Gastroback 42709 Design Espresso aparat za kafu Pro Uputstvo za upotrebu
Model: BAREGGAS004
1. Važna sigurnosna uputstva
Molimo vas da pažljivo pročitate sva uputstva prije upotrebe uređaja. Sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu.
- Provjerite da li je uređaj priključen na uzemljenu utičnicu.
- Ne uranjajte uređaj, kabel ili utikač u vodu ili druge tekućine.
- Neophodan je pažljiv nadzor kada uređaj koriste djeca ili u blizini djece.
- Isključite iz utičnice kada nije u upotrebi i prije čišćenja. Ostavite da se ohladi prije stavljanja ili skidanja dijelova i prije čišćenja uređaja.
- Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kablom ili utikačem, ili nakon što uređaj pokvari ili je na bilo koji način oštećen.
- Koristite samo dodatnu opremu koju preporučuje proizvođač.
- Ne stavljajte na ili blizu vrućeg plinskog ili električnog gorionika, ili u zagrijanu pećnicu.
- Nemojte koristiti uređaj za drugu upotrebu osim za predviđenu.
- Scalding may occur if the water tank lid is removed during the brewing cycle.
- Ovaj aparat je samo za upotrebu u domaćinstvu.
2. Proizvod je gotovview
The Gastroback 42709 Design Espresso Coffee Machine Pro is designed to prepare espresso, cappuccino, and latte. It features a thermoblock heating system, 15 bar pump pressure, a milk frothing nozzle, and a hot water function.

Slika 2.1: Front view of the Gastroback 42709 Design Espresso Coffee Machine Pro, showcasing the control panel, portafilter, and steam wand. A 'Haus & Garten Test' seal is visible in the bottom right corner.
Komponente:
- Control Panel (Power, Steam, Hot Water/Steam dial)
- Portafilter Holder
- Steam Wand / Milk Frothing Nozzle
- Uklonjivi rezervoar za vodu (kapacitet 1.5 litara)
- Uklonjiva posuda za kapanje
- Hot Plate for Espresso Cups
- Dvostruki filter
- Vrč za mlijeko
- Merna kašika
3. Postavljanje i prva upotreba
- Raspakivanje: Pažljivo uklonite sav materijal za pakovanje. Provjerite da li su sve komponente navedene u proizvodu iznadview su prisutni.
- plasman: Postavite uređaj na stabilnu, ravnu i termootpornu površinu, dalje od izvora vode i toplote.
- čišćenje: Before first use, wash the water tank, portafilter, filters, milk jug, and drip tray with warm water and mild detergent. Rinse thoroughly.
- Napunite rezervoar za vodu: Napunite odvojivi rezervoar za vodu svježom, hladnom vodom do nivoa MAX. Provjerite da li je rezervoar pravilno postavljen.
- Početni ciklus ispiranja:
- Uključite uređaj u uzemljenu utičnicu.
- Press the POWER button. The indicator light will illuminate.
- Place a large container under the portafilter outlet and the steam wand.
- Turn the Hot Water/Steam dial to the hot water position to dispense hot water through the portafilter. Let it run for approximately 30 seconds.
- Turn the dial to the steam position to dispense hot water/steam through the steam wand. Let it run for approximately 30 seconds.
- Turn the dial back to the OFF position.
- Repeat this process 2-3 times to thoroughly clean the internal system.
4. Uputstvo za upotrebu
4.1. Priprema espressa
- Napunite rezervoar za vodu: Provjerite je li spremnik za vodu napunjen svježom, hladnom vodom.
- Predgrevanje: Plug in the machine and press the POWER button. Allow the machine to preheat until the indicator light signals readiness (refer to your specific model's light indicators for exact timing).
- Pripremite portafilter:

Slika 4.1.1: The double filter and measuring spoon included with the Gastroback espresso machine. The filters are designed for single or double shots of espresso.
- Select the appropriate filter (single or double shot) and place it into the portafilter.
- Using the measuring spoon, add finely ground espresso coffee into the filter. For a single shot, use one level spoon; for a double shot, use two.
- Lagano tamp the coffee grounds evenly. Wipe any excess grounds from the rim of the portafilter.

Slika 4.1.2: A person adding ground coffee to the portafilter using the measuring spoon, demonstrating the preparation step before brewing.
- Pričvrstite portafilter: Umetnite portafilter u glavu grupe i čvrsto ga okrenite udesno dok se sigurno ne zaključa.
- Skuvajte espresso: Place one or two espresso cups on the drip tray under the portafilter spouts. Turn the Hot Water/Steam dial to the espresso brewing position. The machine will begin to dispense espresso.
- Prekinite kuhanje: Once the desired amount of espresso is brewed, turn the dial back to the OFF position.
- Uklonite portafilter: Pažljivo uklonite portafilter okrećući ga ulijevo. Bacite korištenu talog kafe.

Slika 4.1.3: A person securely attaching the portafilter to the Gastroback espresso machine, ready for brewing.

