Cecotec Coffee 66 Smart Drip aparat za kafu - uputstvo za upotrebu

1. Uvod

Welcome to the user manual for your new Cecotec Coffee 66 Smart Drip Coffee Maker. This appliance is designed to provide you with delicious coffee with convenience and advanced features. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation, maintenance, and safety.

Važna sigurnosna uputstva

• Prije upotrebe uređaja pažljivo pročitajte sva uputstva.
• Ne dodirujte vruće površine. Koristite ručke ili dugmad.
• Da biste se zaštitili od požara, strujnog udara i povreda, nemojte uranjati kabl, utikače ili aparat za kafu u vodu ili drugu tečnost.
• Neophodan je strogi nadzor kada bilo koji uređaj koriste djeca ili u blizini djece.
• Isključite iz utičnice kada nije u upotrebi i prije čišćenja. Ostavite da se ohladi prije stavljanja ili skidanja dijelova i prije čišćenja uređaja.
• Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kablom ili utikačem ili nakon što uređaj pokvari rad ili je na bilo koji način oštećen.
• Upotreba dodataka koje nije preporučio proizvođač uređaja može dovesti do požara, strujnog udara ili ozljeda osoba.
• Ne koristiti na otvorenom.
• Nemojte dozvoliti da kabl visi preko ivice stola ili pulta, niti da dodiruje vruće površine.
• Ne stavljajte na ili blizu vrućeg plinskog ili električnog gorionika, ili u zagrijanu pećnicu.
• Uvijek prvo priključite utikač na uređaj, a zatim uključite kabel u zidnu utičnicu. Da biste isključili uređaj, isključite bilo koju kontrolu, a zatim izvucite utikač iz zidne utičnice.
• Nemojte koristiti uređaj za drugu upotrebu osim za predviđenu.
• The glass carafe is designed for use with this coffee maker. It must never be used on a range top.
• Ne stavljajte vruću karafu na hladnu ili mokru površinu.
• Nemojte koristiti napuknuti bokal ili bokal sa labavom ili oslabljenom drškom.
• Ne čistite posudu za čišćenje sredstvima za čišćenje, jastučićima od čelične vune ili drugim abrazivnim materijalom.

2. Komponente proizvoda

Familiarize yourself with the parts of your Cecotec Coffee 66 Smart Drip Coffee Maker:

Slika 2.1: Gotovoview of the Cecotec Coffee 66 Smart Drip Coffee Maker, showcasing its sleek design, digital display, and accompanying coffee beans and pastries.

• Main Unit with Control Panel and Digital Display
• Glass Carafe (1.5 liters capacity, up to 12 cups)
• Rezervoar za vodu sa prozorom za nivo
• Permanent Filter (removable and washable)
• Filter Holder
• Merna kašika
• Grejna ploča

3. Podešavanje

Početno podešavanje i prva upotreba

Before using your coffee maker for the first time, follow these steps to clean the internal components:

1. Raspakujte aparat za kafu i uklonite sav materijal za pakovanje.
2. Wash the glass carafe, permanent filter, and filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Fill the water tank with clean water up to the MAX level.


Slika 3.1: Filling the water tank. The transparent window allows for easy monitoring of the water level.

4. Place the permanent filter (or a paper filter) into the filter holder, and then place the filter holder into the coffee maker. Do not add coffee grounds for this initial cleaning cycle.
5. Stavite praznu staklenu karafu na grijaću ploču.
6. Uključite aparat za kafu u utičnicu.
7. Run two full brewing cycles with only water to clean the internal system. Discard the water after each cycle.
8. Vaš aparat za kafu je sada spreman za upotrebu.

4. Uputstvo za upotrebu

Brewing Coffee

Follow these steps to brew a fresh pot of coffee:

1. Open the top lid and fill the water tank with fresh, cold water to the desired level, indicated by the cup markings on the side. The water level window allows you to control the water level at all times.


Slika 4.1: Close-up of the water tank with its clear level indicator, showing the maximum fill line for 12 cups.

