3M Versaflo TR-802N Uputstvo za upotrebu respiratora sa napajanjem vazduha

1. Uvod

Ovaj priručnik pruža osnovne informacije za pravilnu upotrebu, podešavanje, rad i održavanje 3M Versaflo TR-802N respiratora za pročišćavanje zraka (PAPR). TR-802N je zamjenska intrinzično sigurna motorna/ventilirajuća jedinica dizajnirana za integraciju u kompletan 3M Versaflo PAPR sistem. Certificirana je od strane UL-a sa intrinzičnom sigurnošću (IS) za Diviziju 1: IS Klasa 1, II, III; Divizija 1 (uključuje Diviziju 2) Grupe C, D, E, FG; T4, prema najnovijem standardu (UL 60079, 6. izdanje, 2013).

Molimo vas da pažljivo pročitate ovaj priručnik prije upotrebe proizvoda. Sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu.

2. Sigurnosne informacije

UPOZORENJE: Nepoštivanje ovih uputa i upozorenja može dovesti do ozbiljnih povreda ili smrti.

3M industrijski i profesionalni proizvodi su namijenjeni, označeni i pakirani za prodaju obučenim industrijskim i profesionalnim kupcima za upotrebu na radnom mjestu. Ovi proizvodi nisu namijenjeni, označeni ili pakirani za prodaju ili upotrebu od strane potrošača (npr. za kućnu, ličnu upotrebu, osnovnu ili srednju školu, rekreativnu/sportsku ili drugu upotrebu koja nije opisana u primjenjivom pakovanju ili literaturi proizvoda). Moraju se odabrati i koristiti u skladu s važećim propisima i standardima o zdravlju i sigurnosti (npr. US OSHA, ANSI), kao i svom literaturom o proizvodu, uputama za korisnike, upozorenjima i drugim ograničenjima. Korisnik mora poduzeti sve radnje koje se zahtijevaju u skladu s bilo kakvim povlačenjem, terenskom radnjom ili drugom obavijesti o upotrebi proizvoda. Zloupotreba 3M industrijskih i profesionalnih proizvoda može rezultirati povredom, bolešću, smrću ili materijalnom štetom.

Za pomoć pri odabiru i upotrebi proizvoda, konsultujte se sa svojim stručnjakom za sigurnost na licu mjesta, industrijskim higijeničarom ili drugim stručnjakom za tu oblast. Za dodatne informacije o proizvodu, posjetite www.3M.com.

• Uvijek provjerite je li TR-802N kombiniran s odobrenim 3M Versaflo dijelovima kako bi se formirao respiratorni sklop odobren od strane NIOSH-a.
• Ne koristite ovaj uređaj u okruženjima s nedostatkom kisika ili u uvjetima neposrednog rizika po život ili zdravlje (IDLH), osim ako nije posebno odobren za takvu upotrebu s odgovarajućim konfiguracijama sistema.
• Redovno provjeravajte sve komponente prije svake upotrebe na oštećenja ili istrošenost.
• Prije rukovanja bilo kojim PAPR sistemom osigurajte odgovarajuću obuku.

3. Proizvod je gotovview

3.1. Opis jedinice

3M Versaflo TR-802N je zamjenska jedinica motora/puhala za PAPR serije TR-800. Dizajnirana je za dovod filtriranog zraka u masku za glavu, nudeći zaštitu disajnih puteva od određenih čestica, para i plinova kada se koristi s odgovarajućim filterima/ulošcima i maskama za glavu. Ova jedinica je intrinzično sigurna, što je čini pogodnom za upotrebu u opasnim okruženjima gdje mogu biti prisutni zapaljivi plinovi, pare ili prašina.

Napomena: TR-802N PAPR jedinica je komponenta i ne uključuje filter, indikator protoka zraka, remen, bateriju ili punjač. Ove stavke se moraju kupiti zasebno i kombinovati sa TR-802N kako bi se stvorio kompletan, funkcionalan PAPR sistem.