Slika 4.1.4: Freshly brewed espresso flowing from the machine into a glass, demonstrating the brewing process.
4.2. Frothing Milk for Cappuccino/Latte
- Pripremite mlijeko: Fill the milk jug with cold milk (dairy or non-dairy) to approximately one-third full.
- Aktiviraj Steam: Press the STEAM button. Wait for the indicator light to signal that the machine has reached the correct steaming temperature.
- Čišćenje parne cijevi: Before frothing, turn the Hot Water/Steam dial to the steam position briefly to release any condensed water from the steam wand. Turn it off.
- Pjenasto mlijeko: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk in the jug. Turn the Hot Water/Steam dial to the steam position.
- Tehnika: Move the jug slowly up and down, keeping the steam wand tip just below the surface to create a swirling motion and incorporate air. Continue until the milk reaches the desired temperature and froth consistency.
- Zaustavite kuhanje na pari: Turn the Hot Water/Steam dial back to the OFF position.
- Očistite parnu cijev: Odmah obrišite cijev za paru oglasnomamp cloth to prevent milk residue from drying. Purge the steam wand again briefly to clear any internal milk.
- Kombiniraj: Pour the frothed milk into your freshly brewed espresso to create a cappuccino or latte.
5. Održavanje i čišćenje
Redovno čišćenje i održavanje osiguravaju optimalne performanse i dugotrajnost vašeg aparata za espresso.
5.1. Dnevno čišćenje
- Portafilter i filteri: Nakon svake upotrebe, izvadite portafilter, bacite talog kafe i isperite portafilter i filter pod mlazom vode.
- Štapić za paru: Always wipe the steam wand immediately after frothing milk. Purge the wand to clear any internal milk residue.
- Posuda za kapanje: Ispraznite i isperite posudu za kapanje svakodnevno ili kada indikator ispliva na površinu.
- Eksterijer: Obrišite spoljašnjost mašine mekom krpom, damp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili jastučiće za ribanje.
5.2. Uklanjanje kamenca
Descaling is essential to remove mineral buildup and maintain machine performance. The frequency depends on water hardness and usage, but typically every 2-3 months.
- Pripremite rastvor za uklanjanje kamenca: Mix a commercial descaling solution with water according to the manufacturer's instructions. Pour it into the water tank.
- Pokrenite ciklus uklanjanja kamenca: Place a large container under the portafilter and steam wand. Turn on the machine. Run approximately half of the descaling solution through the portafilter by turning the dial to the brewing position. Then, run the remaining solution through the steam wand by turning the dial to the steam position.
- Ciklus ispiranja: After the descaling solution has run through, rinse the water tank thoroughly and fill it with fresh, cold water. Run several full tanks of fresh water through both the portafilter and steam wand to ensure all descaling solution is flushed out.
6. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| No water flow / Machine not brewing | Water tank empty; Air in pump; Clogged filter/group head; Machine needs descaling. | Refill water tank; Run a hot water cycle to prime the pump; Clean portafilter/group head; Perform descaling. |
| Espresso se kuva presporo ili se uopšte ne kuva | Coffee grounds too fine or over-tamped; Clogged filter; Machine needs descaling. | Koristite grublje mljevenje ili manje tamping pressure; Clean filter; Perform descaling. |
| Espresso brews too quickly / Weak espresso | Coffee grounds too coarse or under-tamped; Insufficient coffee quantity. | Use finer grind or more tamping pressure; Increase coffee quantity. |
| Nema pare iz štapića | Cjevčica za paru je začepljena; Uređaj nije na temperaturi parenja. | Clean steam wand thoroughly; Wait for steam indicator light. |
| Curenje iz mašine | Water tank not seated correctly; Drip tray full; Portafilter not secured. | Ensure water tank is properly inserted; Empty drip tray; Secure portafilter firmly. |
Ako problem i dalje postoji nakon isprobavanja ovih rješenja, obratite se korisničkoj podršci.
7. Specifikacije
- Brand: Gastroback
- Broj modela: BAREGGAS004 (also known as 42709)
- Snaga/Wattage: 1000 vati
- Kapacitet rezervoara za vodu: 1.5 litara
- Pritisak pumpe: 15 bara
- Materijal: nerđajući čelik
- Boja: Srebro
- Dimenzije proizvoda (D x Š x V): 27.4 x 24 x 31.8 cm (approx. 50 x 50 x 28 cm as per some listings)
- Težina artikla: 6.29 kilograma
- Posebne karakteristike: Removable Tank, Thermoblock Heating System, Milk Frothing Nozzle, Hot Water Function, Hot Plate for Espresso Cups
- Uključene komponente: Double Filter, Milk Jug, Measuring Spoon
8. Garancija i podrška
This product is manufactured in Germany and comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Gastroback website.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Gastroback customer service or your local authorized dealer. Keep your purchase receipt and model number (BAREGGAS004) handy when contacting support.
Produžene garancije mogu biti dostupne od nezavisnih dobavljača. Na primjerample, 1-Year and 2-Year Extended Warranties by Boxi are mentioned as available options.





