MUSE Radio FM M-091 R Uputstvo za upotrebu

1. Uvod

Hvala na kupoviniasing the MUSE Radio FM M-091 R. This portable stereo PLL radio offers FM and MW bands, an LCD display, and various functions including alarm and sleep timers. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Sigurnosne informacije

Da biste osigurali siguran rad i spriječili oštećenja, molimo vas da se pridržavate sljedećih mjera opreza:

• Izvor napajanja: Only use the specified power adapter or batteries. Ensure the voltage odgovara zahtjevima uređaja.
• Voda i vlaga: Do not expose the radio to rain, moisture, or immerse it in water. Avoid placing objects filled with liquids, such as vases, on or near the device.
• ventilacija: Do not block any ventilation openings. Ensure adequate space around the device for proper airflow.
• toplina: Držite radio dalje od izvora toplote kao što su radijatori, grijalice, peći ili drugi uređaji (uključujući ampLifiers) koji proizvode toplotu.
• čišćenje: Unplug the device from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
• servisiranje: Ne pokušavajte sami servisirati ovaj proizvod. Sve servise prepustite kvalificiranom servisnom osoblju.
• baterije: Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the device is not used for extended periods.

3. Sadržaj paketa

Prilikom raspakivanja provjerite da li su svi artikli prisutni:

• MUSE Radio FM M-091 R Unit
• Detachable AC Power Cord
• Uputstvo za upotrebu (ovaj dokument)

4. Proizvod je gotovview

Prednja ploča i kontrole

The front panel features the main display and control buttons for various functions.

Slika 4.1: Prednja strana view of the MUSE M-091 R radio, showing the LCD display, speaker grille, and control buttons.

Slika 4.2: Gotovoview of key functions and features, including PLL Radio, Stereo, White Display, Alarm, Sleep, Snooze, AC/DC power, and Phones Jack.

• LCD ekran: Shows frequency, time, and function indicators.
• Dugme SOURCE: Selects between FM, MW, and AUX input modes.
• Dugme SNOOZE: Privremeno utišava alarm.
• TUNING/SET Dial: Rotates to tune radio frequencies or adjust settings. Press to confirm.
• VOLUME +/– Dial: Okreće za podešavanje nivoa audio izlaza.
• Unaprijed postavljena dugmad (1-10): Directly access stored radio stations.
• Dugme za napajanje: Uključuje ili isključuje radio.

Side Panel and Connections

The side panel provides essential input and output ports.

Figure 4.3: Close-up of the LCD display and a view of the product packaging, illustrating the simple design.

• Priključak za slušalice (3.5 mm): Za privatno slušanje sa slušalicama.
• Pomoćni ulaz (3.5 mm): Povežite vanjske audio uređaje.
• Ulaz za izmjeničnu struju: Connect the detachable power cord for mains operation.
• Pretinac za baterije: Located on the rear, for 4x 1.5V Type D/R20/UM1 batteries.
• Swiveling FM Antenna: Extend and adjust for optimal FM reception.

5. Podešavanje

5.1 Priključak za napajanje

Your MUSE M-091 R radio can be powered by either AC mains or batteries.

AC Power

1. Uvjerite se da je radio isključen.
2. Connect the detachable AC power cord to the AC power input on the radio.
3. Plug the other end of the power cord into a standard 230V 50Hz wall outlet.

Instalacija baterije

For portable use, install batteries (not supplied).

1. Otvorite poklopac pretinca za baterije koji se nalazi na stražnjoj strani uređaja.
2. Insert four (4) 1.5V Type D/R20/UM1 batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
3. Čvrsto zatvorite poklopac odeljka za baterije.

Napomena: If the unit is disconnected from both AC power and batteries, all settings (time, presets) will be lost.

5.2 Podešavanje antene

For optimal FM reception, extend the swiveling FM antenna fully and adjust its position until you achieve clear sound. For MW reception, the radio uses a built-in ferrite bar antenna, so no external adjustment is needed; simply rotate the entire unit for best reception.

6. Uputstvo za upotrebu

6.1 Uključivanje/isključivanje

Pritisnite Snaga dugme za uključivanje ili isključivanje radija.

