MPM MSG-03 Electric Food Dehydrator User Manual

1. Uvod

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your MPM MSG-03 Electric Food Dehydrator. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference. The MSG-03 dehydrator is designed to preserve the nutritional value of vegetables, fruits, and herbs by gently removing moisture, allowing you to create healthy, long-lasting snacks and ingredients.

2. Važna sigurnosna uputstva

Prilikom korištenja električnih uređaja, uvijek treba slijediti osnovne sigurnosne mjere kako bi se smanjio rizik od požara, strujnog udara i ozljeda.

• Pročitajte sve upute prije rukovanja uređajem.
• Ne dodirujte vruće površine. Koristite ručke ili dugmad.
• Da biste zaštitili od električnog udara, nemojte uranjati kabel, utikače ili uređaj u vodu ili drugu tečnost.
• Neophodan je strogi nadzor kada bilo koji uređaj koriste djeca ili u blizini djece.
• Isključite iz utičnice kada nije u upotrebi i prije čišćenja. Ostavite da se ohladi prije stavljanja ili skidanja dijelova.
• Ne koristite uređaj s oštećenim kabelom ili utikačem, ili nakon što uređaj ne radi ispravno ili je na bilo koji način oštećen. Za pregled, popravak ili podešavanje obratite se korisničkoj službi.
• Korištenje dodataka koje nije preporučio proizvođač uređaja može uzrokovati ozljede.
• Ne koristiti na otvorenom.
• Nemojte dozvoliti da kabl visi preko ivice stola ili pulta, niti da dodiruje vruće površine.
• Ne stavljajte na ili blizu vrućeg plinskog ili električnog gorionika, ili u zagrijanu pećnicu.
• Uvijek prvo priključite utikač na uređaj, a zatim uključite kabel u zidnu utičnicu. Da biste isključili uređaj, isključite bilo koju kontrolu, a zatim izvucite utikač iz zidne utičnice.
• Nemojte koristiti uređaj za drugu upotrebu osim za predviđenu.
• This appliance is equipped with an overheat protection system that automatically switches off the dehydrator if necessary.

3. Komponente proizvoda

The MPM MSG-03 Food Dehydrator consists of the following main parts:

• osnovna jedinica: Contains the heating element, fan, and control switch.
• Drying Trays: Four adjustable, BPA-free trays with a diameter of 28 cm for holding food items.
• poklopac: Covers the top tray to retain heat and ensure even drying.
• Kabl za napajanje: Za spajanje uređaja na električnu utičnicu.

Slika 3.1: Gotovoview of the MPM MSG-03 Food Dehydrator, showing the base unit, stacked trays, and lid.

4. Podešavanje

1. Raspakivanje: Carefully remove the dehydrator and all its components from the packaging. Dispose of packaging materials responsibly.
2. Početno čišćenje: Before first use, wash the drying trays and lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the base unit with a damp tkanina. Ne uranjajte baznu jedinicu u vodu.
3. plasman: Place the dehydrator on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources and other heat-generating appliances. Ensure adequate ventilation around the unit.
4. Montaža: Place the desired number of drying trays onto the base unit. Ensure they are stacked correctly and securely. Place the lid on top of the uppermost tray.

5. Uputstvo za upotrebu

5.1 Priprema hrane

Proper food preparation is crucial for successful dehydration.

• pranje: Always wash fruits, vegetables, and herbs thoroughly before preparation.
• rezanje: Cut food into uniform slices (approximately 0.5 cm / 0.2 inches thick) to ensure even drying. Remove pits, cores, and tough skins where necessary.
• Pre-treatment (Optional): Some fruits (e.g., apples, bananas) may benefit from a pre-treatment (e.g., lemon juice bath) to prevent browning. Vegetables like carrots or broccoli may be blanched briefly to preserve color and texture.

Slika 5.1: Primjerample of fresh produce, including mushrooms and various herbs, suitable for dehydration.

5.2 Punjenje ladica

Arrange food items on the drying trays in a single layer, ensuring there is space between pieces for air circulation. Do not overlap or overcrowd the trays.

Image 5.2: Drying trays filled with uniformly sliced fruits (apples, bananas) and vegetables (bell peppers) for dehydration.

5.3 Proces sušenja

1. Once trays are loaded and stacked, place the lid on top.
2. Uključite kabl za napajanje u standardnu ​​električnu utičnicu.
3. Turn the appliance ON using the switch on the base unit. The dehydrator operates at 250W, providing efficient and rapid drying.
4. The dehydrator's air recirculation system ensures uniform heat distribution across all trays, promoting consistent drying.
5. Drying times vary depending on the type of food, thickness, moisture content, and ambient humidity. It is recommended to check the food periodically.
6. To ensure even drying, you may rotate the trays or rearrange food items every few hours.
7. Food is fully dehydrated when it is pliable but not sticky, or brittle and breaks easily (e.g., for chips).
8. Once drying is complete, turn the appliance OFF and unplug it from the outlet. Allow the food to cool completely before storing.

Slika 5.3: Primjerample of perfectly dried apple slices, ready for storage or consumption.

6. Održavanje i čišćenje

Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your dehydrator.

1. Isključite: Uvijek isključite dehidrator iz električne utičnice i ostavite ga da se potpuno ohladi prije čišćenja.
2. Posude i poklopac: The drying trays and lid are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before storing or reassembling.
3. osnovna jedinica: Obrišite vanjski dio osnovne jedinice mekom,amp cloth. Do not use abrasive cleaners or scourers. Never immerse the base unit in water or any other liquid.
4. Skladištenje: Store the clean and dry dehydrator in a cool, dry place.

7. Otkrivanje problema

If you encounter any issues with your dehydrator, please refer to the following common problems and solutions:

Ako problem i dalje postoji nakon isprobavanja ovih rješenja, obratite se korisničkoj podršci.

8. Specifikacije

• Model: MSG-03
• Brand: MPM
• Snaga: 250 Watts
• Voltage: 230 Volts
• Broj posuda: 4 (adjustable height)
• Tray Diameter: 28 cm
• Materijal: Plastic (BPA-free trays)
• Boja: Bijelo
• Dimenzije proizvoda (D x Š x V): 31 x 28 x 16 cm
• Težina artikla: 1.58 kilograma
• Može se prati u mašini za suđe: Yes (trays and lid)
• Sigurnosne karakteristike: Zaštita od pregrijavanja

Image 8.1: The MPM MSG-03 Food Dehydrator highlighting its 250 Watt power.

9. Garancija i podrška

Za informacije o garanciji ili tehničku podršku, molimo pogledajte dokumentaciju koju ste dobili prilikom kupovine ili se obratite prodavaču. Sačuvajte dokaz o kupovini za bilo kakve reklamacije u vezi s garancijom.

For further assistance, you may also visit the official MPM webweb-mjesto ili direktno kontaktirajte njihovu službu za korisnike.