1. Uvod
APEX Domus 4 antidekubitalni madrac s kompresorom dizajniran je za efikasnu preraspodjelu pritiska i ublažavanje za pacijente s visokim rizikom od razvoja dekubitusa ili za liječenje postojećih dekubitusa do IV stepena. Cilj ovog sistema je poboljšanje udobnosti i kvalitete života pacijenata sprječavanjem i upravljanjem oštećenjem kože povezanim s produženim mirovanjem u krevetu.
Ovaj priručnik pruža osnovne informacije za pravilno podešavanje, rad, održavanje i rješavanje problema vašeg Domus 4 sistema. Molimo vas da ga pažljivo pročitate prije upotrebe kako biste osigurali siguran i efikasan rad.
2. Važne informacije o sigurnosti
Uvijek se pridržavajte osnovnih sigurnosnih mjera opreza pri korištenju električnih proizvoda, posebno kada su djeca prisutna. Da biste smanjili rizik od strujnog udara, opekotina, požara ili ozljeda osoba:
- Prije upotrebe sistema madraca pročitajte sva uputstva.
- Ne koristite kompresor ako je oštećen kabel ili utikač, ako ne radi ispravno ili ako je pao ili je oštećen.
- Držite kabl dalje od zagrejanih površina.
- Ne blokirajte otvore za zrak niti stavljajte na meku površinu gdje otvori mogu biti blokirani.
- Nemojte koristiti na otvorenom ili raditi tamo gdje se koriste proizvodi u obliku aerosola (sprej) ili gdje se daje kisik.
- Osigurajte da je madrac postavljen na stabilnu, ravnu površinu kreveta.
- Redovno provjeravajte madrac i kompresor na znakove habanja ili oštećenja.
- Za odgovarajući položaj i njegu pacijenta, konsultujte se sa zdravstvenim radnikom.
3. Komponente sistema
Sistem APEX Domus 4 sastoji se od sljedećih glavnih komponenti:
- Madrac s naizmjeničnim pritiskom: Sastavljen od pojedinačnih zračnih ćelija koje se naizmjenično naduvavaju i ispuhuju kako bi preraspodijelile pritisak.
- Kompresorska jedinica: Pumpa koja naduvava i ispuhuje zračne ćelije, kontrolirajući pritisak i vrijeme ciklusa.
- Antimikrobni premaz: Zaštitna, paropropusna, vodootporna i vatrootporna navlaka za madrac.
- Zračna crijeva: Spojite kompresor na madrac.
- CPR ventil: Brzootpuštajući ventil za brzo ispuhivanje u hitnim situacijama.
- Transportni utikač: Koristi se za održavanje zraka u madracu tokom transporta pacijenta ili isključenja struje.tages.

Slika 3.1: Gotovoview sistema antidekubitusnog madraca APEX Domus 4, koji prikazuje madrac na okviru kreveta s pričvršćenom kompresorskom jedinicom.

Slika 3.2: Kompresorska jedinica APEX Domus 4, s upravljačkom pločom i priključkom za napajanje.

Slika 3.3: Madrac APEX Domus 4, prikazanasing njegove pojedinačne zračne ćelije dizajnirane za preraspodjelu pritiska.

Slika 3.4: Krupni plan crvenog CPR ventila na madracu, koji se koristi za brzo ispuhivanje u hitnim slučajevima.
4. Upute za postavljanje
Slijedite ove korake za postavljanje vašeg APEX Domus 4 antidekubitalnog sistema madraca:
- Pripremite okvir kreveta: Postavite madrac na standardni okvir kreveta. Provjerite je li okvir kreveta čist i bez oštrih predmeta koji bi mogli oštetiti madrac.
- Odmotajte madrac: Pažljivo odmotajte madrac na okviru kreveta tako da strana sa vazdušnim komorama bude okrenuta prema gore. Pazite da su vazdušna crijeva postavljena prema podnožju kreveta.
- Osigurajte madrac: Koristite trake za podešavanje koje se nalaze na donjoj strani madraca kako biste ga pričvrstili za okvir kreveta i spriječili klizanje.
- Spojite kompresor: Kompresorsku jedinicu sigurno objesite na podnožje kreveta koristeći njene integrirane vješalice.
- Povežite creva za vazduh: Spojite crijeva za zrak s madraca na otvore za zrak na kompresorskoj jedinici. Osigurajte siguran i čvrst spoj.

