Uvod
Thank you for choosing the HENDI Digital Kitchen Scale, Model 580233. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new kitchen scale. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
Sigurnosna uputstva
- Uvijek postavite vagu na čvrstu, ravnu i stabilnu površinu kako biste osigurali tačna mjerenja.
- Ne uranjajte vagu u vodu ili druge tekućine. Očistite je samp samo tkanina.
- Izbjegavajte izlaganje vage ekstremnim temperaturama, direktnoj sunčevoj svjetlosti ili visokoj vlažnosti.
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity of 15 kg. Overloading can damage the sensor.
- Čuvati van domašaja djece.
- Ako se vaga ne koristi duži period, izvadite baterije kako biste spriječili curenje.
Product Overview
The HENDI Digital Kitchen Scale features a seamless stainless steel weighing surface and a durable HIPS plastic body. It is equipped with an integrated LED digital display and touch-sensitive buttons for easy operation.

Slika: Front view of the HENDI Digital Kitchen Scale, showing the stainless steel platform, LED display, and 'TARE' and 'ON/OFF' buttons.

Slika: Ugaona view of the HENDI Digital Kitchen Scale, highlighting its slim profile and integrated display.
Setup
- Instalacija baterije: The scale requires 3 AAA batteries (not included). Open the battery compartment located on the underside of the scale. Insert the batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.

Image: Close-up of the battery compartment on the underside of the scale, showing where to insert 3 AAA batteries.
- plasman: Postavite vagu na tvrdu, ravnu i vodoravnu površinu. Neravne površine mogu uticati na tačnost.

Image: Underside of the scale, showing one of the non-slip feet designed to keep the scale stable during use.
Uputstvo za upotrebu
- Uključivanje/isključivanje: Press the 'ON/OFF' button to turn the scale on. The display will show '0g' when ready. Press and hold the 'ON/OFF' button to turn the scale off.
- Stavke za vaganje: Place the item directly onto the stainless steel weighing surface. The weight will be displayed in grams.

Image: The scale displaying a weight of 559 grams, with a bowl of chicken pieces on its surface.
- Funkcija tare: To weigh multiple ingredients in the same container or to exclude the weight of a container, use the 'TARE' function.
- Stavite praznu posudu na vagu.
- Press the 'TARE' button. The display will reset to '0g'.
- Add your ingredients to the container. The display will show only the weight of the ingredients.

Image: The scale displaying a weight of 196 grams, with a bowl of cherry tomatoes on its surface, demonstrating the tare function.
- Automatsko isključivanje: The scale features an automatic shut-off function to conserve battery life. It will turn off after a period of inactivity.
Održavanje
- čišćenje: Wipe the scale surface and body with a soft, damp krpom. Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje niti uranjajte vagu u vodu.
- Skladištenje: Vagu čuvajte na hladnom i suhom mjestu. Izbjegavajte stavljanje teških predmeta na vagu kada se ne koristi.
Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Vaga se ne uključuje | Prazne ili neispravno postavljene baterije | Zamijenite baterije novim AAA baterijama, pazeći na ispravan polaritet. |
| Netačna očitavanja | Uneven surface, scale overloaded, or external interference | Place scale on a flat, stable surface. Ensure weight is within 15 kg limit. Avoid vibrations or drafts. |
| "Lo" or low battery indicator | Baterije su slabe | Zamijenite sve 3 AAA baterije. |
| "O-Ld" or overload indicator | Vaga je preopterećena | Remove item immediately. Do not exceed 15 kg capacity. |
Specifikacije
- Model: 580233
- Maksimalni kapacitet: 15 kg
- Preciznost: 1 gram (minimum weight 2 grams)
- Prikaz: Integrated LED Digital Display
- Materijal: Stainless Steel weighing surface, HIPS Plastic body
- Dimenzije (D x Š x V): 28.4 x 28.4 x 5 cm
- Izvor napajanja: 3 x AAA baterije (nisu uključene)
- Karakteristike: Tare function, Automatic shut-off, Overload indicator, Low battery indicator
Garancija i podrška
Za informacije o garanciji ili tehničku podršku, molimo pogledajte dokumentaciju koju ste dobili prilikom kupovine ili se obratite prodavaču. Sačuvajte dokaz o kupovini za bilo kakve reklamacije u vezi s garancijom.