3.2. Ključne karakteristike

• Intrinzično sigurna (IS) zaštita: Ocijenjeno u Diviziji I za klase I, II i III prema UL 60079, 6. izdanje, 2013.
• Svestrana zaštita: Kompatibilan s raznim filterima za čestice ili kombiniranim ulošcima za plin i paru.
• Dizajn prilagođen korisniku: Ima intuitivne, obojene dodirne tačke i vizuelne/zvučne indikatore niskog protoka.
• Podesivi protok vazduha: Višestruke brzine protoka zraka omogućavaju korisnicima kontrolu nivoa udobnosti.
• Lako održavanje: Dizajnirano za kompatibilnost s pojasevima koji se lako čiste i jednokratnim navlakama za disajne cijevi.

3.3. Slike proizvoda

Slika 1: Side view 3M Versaflo TR-802N respiratora s napajanjem zraka. Ova slika prikazuje kompaktnu, crnu jedinicu za puhanje sa žutim izlazom za zrak.

Slika 2: Dijagram koji ističe napredne karakteristike 3M Versaflo TR-800 serije, uključujući inovativne materijale, sigurno pričvršćivanje baterije, zaštitu baterije i jednostavnu identifikaciju sa jarko žutim dodirnim tačkama.

Slika 3: Prikazana je 3M Versaflo TR-802N jedinica s priloženim indikatorom protoka zraka, koji se koristi za provjeru pravilnog protoka zraka.

Slika 4: Pozadi view 3M Versaflo TR-802N jedinice, na kojoj je prikazana etiketa proizvoda s informacijama o modelu i certifikatima.

Slika 5: Druga perspektiva 3M Versaflo TR-802N jedinice, s istaknutom tačkom spajanja za indikator protoka zraka.

4. Podešavanje

TR-802N je ključna komponenta kompletnog PAPR sistema. Pravilno podešavanje uključuje njegovu integraciju s drugim odobrenim 3M Versaflo dijelovima. Za detaljna uputstva za sastavljanje pogledajte posebna uputstva za upotrebu za odabrani zaštitni dio za glavu, cijev za disanje, filter/uložak, bateriju i punjač.

4.1. Koraci Opće skupštine (prekoview)

1. Pričvrstite filter/uložak: Čvrsto okrenite ili pričvrstite odgovarajući filter ili uložak na ventilator TR-802N.
2. Umetnite bateriju: Stavite napunjenu 3M Versaflo bateriju serije TR-800 u odjeljak za bateriju uređaja TR-802N. Pazite da klikne na svoje mjesto.
3. Spojite remen: Pričvrstite pojas za udobnost na uređaj TR-802N.
4. Spojite cijev za disanje: Čvrsto spojite jedan kraj cijevi za disanje na izlaz za zrak uređaja TR-802N, a drugi kraj na odabrani naglavni dio.
5. Izvršite provjeru korisničkog pečata (ako je primjenjivo): Za dobro prianjajuće naglavne poklopce, izvršite provjeru zaptivnosti korisnika prema uputama za naglavni poklopac.
6. Provjerite protok zraka: Koristite indikator protoka zraka kako biste potvrdili da uređaj osigurava dovoljan protok zraka.

Uvijek pogledajte kompletan priručnik sistema za detaljna, korak-po-korak uputstva za sastavljanje i provjere prije upotrebe.

5. Uputstvo za upotrebu

Nakon što je kompletan PAPR sistem sastavljen i izvršene su provjere prije upotrebe, jedinica TR-802N može se koristiti.

5.1. Uključivanje / isključivanje napajanja

Pronađite dugme za napajanje na uređaju TR-802N. Pritisnite i držite da biste ga uključili. Uređaj će obično izvršiti samodijagnostičku provjeru. Ponovo pritisnite i držite da biste ga isključili.