Slika 4.1: Prikazuje spajanje crijeva za zrak s madraca na kompresorsku jedinicu.
- Uključite kompresor: Uključite kabel za napajanje kompresora u uzemljenu električnu utičnicu (AC 220-240V, 50 Hz).
- Početna inflacija: Uključite kompresor pomoću dugmeta za uključivanje/isključivanje. Madrac će početi da se naduvava. Sačekajte otprilike 20-30 minuta da se madrac potpuno naduva i stabilizuje prije nego što na njega stavite pacijenta.
5. Uputstvo za upotrebu
5.1. Control Panel Overview
Kompresorska jedinica ima kontrolnu ploču za podešavanje postavki i praćenje statusa sistema. Za tačne funkcije dugmadi pogledajte naljepnice na vašoj specifičnoj jedinici.
5.2. Podešavanje pritiska
Podesite pritisak na osnovu težine pacijenta. Kompresor omogućava podešavanje raspona pritiska za pacijente težine između 40 kg i 200 kg. Koristite kotačić za podešavanje pritiska ili dugmad na kompresoru da biste odabrali odgovarajuću postavku za optimalnu preraspodjelu pritiska.
5.3. Terapeutski režimi
Domus 4 nudi tri načina terapije:
- Režim naizmjeničnog pritiska: Ovo je primarni način rada, gdje se zračne ćelije naduvavaju i ispuhuju u naizmjeničnom ciklusu (obično 10 minuta) kako bi kontinuirano preraspodijelile pritisak i stimulirale protok krvi.
- Statički način rada: U ovom načinu rada, sve zračne ćelije ostaju napuhane do konstantnog pritiska, pružajući čvrstu, stabilnu površinu. Ovaj način rada je koristan za transfer pacijenata ili kada je privremeno potrebna stabilna površina.
- Režim protiv smicanja: Ovaj način rada pomaže u smanjenju sila smicanja na koži pacijenta, često blagim smanjenjem pritiska na određenim područjima ili prilagođavanjem obrazaca napuhavanja ćelija.
5.4. Posebne funkcije
- Max Firm: Ova funkcija naduvava sve ćelije do maksimalne čvrstoće, što je korisno za aktivnosti njege pacijenata poput promjene zavoja ili transfera.
- Zaključavanje panela: Aktivira funkciju zaključavanja na kontrolnoj ploči kako bi se spriječile slučajne promjene postavki.
- Način transporta: Kada je kompresor isključen, madrac može zadržati zrak neko vrijeme pomoću transportnog čepa. Umetnite transportni čep u priključak crijeva za zrak na madracu kako biste zatvorili zrak unutar ćelija.

Slika 5.1: Transportni čep, koji se koristi za zatvaranje zraka unutar ćelija madraca za transport pacijenta ili isključenje strujetages.
- Funkcija oživljavanja (CPR): U hitnom slučaju koji zahtijeva reanimaciju (KPR), povucite crveni KPR ventil da biste brzo ispuhali madrac, osiguravajući čvrstu površinu za reanimaciju.

