dlačica i svega što može smanjiti protok zraka.
• Držite kosu, široku odjeću, prste i sve dijelove tijela dalje od otvora i pokretnih dijelova.
• Ne uzimajte ništa što gori ili dimi, kao što su cigarete, šibice ili vrući pepeo.
• Nemojte koristiti za usisavanje zapaljivih ili zapaljivih tečnosti, kao što je benzin, niti koristiti u područjima gdje bi mogle biti prisutne.
• Ne koristite bez kante za prašinu i/ili filtera na mjestu.
• Isključite sve kontrole prije isključivanja.

3. Šta se nalazi u kutiji

Your Dyson V7 Animal Pro+ comes with a range of tools designed for comprehensive home cleaning:

• Dyson V7 Animal Pro+ Main Unit (Handheld)
• Extension Wand (Blue)
• Direct Drive Cleaner Head
• Mini motorizovani alat
• Alat za kombinaciju
• Crevice Tool
• Flexi Crevice Tool
• Stubborn Dirt Brush
• Docking Station
• Punjač

The image above displays the main unit, extension wand, and various cleaning tools that come with your Dyson V7 Animal Pro+.

4. Montaža

Your Dyson V7 Animal Pro+ is designed for easy assembly. Simply click the desired cleaning head or tool onto the end of the extension wand, or directly onto the main unit for handheld use. Ensure a secure click to confirm proper attachment.

5. Punjenje uređaja

Before first use, fully charge your Dyson V7 Animal Pro+. The convenient docking station allows for easy storage and charging, ensuring your vacuum is always ready for use.

• Mount the docking station in a suitable location near a power outlet.
• Connect the charger to the docking station and plug it into the mains.
• Place the vacuum cleaner into the docking station. The blue indicator light will illuminate to show it is charging.

The image above shows the Dyson V7 Animal Pro+ securely placed in its wall-mounted docking station, indicating it is ready for charging or storage.

6. Uputstvo za upotrebu

Your Dyson V7 Animal Pro+ offers versatile cleaning with powerful suction across various surfaces.

6.1 Načini napajanja

The appliance features two power modes:

• Standardni način rada: Provides up to 30 minutes of fade-free power for everyday cleaning.
• Max Power Mode: Delivers 6 minutes of higher suction for more difficult tasks and stubborn dirt.

6.2 Korištenje priloga

The V7 Animal Pro+ includes specialized tools for different cleaning needs:

• Direct Drive Cleaner Head: Drives bristles deeper into carpet to remove ground-in dirt.
• Mini motorizovani alat: Tackles hair and ground-in dirt on upholstery and in tight spaces.
• Alat za kombinaciju: Two tools in one, for simple switching between surfaces.
• Crevice Tool & Flexi Crevice Tool: Dizajniran za precizno čišćenje oko ivica i uskih praznina.
• Stubborn Dirt Brush: For removing dried-on and stubborn dirt.

The image above illustrates the Direct Drive cleaner head in action, demonstrating its ability to clean carpets.

This image shows the versatility of the Dyson V7 Animal Pro+ as a handheld unit, ideal for cleaning car interiors.

The Mini Motorized Tool is depicted here, demonstrating its capability to clean pet hair and ground-in dirt from fabric surfaces.

6.3 Čišćenje različitih površina

The V7 Animal Pro+ is balanced for cleaning up top, down below, and in between. It quickly converts to a handheld for quick clean-ups, spot cleaning, and reaching difficult places.

This image highlights the vacuum's ability to reach and clean under low-lying furniture.

The Flexi Crevice Tool is shown here, demonstrating its flexibility for cleaning in tight and awkward spaces.

6.4 Video o proizvodu prekoview

Watch this official product video for a visual guide on the features and usage of the Dyson V7 Animal Pro+.

7. Održavanje

Regular maintenance ensures optimal performance of your Dyson V7 Animal Pro+.

7.1 Pražnjenje kante

The hygienic dirt ejector empties dust from the bin in a single action, minimizing contact with dirt.

• Hold the appliance over a waste bin.
• Push the red lever down to release the bin flap and eject the dirt.
• Close the bin flap securely until it clicks into place.

7.2 Čišćenje filtera

The whole-machine filtration system captures 99.97% of particles as small as 0.3 microns. The filter is washable and should be cleaned regularly according to the instructions provided in the full user manual.

7.3 Čišćenje četke

Periodically check the cleaner head brush bar for any tangled hair or debris. Remove any obstructions to maintain effective cleaning performance.

8. Otkrivanje problema

If your Dyson V7 Animal Pro+ is not operating correctly, refer to the following common issues:

• Nema napajanja: Provjerite je li baterija potpuno napunjena. Provjerite priključak punjača.
• Smanjeno usisavanje: Check if the dust bin is full and empty it. Inspect the filter for blockages and clean it. Ensure there are no obstructions in the cleaner head or wand.
• Brush Bar Not Rotating: Check for blockages around the brush bar and remove any tangled hair or debris.
• Pulsing/Cutting Out: This often indicates a blockage. Check the bin, filter, and all attachments for obstructions.

For more detailed troubleshooting, please consult the full Dyson V7 Animal Pro+ user manual or contact Dyson customer support.

9. Specifikacije

10. Garancija i podrška

After registering your free 2-year warranty, your Dyson machine will be covered for parts and labor (excluding filters) for 2 years from the date of purchase, subject to the terms of the warranty.

Ako imate bilo kakvih pitanja o vašoj Dyson mašini, pozovite Dysonovu liniju za pomoć sa svojim serijskim brojem i detaljima o tome gdje i kada ste kupili mašinu. Većina pitanja može se riješiti telefonom od strane našeg obučenog osoblja Dyson linije za pomoć.

For further assistance, visit the official Dyson webstranica: www.dyson.com