5.2. Podešavanje protoka zraka

TR-802N nudi više brzina protoka zraka. Pogledajte kompletan priručnik sistema za upute o tome kako prilagoditi protok zraka željenom nivou udobnosti. Veće brzine protoka zraka mogu brže potrošiti bateriju.

5.3. Alarmi i indikatori

Uređaj je opremljen zvučnim i vizualnim alarmima koji upozoravaju korisnika na slabu bateriju ili nizak protok zraka. Upoznajte se s ovim indikatorima i njihovim značenjima kako je opisano u sveobuhvatnom priručniku za sistem. Odmah reagirajte na bilo koji alarm tako što ćete se po potrebi premjestiti na sigurno mjesto.

Slika 6: Pojedinac koristi 3M Versaflo PAPR sistem tokom obavljanja zadataka zavarivanja, demonstrirajući proizvod u tipičnoj industrijskoj primjeni.

6. Održavanje

Redovno održavanje je ključno za osiguranje kontinuiranog rada i sigurnosti vašeg 3M Versaflo TR-802N uređaja i cijelog PAPR sistema.

6.1. Čišćenje

• Obrišite vanjski dio TR-802N uređaja oglasnim materijalomamp krpu i blagi deterdžent. Ne uranjajte uređaj u vodu.
• Očistite pojas za udobnost i cijev za disanje prema njihovim specifičnim uputama. Jednokratne navlake za cijev za disanje mogu se zamijeniti po potrebi.
• Prije skladištenja ili sljedeće upotrebe provjerite jesu li sve komponente suhe.

6.2. Inspekcija

• Prije svake upotrebe, provjerite da li na uređaju TR-802N postoje pukotine, oštećenja ili znakovi habanja.
• Provjerite bateriju na oštećenja i uvjerite se da drži punjenje.
• Pregledajte filtere/uloške da li su oštećeni i zamijenite ih prema uputama proizvođača ili kada se smanji protok zraka.
• Pregledajte cijev za disanje i zaštitu za glavu da li postoje rupe, pukotine ili blokade.

6.3. Skladištenje

Uređaj TR-802N i njegove komponente čuvajte na čistom i suhom mjestu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti, ekstremnih temperatura i korozivnih hemikalija.

7. Otkrivanje problema

Ako naiđete na probleme sa vašim 3M Versaflo TR-802N uređajem, razmotrite sljedeće uobičajene korake za rješavanje problema. Za detaljniju dijagnostiku, pogledajte kompletan priručnik za 3M Versaflo PAPR sistem.

• Nema napajanja: Provjerite je li baterija potpuno napunjena i pravilno umetnuta. Provjerite ima li oštećenja na bateriji ili kontaktima uređaja.
• Alarm za nizak protok zraka: Ovo može ukazivati ​​na začepljen filter/uložak, slabu bateriju ili savijenu/oštećenu cijev za disanje. Zamijenite filter/uložak, napunite/zamijenite bateriju ili pregledajte/zamijenite cijev za disanje.
• Jedinica se ne uključuje: Provjerite je li baterija napunjena i pravilno postavljena. Ako problemi potraju, obratite se korisničkoj podršci kompanije 3M.
• Neobična buka: Isključite uređaj i provjerite ima li prepreka u ventilatoru ili oštećenja naasing. Ne pokušavajte popravljati unutrašnje komponente.

Ako koraci za rješavanje problema ne riješe problem, prekinite upotrebu i obratite se korisničkoj službi 3M ili kvalificiranom serviseru.

8. Specifikacije

9. Garancija i podrška

Za informacije o garanciji vašeg 3M Versaflo TR-802N uređaja, molimo pogledajte dokumentaciju o garanciji koja je priložena uz vašu kupovinu ili posjetite službenu web stranicu 3M webstranica. 3M pruža sveobuhvatnu podršku za svoje proizvode.

Za tehničku pomoć, upite o proizvodu ili za pronalaženje ovlaštenih servisnih centara, molimo vas da se direktno obratite korisničkoj službi 3M ili posjetite njihov službeni webstranica:

www.3M.com