Retekess T130

Retekess T130 bežični sistem vodiča

Uputstvo za upotrebu

1. Uvod

The Retekess T130 Wireless Tour Guide System is designed for clear and efficient one-way audio transmission, ideal for tours, conferences, simultaneous interpretation, and assistive listening. This system includes a transmitter (T130) and multiple receivers (T131), ensuring your message is heard clearly by all participants.

Key features include easy auto/manual pairing, stable signal with PLL technology, a working range of up to 50 meters, and 99 available channels to avoid interference. The compact and lightweight design makes it convenient for both presenters and listeners.

Video: Retekess T130 tour guide system details show. This video provides an overview of the system's components and design.

2. Vodič za postavljanje

2.1 Sadržaj paketa

Prije početka, provjerite da li su sve komponente prisutne:

  • 1 x Wireless Transmitter (T130)
  • 15 x Wireless Receivers (T131)
  • 1 x 32-slot Charging Base
  • 1 x Lavalier mikrofon
  • 15 x Single Earphones
  • 16 x USB kabel za punjenje
  • 16 x vezice
Package contents of Retekess T130 system

Image: A visual representation of all items included in the Retekess T130 Wireless Tour Guide System package.

2.2 Punjenje uređaja

Both the transmitter and receivers are powered by rechargeable Lithium-Ion batteries. Use the provided USB charging cables or the 32-slot charging base for convenient charging.

  • Transmitter (T130): Connect the USB charging cable to the DC5V port on the side of the transmitter. A full charge provides approximately 12 hours of operation.
  • Receiver (T131): Connect the USB charging cable to the charging interface on the receiver. A full charge provides approximately 18 hours of operation.
Two charging methods for Retekess T130 and T131 devices

Image: Illustrates the two charging methods: individual USB charging and using the multi-slot charging base.

Convenient charging case for multiple receivers and transmitters

Image: A charging case designed to conveniently charge multiple receivers and transmitters simultaneously.

2.3 Povezivanje dodatne opreme

  • predajnik: Plug the lavalier microphone into the MIC interface on the side of the T130 transmitter.
  • Prijemnik: Plug the single earphone into the 3.5mm earphone jack on the T131 receiver.
Lanyard, lavalier microphone, and single earphone for the system

Image: Shows the lanyard for wearing the device, the lavalier microphone, and the single earphone for listening.

3. Uputstvo za upotrebu

3.1 Uključivanje/isključivanje napajanja

To power on or off both the transmitter and receiver, press and hold the power button (usually the 'M' button on the transmitter and the central button on the receiver) for a few seconds until the screen illuminates or turns off.

3.2 Channel Pairing (Automatic)

The T130 system features an automatic pairing function for quick setup:

  1. On the Transmitter (T130): Press and hold the 'M' button and the '>>|' (next track) button simultaneously until the ID number and antenna icon start flashing. This indicates the transmitter is in pairing mode.
  2. On the Receiver (T131): Press and hold the '|<' (previous track) and '>>|' (next track) buttons simultaneously until the receiver powers on and displays '00'.
  3. Release the '|<' button on the receiver. The receiver will automatically search for and pair with the transmitter's channel.
  4. Once paired, the ID number on the receiver will match the transmitter's ID, and the antenna icon will stop flashing.

Video: Demonstrates the simple automatic pairing method for the Retekess T130 tour guide system.

Video: Explains how the Retekess T130 tour guide system automatically pairs channels.

3.3 Channel Pairing (Manual)

If automatic pairing is not desired or fails, you can manually set the channel:

  1. On the Transmitter (T130): Press the 'M' button to enter channel setting mode. Use the '|<' and '>>|' buttons to select the desired channel (1-99). Press 'M' again to confirm.
  2. On the Receiver (T131): Press the 'M' button to enter channel setting mode. Use the '|<' and '>>|' buttons to select the same channel number as the transmitter. Press 'M' again to confirm.

Video: A detailed guide on how to use the Retekess T130 tour guide system, including manual channel selection.

Diagram showing 99 channels for multiple language translation

Image: Illustrates the use of 99 channels for simultaneous translation to different language groups.

3.4 Podešavanje jačine zvuka

On the receiver (T131), use the '|<' and '>>|' buttons to adjust the listening volume to a comfortable level.

3.5 Auxiliary Audio Input

The transmitter supports one-way audio transmission from external media devices. Connect your mobile phone, notebook, or computer to the transmitter using an AUX cable (not included) to broadcast audio to all paired receivers.

Diagram showing auxiliary audio connection to transmitter

Image: Demonstrates connecting an external audio source, such as a smartphone, to the transmitter for broadcasting.