2. Place the permanent filter into the filter holder. Add the desired amount of ground coffee using the provided measuring spoon. A general recommendation is one scoop per cup, or adjust to your taste for intensity.


Slika 4.2: Adding ground coffee into the reusable filter basket, ensuring proper placement for brewing.

3. Close the top lid and ensure the glass carafe is correctly placed on the heating plate.
4. Press the power button to start the brewing process. The coffee maker will begin brewing.
5. Once brewing is complete, the coffee maker will automatically switch to the "Keep Warm" function.

Programming the Coffee Maker (24-hour timer)

The 24-hour programmable timer allows you to set the coffee maker to automatically start brewing at a desired time.

1. First, set the current time on the digital display using the "HOUR" and "MINUTE" buttons.


Slika 4.3: The digital control panel, highlighting the 24-hour programming feature for scheduled brewing.

2. Prepare the coffee maker with water and coffee grounds as described in the "Brewing Coffee" section.
3. Press and hold the "PROGRAM" button (usually indicated by a clock icon) for approximately 3 seconds until the display flashes, indicating programming mode.
4. Use the "HOUR" and "MINUTE" buttons to set the desired start time for brewing.
5. Press the "PROGRAM" button again to confirm the setting. The display will show the current time, and a small indicator light (e.g., "PROG") will illuminate to confirm the timer is set.
6. Aparat za kafu će automatski početi s kuhanjem u programirano vrijeme.

ExtremeAroma Technology

This technology enhances the coffee flavor through a continuous dripping and spraying process, ensuring a more intense aroma and taste. Activate this function by pressing the dedicated "Intense Aroma" button (if available, refer to your specific model's button layout) or it may be an automatic part of the brewing cycle.

Funkcija održavanja topline

After brewing, the coffee maker's heating plate will automatically keep the coffee warm for approximately 40 minutes. After this period, the appliance will automatically shut off for safety and energy saving.

5. Održavanje i čišćenje

Dnevno čišćenje

Regular cleaning ensures optimal performance and taste:

• Uvijek isključite aparat za kafu iz struje i ostavite ga da se potpuno ohladi prije čišćenja.
• Remove the permanent filter and filter holder. Discard used coffee grounds.
• Wash the glass carafe, permanent filter, and filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are generally dishwasher safe on the top rack, but hand washing is recommended for longevity.
• Obrišite spoljašnjost aparata za kafu mekom krpom, damp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili jastučiće za ribanje.
• Ne uranjajte glavnu jedinicu, kabel ili utikač u vodu ili bilo koju drugu tekućinu.

Descaling (AutoClean Function)

Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance and coffee taste. The AutoClean function helps with descaling. It is recommended to descale your coffee maker approximately every 4 months, or more frequently if you have hard water.

1. Fill the water tank with a mixture of water and descaling solution (or white vinegar). Follow the descaling solution manufacturer's instructions for ratios, or use a 1:2 ratio of white vinegar to water.
2. Stavite praznu staklenu karafu na grijaću ploču.
3. Press the "AutoClean" button (often the first button from the bottom, as per user reviews) to start the descaling cycle. This cycle is designed to clean the machine and improve descaling processes.
4. After the cycle is complete, discard the descaling solution.
5. Pokrenite dva puna ciklusa sa svježom, čistom vodom kako biste isprali preostalu otopinu za uklanjanje kamenca.

6. Otkrivanje problema

If you encounter any issues with your coffee maker, refer to the table below for common problems and solutions:

7. Specifikacije

Key technical specifications for the Cecotec Coffee 66 Smart Drip Coffee Maker:

8. Garancija i podrška

Informacije o garanciji

Your Cecotec Coffee 66 Smart Drip Coffee Maker comes with a trogodišnja garancija against manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use and service.

Korisnička podrška

For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact Cecotec customer support. Refer to the official Cecotec webnajnovije kontakt informacije potražite na web stranici ili u dokumentaciji o kupovini.

When contacting support, please have your model number (01555) and proof of purchase ready.