Slika 5.2: Ilustruje efekat preraspodjele pritiska madraca na pacijentovo stopalo, ističući njegovu terapijsku efikasnost.
6. Održavanje i njega
6.1. Čišćenje navlake madraca
Navlaka za madrac je dizajnirana za lako čišćenje. Može se prati u mašini. Slijedite ove smjernice:
- Skinite navlaku sa madraca.
- Mašinsko pranje prema uputama za njegu na etiketi (obično na programu za nježno pranje s blagim deterdžentom).
- Ne izbjeljivati.
- Osušite na zraku ili u sušilici na niskoj temperaturi. Prije ponovnog postavljanja provjerite je li navlaka potpuno suha.
6.2. Čišćenje kompresorske jedinice
Obrišite vanjski dio kompresorske jedinice sredstvom za čišćenjeamp krpu i blago dezinfekcijsko sredstvo. Ne uranjajte uređaj u vodu niti prskajte tekućine direktno na njega.
6.3. Skladištenje
Ako sistem skladištite duži period:
- Ispraznite dušek u potpunosti.
- Temeljno očistite sve komponente.
- Uredno preklopite ili smotajte madrac.
- Madrac i kompresor čuvajte na hladnom i suhom mjestu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti i ekstremnih temperatura.
7. Otkrivanje problema
Ovaj odjeljak pruža rješenja za uobičajene probleme s kojima se možete susresti pri radu s vašim Domus 4 sistemom.
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Madrac se ne naduvava ili gubi vazduh. | Crijeva za zrak nisu sigurno spojena. Kompresor nije uključen. Curenje u madracu ili crijevima. CPR ventil otvoren. | Osigurajte da su crijeva čvrsto spojena. Provjerite kabel za napajanje i prekidač za uključivanje/isključivanje. Pregledajte madrac i crijeva da li imaju pukotina; popravite ih ako je moguće ili kontaktirajte podršku. Provjerite je li CPR ventil zatvoren. |
| Kompresor proizvodi neobičan zvuk. | Kompresorska jedinica nije stabilna. Unutrašnji kvar. | Provjerite je li kompresor sigurno obješen i da ne vibrira na površini. Ako buka i dalje postoji, prekinite korištenje i kontaktirajte podršku. |
| Oglašavanje alarma (nizak pritisak, nestanak struje, sistemska greška). | Nizak pritisak: Curenje ili težina pacijenta prelazi kapacitet. Nestanak struje: Struja je prekinuta. Sistemska greška: Interna greška. | Provjerite ima li curenja, podesite postavku pritiska. Provjerite je li kabel za napajanje priključen. U slučaju sistemske greške, ponovo pokrenite uređaj; ako alarm i dalje postoji, kontaktirajte podršku. |
| Madrac se čini previše tvrdim ili previše mekim. | Nepravilno podešavanje pritiska za težinu pacijenta. | Podesite pritisak na kompresorskoj jedinici prema težini pacijenta (raspon 40-200 kg). |
Ako naiđete na problem koji nije ovdje naveden ili ako problem i dalje postoji nakon što ste isprobali predložena rješenja, obratite se korisničkoj podršci.
8. Tehničke specifikacije
8.1. Specifikacije madraca
- Dimenzije (D x Š x V): 200 x 85 x 20.32 cm
- Težina: 6.9 kg
- ćelije: 20 nezavisnih najlonskih PU ćelija od 20.32 cm
- Statična zona glave: 4 ćelije
- Ventilirane ćelije: 9 ćelije
- Osnovni materijal: Najlon PVC
- Funkcija oživljavanja (CPR): Da
- Vodič za kablove: Da
- Remeni za podešavanje okvira kreveta: Da
- Unutrašnje sigurnosne opruge: Da
- Vanjska zaštitna cijev: Da
- Certifikati o otpornosti na plamen: EN 597-1 i EN 597-2
8.2. Specifikacije kompresora
- Dimenzije (D x Š x V): 29 x 18.5 x 12.6 cm
- Težina: 2.2 kg
- Voltage: AC 220-240V, 50 Hz
- Maks. protok vazduha: 8 litara u minuti
- Podešavanje raspona pritiska: Težina pacijenta 40-200 kg
- Vrijeme naizmjeničnog ciklusa: 10 minuta
- terapije: Naizmjenično, Statično, Zaštita od smicanja
- Funkcije: Maksimalna čvrstoća, zaključavanje panela
- Alarmi: Nizak pritisak, nestanak struje, sistemski kvar
- Nivo buke: 26 dBA
- Dugme za uključivanje/isključivanje: Da
- Način transporta: Da
- vješalice: Da
- Casing: ABS otporan na plamen
- Certifikati: Zaštita od električnog udara klase II i tipa BF, standardi električne sigurnosti IP21
8.3. Specifikacije omota
- Materijal: Podstavljeni najlon PU s antibakterijskim tretmanom od jonskog srebra (Ag+)
- Zatvaranje: Rajsferšlus sa preklopom
- Otporan na vodu: Da
- Paropropusno: Da
- kontrola infekcije: Protiv plijesni i protiv gljivica
- Biokompatibilnost: Da
- Upute za njegu: Mašinsko pranje
9. Garancija i podrška
9.1. Informacije o garanciji
Sistem antidekubitusnog madraca APEX Domus 4, koji uključuje i madrac i kompresor, dolazi sa 2 godine garancije od datuma kupovine. Ova garancija pokriva proizvodne nedostatke pri normalnoj upotrebi. Ne pokriva štetu nastalu zbog zloupotrebe, nezgoda, neovlaštenih popravki ili nepoštivanja uputa u ovom priručniku.
9.2. Korisnička podrška
Za tehničku pomoć, reklamacije ili upite o rezervnim dijelovima, obratite se ovlaštenom prodavaču ili korisničkoj službi proizvođača. Molimo vas da prilikom kontaktiranja podrške pripremite broj modela vašeg proizvoda (Domus 4 ili QA-00050/D4) i datum kupovine.
Proizvođač: Apex
Marka: Queraltó