Cecotec Power Espresso 20 Coffee Machine User Manual

1. Uvod

Thank you for choosing the Cecotec Power Espresso 20 coffee machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.

2. Sigurnosna uputstva

Uvijek se pridržavajte osnovnih sigurnosnih mjera opreza prilikom korištenja električnih uređaja kako biste smanjili rizik od požara, strujnog udara i tjelesnih ozljeda.

• Osigurajte voltagNapon naznačen na uređaju odgovara vašoj električnoj mreži.tage prije povezivanja.
• Ne uranjajte uređaj, kabl za napajanje ili utikač u vodu ili bilo koju drugu tečnost.
• Držite uređaj van domašaja djece.
• Isključite uređaj iz utičnice kada ga ne koristite i prije čišćenja.
• Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kablom ili utikačem, ili ako je neispravan ili je na bilo koji način oštećen.
• Koristite samo dodatnu opremu koju preporučuje proizvođač.
• Budite oprezni pri rukovanju vrućim površinama i parom.

3. Proizvod je gotovview

The Cecotec Power Espresso 20 is an 850W espresso and cappuccino machine designed for home use. It features a 20-bar Italian pressure pump for optimal aroma and crema, a 1.5-liter removable water tank, and a digital control panel.

Ključne komponente:

• Kontrolna tabla: EasyTouch digital controls with light indicators for intuitive operation.
• Portafilter: Double outlet arm for preparing one or two coffees simultaneously.
• Štapić za paru: Adjustable steam wand for frothing milk, dispensing hot water, and heating liquids.
• Spremnik za vodu: 1.5-liter removable tank for easy refilling.
• grijač šoljica: Stainless steel surface on top to pre-heat cups.
• Posuda za kapanje: Uklonjiv radi lakšeg čišćenja.

Slika 3.1: Prednja strana view of the Cecotec Power Espresso 20 coffee machine, showing two cups being filled with espresso.

Image 3.2: Close-up of the digital control panel with illuminated buttons for single shot, double shot, power, and steam functions.

4. Podešavanje

4.1 Početno čišćenje

1. Uklonite sve ambalažne materijale i etikete.
2. Wash the water tank, portafilter, filter basket, and drip tray with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Obrišite spoljašnjost mašine sa oglasomamp tkanina.

4.2 Punjenje rezervoara za vodu

Slika 4.1: Bočna strana view of the coffee machine highlighting the transparent, removable water tank.

1. Uklonite rezervoar za vodu sa zadnje strane mašine.
2. Napunite rezervoar svježom, hladnom vodom do indikatora nivoa MAX. Ne prekoračujte liniju MAX.
3. Vratite rezervoar za vodu na njegovo mjesto, pazeći da je sigurno pričvršćen.

4.3 Prva upotreba / Priprema sistema

Before making coffee for the first time, or if the machine has not been used for a long period, prime the system:

1. Uverite se da je rezervoar za vodu napunjen.
2. Place a cup under the portafilter (without coffee).
3. Pritisnite dugme za napajanje da biste uključili uređaj. Indikatorska svjetla će treptati dok se uređaj zagrijava.
4. Once the lights are solid, press the single or double espresso button to run water through the system for approximately 30 seconds.
5. Repeat this process for the steam wand by turning the steam knob to release hot water/steam for a few seconds.

5. Uputstvo za upotrebu

5.1 Priprema espressa

1. Ensure the machine is powered on and preheated (indicator lights solid).
2. Place the desired filter basket (single or double) into the portafilter.
3. Add ground coffee to the filter basket. Use the included measuring spoon and tamper to level and lightly tamp the coffee. Do not overfill.
4. Attach the portafilter to the brewing head by aligning it and rotating it firmly to the right until secure.
5. Place one or two pre-warmed cups on the drip tray under the portafilter spouts.
6. Press the single espresso button for one shot or the double espresso button for two shots. The machine will automatically dispense the correct amount of coffee.
7. To manually control the coffee volume, press the desired espresso button to start, and press it again to stop.

5.2 Mlijeko za pjenjenje

Image 5.1: A hand demonstrating the use of the steam wand to froth milk in a small pitcher.

1. Napunite vrč za mlijeko hladnim mlijekom (mliječnim ili biljnim).
2. Press the steam button on the control panel. The steam indicator light will flash while heating and become solid when ready.
3. Postavite cijev za paru odmah ispod površine mlijeka.
4. Polako okrećite dugme za paru da biste ispustili paru. Pomičite vrč gore-dolje da biste stvorili pjenu.
5. Once the desired texture and temperature are reached, turn the steam knob off and then press the steam button to deactivate steam mode.
6. Odmah obrišite cijev za paru oglasnomamp krpom kako biste spriječili isušivanje ostataka mlijeka.

5.3 Ispuštanje tople vode

The steam wand can also dispense hot water for teas or Americanos.

1. Stavite šolju ispod cevi za paru.
2. Press the steam button. Once the light is solid, slowly turn the steam knob to dispense hot water.
3. Turn the knob off and press the steam button to stop.

6. Održavanje i čišćenje

Redovno čišćenje osigurava optimalne performanse i produžava vijek trajanja vašeg aparata za kafu.

6.1 Dnevno čišćenje

Image 6.1: The coffee machine with its removable water tank and drip tray detached for cleaning.

• Posuda za kapanje: Empty and clean the removable drip tray daily.
• Portafilter i filter korpa: After each use, remove the portafilter, discard spent coffee grounds, and rinse the portafilter and filter basket under running water.
• Štapić za paru: Wipe immediately after frothing milk. Periodically, remove the tip and clean any dried milk residue with a small brush or needle.
• Spremnik za vodu: Redovno ispirajte rezervoar za vodu i dopunjavajte ga svježom vodom.
• Eksterijer: Obrišite vanjske površine mekom krpom, damp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.

6.2 Uklanjanje kamenca

Descaling is necessary to remove mineral deposits that can build up over time, affecting performance and taste. The frequency depends on water hardness and usage.

1. Pripremite otopinu za uklanjanje kamenca prema uputama proizvođača sredstva za uklanjanje kamenca ili koristite mješavinu bijelog octa i vode (omjer 1:1).
2. Napunite rezervoar za vodu rastvorom za uklanjanje kamenca.
3. Postavite veliku posudu ispod portafiltera i cijevi za paru.
4. Turn on the machine. Once heated, run approximately half of the solution through the portafilter by pressing the espresso button.
5. Then, run the remaining solution through the steam wand.
6. Isključite mašinu i ostavite je da odstoji 15-20 minuta.
7. Ispraznite i temeljito isperite spremnik za vodu. Napunite ga svježom vodom.
8. Run several full tanks of fresh water through both the portafilter and steam wand to rinse out any descaling solution residue.

7. Otkrivanje problema

8. Specifikacije

• Brand: Cecotec
• Broj modela: 01509
• Snaga: 850 W
• pritisak: 20 bara
• Kapacitet rezervoara za vodu: 1.5 litara
• Materijal: nerđajući čelik
• Dimenzije proizvoda: 31.7 x 26 x 31.2 cm
• Težina: 4.14 kg
• Posebne karakteristike: Cup Warmer, Milk Frother, Digital Control

9. Garancija i podrška

Za informacije o garanciji i korisničkoj podršci, molimo pogledajte dokumentaciju koja je priložena uz vašu kupovinu ili posjetite službenu Cecotec stranicu. webSačuvajte dokaz o kupovini za eventualne reklamacije.