1. Uvod
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Lenco KCR-100 Kitchen Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Lenco KCR-100 is a compact and versatile kitchen radio featuring FM reception, Bluetooth connectivity, a clock with timer function, and an integrated LED light. It can be used as a tabletop unit or mounted under a cabinet.
2. Sigurnosna uputstva
- Ne izlažite uređaj kiši ili vlazi kako biste spriječili požar ili strujni udar.
- Ensure the power adapter is easily accessible and disconnected from the mains when not in use for extended periods.
- Ne blokirajte ventilacijske otvore. Instalirajte u skladu s uputama proizvođača.
- Zaštitite kabl za napajanje od gaženja ili priklještenja, posebno na utikačima, utičnicama i na mjestu gdje izlaze iz uređaja.
- Koristite samo dodatke/pribor koje je naveo proizvođač.
- Sav servis prepustite kvalifikovanom servisnom osoblju. Servisiranje je potrebno kada je uređaj oštećen na bilo koji način, kao što je oštećen kabl za napajanje ili utikač, prolivena tečnost ili su predmeti upali u aparat, ako je uređaj bio izložen kiši ili vlazi, ne radi normalno , ili je odbačeno.
3. Sadržaj paketa
Molimo Vas da provjerite da li se u Vašem paketu nalaze sve dolje navedene stavke:
- Lenco KCR-100 Kitchen Radio Unit
- Daljinski upravljač
- Napajanje ispravljač
- Mounting Kit (for under-cabinet installation)
- Vodič za brzi početak
- Priručnik za upotrebu
4. Proizvod je gotovview
Familiarize yourself with the main components and controls of your Lenco KCR-100 radio.
Slika 4.1: Front view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio with its remote control. The display shows the time, and various control buttons are visible below it.
Slika 4.2: Front view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio, highlighting the main unit's display and control panel.
Slika 4.3: Pozadi view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio, showing the power cable connection point and the overall compact design.
Kontrole na prednjoj ploči:
- Dugme za NAPAJANJE/IZVOR: Turns the unit on/off and switches between FM and Bluetooth modes.
- LIGHT (ON/OFF) Button: Kontrolira integrirano LED svjetlo.
- Unaprijed postavljena dugmad (1-5): Save and recall favorite FM radio stations.
- Dugme SCAN: Automatically scans for FM stations.
- Dugme za uparivanje: Pokreće Bluetooth način uparivanja.
- Dugmad SKIP/TUNE (◀◀ / ▶▶): Skips tracks in Bluetooth mode or tunes FM frequency.
- Dugme TIMER: Postavlja tajmer za kuhanje.
- CLOCK/SET Button: Postavlja vrijeme na satu.
- Dugmad +/- za JAČINU JAČINE: Podešava jačinu zvuka.
daljinski upravljač:
The remote control duplicates most of the front panel functions for convenient operation from a distance.
5. Podešavanje
5.1 Priključak za napajanje
- Connect the supplied AC power adapter to the DC IN jack on the back of the Lenco KCR-100.
- Uključite drugi kraj adaptera u standardnu zidnu utičnicu.
- The unit will power on or enter standby mode, and the display will illuminate.
5.2 Mounting (Under-Cabinet Installation)
The Lenco KCR-100 can be mounted under a kitchen cabinet using the provided mounting kit. Follow these steps carefully:
- Select a suitable location under a cabinet, ensuring there is enough space and the surface is stable.
- Use the mounting template (if provided in the kit) to mark the screw positions on the underside of the cabinet.
- Izbušite pilot rupe na označenim pozicijama.
- Secure the mounting brackets (if separate) or the unit directly to the cabinet using the supplied screws. Ensure the unit is firmly attached.
- Route the power cable neatly to avoid obstruction.
Napomena: Ako niste sigurni u proces instalacije, konsultujte se sa kvalifikovanim stručnjakom.
6. Uputstvo za upotrebu
6.1 Uključivanje/isključivanje i odabir izvora
- Pritisnite IZVOR NAPAJANJA dugme za uključivanje ili isključivanje jedinice.
- Dok je uređaj uključen, pritisnite dugme IZVOR NAPAJANJA button repeatedly to switch between FM radio and Bluetooth modes. The display will indicate the current mode.