4. Održavanje

  • čišćenje: Za čišćenje uređaja koristite meku, suhu krpu. Izbjegavajte upotrebu jakih hemikalija ili abrazivnih materijala.
  • Održavanje baterije: To prolong battery life, avoid fully discharging the devices frequently. Charge them regularly, especially if they will be stored for an extended period.
  • Skladištenje: Store the system in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. The portable carrying case is ideal for safe storage and transport.
Portable carrying case for the tour guide system

Image: The system comes with a portable carrying case for easy and secure transport and storage.

5. Otkrivanje problema

  • Nema zvuka iz prijemnika:
    • Provjerite je li prijemnik uključen i potpuno napunjen.
    • Verify that the receiver is on the same channel as the transmitter. Re-pair if necessary.
    • Check the earphone connection and volume level on the receiver.
    • Ensure the transmitter's microphone is properly connected and the transmitter is powered on.
  • Interference or Poor Sound Quality:
    • Change the channel on the transmitter and re-pair all receivers to a new, clearer channel.
    • Ensure the transmitter and receivers are within the specified working range (up to 50m).
    • Avoid physical obstructions between the transmitter and receivers.
  • Uređaji koji se ne pune:
    • Check if the charging cables are securely connected to both the device and the power source.
    • Ensure the charging base is properly powered.
    • Pokušajte s drugim USB portom ili adapterom za napajanje.

6. Specifikacije

FeatureDetalj
Težina artikla12.36 funti (ukupno pakovanje)
Dimenzije proizvoda19.69 x 10.43 x 5.51 inča (pakovanje)
Broj modelaFF9443D-N9424D
BaterijePotrebne 16 litijum-jonske baterije (uključene)
Naziv bojeCrna
VeličinaSrednje
Vrsta baterijeLithium Ion
Trajanje baterije predajnikaPribl. 12 sati
Trajanje baterije prijemnikaPribl. 18 sati
Working RangeDo 50 metara (164 stope)
Kanali99 kanala
Retekess T130 transmitter and T131 receiver showing dimensions and weight

Image: Shows the compact and lightweight design of the T130 transmitter (58g, 99x56x14mm) and T131 receiver (45g, 72x42x12mm).

Battery life of Retekess T130 transmitter and T131 receiver

Image: Illustrates the long battery life: Transmitter (900mAh) lasts 12 hours, Receiver (600mAh) lasts 18 hours.

Working distance of Retekess T130 tour guide system

Image: Depicts the effective working distance of the system, up to 60 meters (approximately 197 feet).

7. Jamstvo i podrška

Retekess products come with a three-year service warranty. For detailed warranty information, product support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Retekess webstranica. Također možete direktno kontaktirati prodavca za pomoć.

Proizvođač: Retekess

Kontakt: Refer to product packaging or official Retekess webstranica za kontakt informacije za korisničku podršku.

Povezani dokumenti - T130

Preview Retekess Tour Guide System FAQ - Frequently Asked Questions
Find answers to common questions about Retekess tour guide and translation systems, including features, usage, and warranty information.
Preview Vodič za rješavanje problema s Retekess T130/T130S
Vodič za rješavanje problema za bežične sisteme turističkih vodiča Retekess T130 i T130S, koji rješava uobičajene probleme s kućištem za punjenje i pruža ispravne postupke punjenja.
Preview Upute za upotrebu bežičnog prenosnog sistema Retekess T130/T131
Korisnički priručnik za Retekess T130 odašiljač i T131 prijemnik, koji obuhvata operacije uključivanja i isključivanja, podešavanje ID-a (bežično i ručno), podešavanje jačine zvuka i informacije o usklađenosti s propisima.
Preview Upute za upotrebu Retekess T130 odašiljača i T131 prijemnika
Sveobuhvatno korisničko uputstvo za Retekess T130 odašiljač i T131 prijemnik, koje obuhvata uključivanje/isključivanje, podešavanje ID-a (bežično i ručno), podešavanje jačine zvuka i važne informacije o sigurnosti i usklađenosti.
Preview RETEKESS Tour Guide System Charging Box User Manual
Comprehensive user manual for the RETEKESS Tour Guide System Charging Box, covering product features, structure, applicable scenarios, instructions for use, and safety precautions.
Preview Uputstvo za upotrebu Retekess profesionalnog sistema za simultano prevođenje
Sveobuhvatno uputstvo za upotrebu Retekess profesionalnog sistema za simultano prevođenje, koje detaljno opisuje karakteristike, specifikacije, rad i sigurnosne smjernice za UHF bežične mikrofonske uređaje.