Uvod
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your new Teka MTP 978 single-lever kitchen faucet. Please read these instructions carefully before installation and use to ensure proper function and longevity of the product. Keep this manual for future reference.
The Teka MTP 978 is a high-quality kitchen mixer faucet featuring a swivel spout, a pull-out spray with two functions (normal and shower), and an integrated anti-limescale aerator. It is designed for precise temperature control and durable performance.
1. Postavljanje i instalacija
1.1 Sadržaj paketa
- Teka MTP 978 Faucet body
- Pribor za montažu (brtve, matice, podloške)
- Hot and cold water supply hoses (3/8")
- Uputstvo za upotrebu
1.2 Potrebni alati (nisu uključeni)
- Podesivi ključ
- Odvijač
- Vodoinstalaterska traka
- Basin ključ (opciono, za uske prostore)
1.3 Sigurnosne mjere
- Prije početka instalacije isključite dovod vode.
- Uvjerite se da su svi spojevi čvrsti kako biste spriječili curenje.
- Ako niste sigurni u vezi s bilo kojim korakom, obratite se kvalificiranom vodoinstalateru.
1.4 Koraci instalacije
- Pripremite sudoper/radnu ploču: Ensure the mounting hole is clean and free of debris. The faucet requires a standard single-hole installation.
- Attach Supply Hoses: Screw the hot and cold water supply hoses into the base of the faucet. Hand-tighten, then use a wrench for a quarter turn. Do not overtighten.
- Montirajte slavinu: Place the faucet body through the mounting hole in the sink or countertop. Ensure the rubber gasket is positioned correctly between the faucet base and the sink surface.
- Osigurajte slavinu: From underneath the sink, slide the metal washer and mounting nut onto the threaded shank. Tighten the nut securely with a basin wrench or adjustable wrench until the faucet is stable.
- Priključite vodovod: Connect the hot and cold water supply hoses to the corresponding shut-off valves. Use plumber's tape on the threaded connections and tighten with an adjustable wrench.
- Install Pull-Out Spray Hose: Connect the pull-out spray hose to the designated connection point under the faucet. Ensure the weight (if included) is properly attached to the hose to allow smooth retraction.
- Test na curenje: Turn on the main water supply slowly and check all connections for leaks. Operate the faucet to ensure proper water flow and temperature control.
2. Uputstvo za upotrebu
2.1 Regulacija protoka i temperature vode
The Teka MTP 978 features a single lever for controlling both water flow and temperature:
- Kontrola protoka: Podignite polugu prema gore da biste povećali protok vode. Pritisnite je prema dolje da biste smanjili ili isključili protok.
- Kontrola temperature: Pomaknite polugu lijevo za toplu vodu, a desno za hladnu vodu. Podesite položaj između lijeve i desne strane kako biste postigli željenu temperaturu vode.
2.2 Pull-Out Spray Functions
The pull-out spray head offers two distinct water functions:
- Normal Stream: Ideal for filling pots and general washing tasks.
- Sprej za tuširanje: Useful for rinsing food, cleaning utensils, or more precise cleaning of the sink.
To switch between functions, press the button located on the spray head. The spray head can be pulled out from the spout for extended reach and flexibility.
2.3 Okretni izljev
The faucet features a low-profile swivel spout that can rotate 110°. This allows for greater flexibility and access to different areas of the sink, making it easier to wash larger items and preventing unnecessary splashing.
3. Održavanje
3.1 Čišćenje slavine
- Redovno čistite slavinu mekom krpom i blagim sapunom ili neabrazivnim sredstvom za čišćenje posebno namijenjenim za hromirane površine.
- Avoid using abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals (e.g., ammonia, bleach) as these can damage the chrome finish.
- Nakon čišćenja temeljito isperite čistom vodom i osušite mekom krpom kako biste spriječili mrlje od vode.
3.2 Cleaning the Anti-Limescale Aerator
The integrated anti-limescale aerator helps prevent mineral buildup. To maintain optimal water flow:
- Unscrew the aerator from the tip of the spout (usually by hand or with a coin).
- Rinse the aerator under running water to remove any loose debris.
- If limescale buildup is present, soak the aerator in a solution of equal parts white vinegar and water for 15-30 minutes.
- Use a soft brush (like an old toothbrush) to gently scrub away any remaining deposits.
- Rinse the aerator thoroughly and reattach it to the spout.
3.3 keramička diskasta patrona
The high-resistance ceramic disc cartridge is designed for long-lasting, leak-free operation. If you experience persistent drips or difficulty controlling water flow/temperature, the cartridge may need to be replaced. This typically requires professional assistance.
4. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Nizak protok vode | Začepljen aerator; djelomično zatvoren zaporni ventil; savijeno dovodno crijevo. | Očistite aerator (vidjeti odjeljak 3.2); provjerite jesu li zaporne slavine potpuno otvorene; provjerite ima li savijanja na dovodnim crijevima. |
| Leaking at faucet base | Labava matica za montažu; oštećena zaptivka. | Tighten mounting nut; inspect and replace gasket if damaged. |
| Curenje iz izljeva | Istrošeni keramički disk uložak. | Replace the ceramic disc cartridge (professional assistance recommended). |
| Difficulty changing spray function | Nakupljanje minerala u mehanizmu glave za prskanje. | Remove spray head and clean thoroughly, soaking in vinegar if necessary. |
| Pull-out spray does not retract fully | Weight on hose is dislodged or obstructed; hose is kinked. | Check and reposition the hose weight; ensure hose path is clear under the sink. |
5. Specifikacije
- Model: Teka MTP 978 (Reference: 46.978.12.00)
- Brand: Teka
- Materijal: Čelik
- završiti: Polirani hrom
- Stil: Savremeni
- Način instalacije: Montaža na jednu rupu / palubu
- Broj ručki: 1 (Single-lever)
- Vrsta izljeva: Low-profile swivel spout with 110° rotation
- Funkcije prskanja: Normal stream, Shower spray (pull-out)
- Aerator: Protiv kamenca
- kertridž: High-resistance ceramic disc (40 mm)
- Supply Hoses: 3/8" flexible hoses
- Dimenzije proizvoda (D x Š x V): 24 x 16.1 x 4.8 cm (approximate, refer to diagram for detailed measurements)
- Težina: 1 kilograma
- Preporučena upotreba: Kuhinja
- Zemlja porijekla: Spain
6. Informacije o garanciji
Teka products are manufactured to high-quality standards and are covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Teka website for specific warranty terms and conditions applicable to your region. Keep your proof of purchase for warranty claims.
7. Korisnička podrška
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your Teka MTP 978 faucet, please contact Teka customer service. Contact information can typically be found on the official Teka webstranica (www.teka.com) or in the documentation provided with your product.
When contacting support, please have your product model (MTP 978) and serial number (if applicable) ready.