6.2 Selecting Source (FM/MW/AUX)

Pritisnite IZVOR button repeatedly to cycle through the available modes: FM, MW, and AUX.

6.3 Radio Tuning (FM/MW)

The radio features a PLL tuner with 20 storable stations (10 FM, 10 MW).

Automatsko podešavanje

1. Select FM or MW mode using the IZVOR dugme.
2. Pritisnite i držite PODEŠAVANJE/POSTAVLJANJE dial for a few seconds. The radio will automatically scan and stop at the next strong station.

Ručno podešavanje

1. Select FM or MW mode.
2. Rotirajte PODEŠAVANJE/POSTAVLJANJE dial slowly to manually adjust the frequency.

6.4 Storing and Recalling Presets

Čuvanje stanice

1. Tune to your desired station using automatic or manual tuning.
2. Pritisnite i držite jedan od Unaprijed postavljena dugmad (1-10) dok se na ekranu ne potvrdi da je stanica sačuvana pod tim unaprijed postavljenim brojem.

Pozivanje stanice

Pritisnite odgovarajuće Dugme za unaprijed postavljene postavke (1-10) briefly to recall a stored station.

6.5 Kontrola jačine zvuka

Rotirajte VOLUME +/– dial to increase or decrease the audio volume.

6.6 Funkcije sata i alarma

The radio includes time, alarm, and sleep functions.

Podešavanje sata

Refer to the detailed instructions in the full user manual for specific steps on setting the time. Generally, this involves pressing and holding a 'Time Set' or 'SET' button, then using the TUNING dial to adjust hours and minutes, and pressing SET to confirm.

Postavljanje alarma

The alarm can be set to wake you with either a buzzer or the radio. Consult the full user manual for precise alarm setting procedures. This typically involves pressing an 'Alarm' button, setting the alarm time, and choosing the alarm source.

Funkcija tajmera mirovanja

The sleep timer allows the radio to play for a set duration before automatically turning off. Activate this function by pressing the 'Sleep' button and selecting the desired duration (e.g., 120, 90, 60, 30, 15, 10, or 5 minutes).

6.7 Pomoćni ulaz (AUX)

Povežite eksterni audio uređaj (npr. MP3 plejer, pametni telefon) na Auxiliary Input (3.5mm) jack using a 3.5mm audio cable. Select AUX mode using the IZVOR button. Audio from the external device will play through the radio's speakers.

7. Održavanje

7.1 Čišćenje

To clean the radio, first disconnect it from all power sources. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

7.2 Njega baterija

• Izvadite baterije ako uređaj nećete koristiti duži period kako biste spriječili curenje.
• Istrošene baterije odlažite odgovorno u skladu sa lokalnim propisima.

8. Otkrivanje problema

Ako naiđete na probleme s radiom, pogledajte donju tabelu za uobičajene probleme i rješenja.

9. Specifikacije

Detailed technical specifications for the MUSE Radio FM M-091 R:

Figure 9.1: Technical diagram showing the dimensions of the MUSE M-091 R radio in millimeters.

• Model: M-091R
• Brand: MUSE
• Vrsta: Portable Stereo PLL Radio
• Radio bendovi: FM Stereo, MW
• tjuner: PLL Tuner with 20 Presets (10 FM + 10 MW)
• Prikaz: LCD ekran
• Funkcije: Time, Alarm (Buzzer/Radio), Sleep Timer
• antena: Swiveling FM Antenna, Built-in MW Antenna
• Kontrola jačine zvuka: Rotary
• Veze: 3.5 mm priključak za slušalice, 3.5 mm pomoćni ulaz
• Izvor napajanja:
  • AC Mains: 230V ~ 50Hz (with detachable power cord)
  • Batteries: 4 x 1.5V Type D/R20/UM1 (not supplied)
• Dimenzije proizvoda (Š x D x V): 270 mm x 73 mm x 153 mm
• Neto težina: 0.9 kg
• Boja: Crna

10. Garancija i podrška

This product is covered by a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or spare parts, please contact MUSE customer service through their official webweb-mjesto ili kontakt informacije koje vam je dao vaš prodavač.