1. Uvod
Thank you for choosing the MADER POWER TOOLS Pneumatic Nailer. This powerful and high-capacity tool is designed for efficient fastening tasks, utilizing compressed air to drive nails. This manual provides essential information for the safe and effective operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your pneumatic nailer. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
The MADER POWER TOOLS Pneumatic Nailer is capable of driving 1.2 mm nails ranging from 15 mm to 50 mm in length, operating at a pressure of 60-100 psi. It features a magazine capacity of 100 nails and comes with an oiler and 300 nails to get you started.
2. Sigurnosna uputstva
Always observe the following safety precautions to prevent personal injury and damage to the tool.
- Pročitajte priručnik: Prije upotrebe alata, upoznajte se sa svim uputama i upozorenjima.
- Nosite zaštitu za oči: Uvijek nosite zaštitne naočale sa bočnim štitnicima koje su odobrene prema ANSI Z87.1.
- Nosite zaštitu za sluh: Koristite zaštitu za uši kako biste spriječili oštećenje sluha uzrokovano bukom.
- Nosite zaštitu za ruke: Use gloves to protect hands from splinters and accidental contact.
- Osigurajte radni komad: Ensure the workpiece is stable and secured before nailing.
- Isključite dovod zraka: Uvijek isključite dovod zraka prije podešavanja, uklanjanja zaglavljivanja ili održavanja.
- Provjerite pritisak zraka: Do not exceed the maximum recommended air pressure (100 psi).
- Čuvajte se: Keep hands and body parts away from the discharge area of the tool.
- Izbjegavajte slučajno paljenje: Nikada nemojte nositi alat s prstom na obaraču.
- Koristite ispravne pričvršćivače: Only use nails of the specified size and type (1.2 mm, 15-50 mm).
- Maintain Tool: Keep the tool in good working condition. Inspect for damage before each use.
- Radna oblast: Održavajte radni prostor čistim, dobro osvijetljenim i bez nereda.
3. Sadržaj paketa
Prilikom raspakivanja, molimo Vas da provjerite da li su sve dolje navedene stavke prisutne i da nisu oštećene:
- MADER POWER TOOLS Pneumatic Nailer (Model 63711)
- 1 Oiler
- 300 Nails (1.2 mm)
- Uputstvo za upotrebu

Image: The pneumatic nailer, oiler, and a pack of nails neatly organized within its durable carrying case.
4. Podešavanje
4.1 Povezivanje na dovod zraka
- Provjerite je li kompresor zraka isključen i je li spremnik zraka ispražnjen.
- Connect an air hose (not included) to the air inlet fitting on the nailer.
- Set your air compressor's regulator to the recommended operating pressure of 60-100 psi. Do not exceed 100 psi.
- Uključite kompresor zraka i pustite ga da stvori pritisak.
4.2 Utovar eksera
- Isključite dovod zraka od eksera prije utovara eksera.
- Povucite pratilac magazina nazad dok se ne zaključa na svoje mjesto.
- Insert a strip of 1.2 mm nails (15-50 mm length) into the magazine slot, ensuring the nail points are facing down.
- Release the magazine follower, allowing it to push the nails forward until they are seated correctly.
- Ponovo spojite dovod zraka.

Slika: Krupni plan view of the 1.2 mm nails, showing their strip format for easy loading into the nailer's magazine.
5. Uputstvo za upotrebu
Follow these steps for safe and effective operation of your pneumatic nailer:
- Ensure all safety instructions have been read and understood. Wear appropriate personal protective equipment (PPE).
- Verify the nailer is connected to a regulated air supply within the 60-100 psi range and that nails are properly loaded.
- Place the nose of the nailer firmly against the workpiece where you intend to drive a nail. Ensure the contact trip mechanism is fully depressed.
- Squeeze the trigger to drive the nail. The tool will fire a nail when both the contact trip and the trigger are activated.
- After each shot, lift the tool from the workpiece to reset the contact trip.
- If the tool jams or requires adjustment, always disconnect the air supply first.

Slika: Sa strane view of the MADER POWER TOOLS Pneumatic Nailer, highlighting its robust design and key components like the air inlet and magazine.
6. Održavanje
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your pneumatic nailer.
- podmazivanje: Add 2-3 drops of pneumatic tool oil (included oiler) into the air inlet before each use or after every hour of continuous operation. This lubricates internal components.
- čišćenje: Keep the tool clean and free of debris. Wipe down the exterior with a clean, dry cloth. Periodically clean the magazine to ensure smooth nail feeding.
- Filter zraka: Ako vaš kompresor zraka ima ugrađeni filter za zrak, redovno ga čistite ili mijenjajte kako biste spriječili ulazak nečistoća u alat.
- Skladištenje: When not in use, disconnect the air supply, remove all nails, and store the tool in its carrying case in a dry, clean environment.
- inspekcija: Regularly inspect the tool for loose screws, worn parts, or air leaks. Do not use a damaged tool.
7. Otkrivanje problema
This section addresses common issues you might encounter with your pneumatic nailer.
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Ekser ne puca. | Nema dovoda zraka; Nizak pritisak zraka; Nema eksera u šaržeru; Kontaktni prekidač nije potpuno pritisnut; Okidač nije povučen. | Connect air supply; Adjust air pressure (60-100 psi); Load nails; Ensure contact trip is pressed firmly against workpiece; Pull trigger fully. |
| Nails are not driven flush. | Low air pressure; Incorrect nail length for material; Worn driver blade. | Increase air pressure (up to 100 psi); Use appropriate nail length; Contact service for blade replacement. |
| Nailer jams frequently. | Incorrect nail size/type; Bent nails; Dirty magazine; Low lubrication. | Use recommended 1.2 mm nails; Inspect nails for damage; Clean magazine; Add pneumatic tool oil to air inlet. |
| Iz alata curi zrak. | Labavi spojevi; Oštećeni O-prstenovi/zaptivke. | Tighten air fittings; Contact service for seal replacement. |
8. Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Broj modela | 63711 |
| Proizvođač | Madeira & Madeira, Sa |
| Radni pritisak | 60-100 psi |
| Mjerač za nokte | 1.2 mm |
| Raspon dužine noktiju | 15 mm do 50 mm |
| Kapacitet časopisa | 100 noktiju |
| Izvor napajanja | Pneumatski |
| Materijal | Čelik |
| Dimenzije proizvoda | 30 x 9 x 30 cm |
| Težina proizvoda | 2 kg |
| Uključene komponente | Pneumatic Nailer, 1 Oiler, 300 Nails |
9. Garancija i podrška
MADER POWER TOOLS stands behind the quality of its products. For warranty information, technical support, or to inquire about replacement parts, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official MADER POWER TOOLS website.
Molimo sačuvajte dokaz o kupovini za bilo kakve reklamacije u vezi s garancijom.