6.2 Kontrola jačine zvuka
- Pritisnite VOLUME + dugme za povećanje jačine zvuka.
- Pritisnite JAČINA - dugme za smanjenje jačine zvuka.
- Volume can also be adjusted using the remote control.
6.3 Rad FM radija
- Prebacite se na FM način rada pomoću IZVOR NAPAJANJA dugme.
- Automatsko skeniranje: Pritisnite SCAN button to automatically scan for available FM stations and save them to presets.
- Ručno podešavanje: Koristite ◀◀ or ▶▶ buttons to manually tune to a specific frequency.
- Čuvanje unaprijed postavljenih postavki: To save a station, tune to the desired frequency, then press and hold one of the Unaprijed postavljena dugmad (1-5) dok se na ekranu ne potvrdi da je stanica sačuvana.
- Podsjećajući na unaprijed zadane postavke: Kratko pritisnite jednu od Unaprijed postavljena dugmad (1-5) da biste pozvali sačuvanu stanicu.
6.4 Bluetooth rad
- Prebacite se u Bluetooth način rada pomoću IZVOR NAPAJANJA button. The display will show "BT" and flash, indicating it's in pairing mode.
- Na svom mobilnom uređaju (pametnom telefonu, tabletu) omogućite Bluetooth i potražite dostupne uređaje.
- Select "KCR-100" from the list of devices. Once paired, the "BT" indicator on the radio's display will stop flashing.
- You can now play audio from your paired device through the Lenco KCR-100. Use the ◀◀ i ▶▶ buttons on the radio or remote to skip tracks.
- Da biste prekinuli vezu ili uparili novi uređaj, pritisnite i držite PARENJE dugme.
6.5 Funkcije sata i tajmera
- Podešavanje sata: Pritisnite i držite CLOCK/SET dugme. Koristite ◀◀ i ▶▶ dugmad za podešavanje sata, a zatim pritisnite CLOCK/SET again to confirm. Repeat for minutes.
- Korištenje tajmera: Pritisnite TIMER dugme. Koristite ◀◀ i ▶▶ buttons to set the desired countdown time (e.g., for cooking). Press TIMER again to start the countdown. An alarm will sound when the timer expires.
6.6 LED rasvjeta
- Pritisnite LIGHT (ON/OFF) button to turn the integrated LED light on or off.
7. Održavanje
- čišćenje: Obrišite uređaj mekom, suhom krpom. Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
- Skladištenje: If not using the unit for an extended period, disconnect it from the power outlet and store it in a cool, dry place.
8. Otkrivanje problema
If you encounter issues with your Lenco KCR-100, refer to the following table for potential solutions:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Nema struje | Adapter za napajanje nije priključen ili je utičnica neispravna. | Provjerite je li adapter za napajanje sigurno priključen u uređaj i ispravnu zidnu utičnicu. |
| Loš FM prijem | Weak signal or antenna not extended. | Extend the FM antenna fully. Try repositioning the unit for better reception. |
| Bluetooth se ne uparuje | Device too far, Bluetooth not enabled on device, or unit already paired. | Ensure your device's Bluetooth is on and within range. Press the PAIRING button on the radio to enter pairing mode. Disconnect from other Bluetooth devices if necessary. |
| Nema zvuka | Volume too low or muted. Incorrect source selected. | Increase the volume. Ensure the correct source (FM or Bluetooth) is selected. |
9. Specifikacije
- Brand: Lenco
- Model: KCR-100
- Boja: Bijelo
- Povezivanje: Bluetooth
- Posebne karakteristike: Integrated Clock, Timer Function, LED Lighting
- Dimenzije (D x Š x V): 24 cm x 15 cm x 6.5 cm
- Tehnologija podešavanja: FM (PLL Receiver)
- Podržani radio bendovi: FM
- Izvor napajanja: AC adapter
- Audio izlaz: 2 x 1 W RMS
- Uključene komponente: Lenco KCR-100 unit, Remote Control, AC Power Adapter, Mounting Kit, Quick Start Guide, Owner's Manual
10. Garancija i podrška
Spare parts for the Lenco KCR-100 are available for a period of 1 year. For further support or warranty inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Lenco website.
