1. Važne informacije o sigurnosti
Please read all instructions carefully before using the Sencor SPV 2920 Portable DVD Player. Keep this manual for future reference.
- Ne izlažite uređaj kiši, vlazi ili ekstremnim temperaturama.
- Izbjegavajte postavljanje jedinice u blizini izvora topline ili na direktnu sunčevu svjetlost.
- Koristite samo navedeni adapter za napajanje.
- Ne pokušavajte rastavljati ili modificirati uređaj. Za sve servisne radove obratite se kvalifikovanom osoblju.
- Održavajte diskove čistima i bez ogrebotina kako biste osigurali optimalnu reprodukciju.
- Izbjegavajte slušanje na visokim nivoima glasnoće tokom dužeg perioda kako biste spriječili oštećenje sluha.
2. Proizvod je gotovview
The Sencor SPV 2920 is a portable DVD player designed for on-the-go entertainment. It features a 9-inch display and supports various disc formats.

Slika 2.1: Front view of the Sencor SPV 2920 Portable DVD Player, showing the 9-inch screen and control buttons.
2.1 Glavne komponente
- LCD ekran od 9 inča: High-resolution screen for viewing content.
- Uložak za disk: Za umetanje DVD-ova i CD-ova.
- Kontrolna dugmad: Play, Pause, Stop, Skip, Volume, Menu, Setup.
- AV izlaz: Connect to an external display or TV.
- Priključak za slušalice: Za privatno slušanje.
- USB port: Za reprodukciju medija sa USB fleš diskova.
- Utor za SD karticu: For playing media from SD memory cards.
- Ulazna snaga: Za spajanje AC adaptera za napajanje.
3. Podešavanje
3.1 Raspakivanje
Carefully remove all components from the packaging. Ensure all items listed in the package contents are present. Retain the packaging for future transport or storage.
3.2 Povezivanje napajanja
- Connect the AC power adapter to the DC IN port on the portable DVD player.
- Drugi kraj adaptera za napajanje priključite u standardnu električnu utičnicu.
- If the unit has an internal rechargeable battery (not included), allow it to charge fully before first use. The charging indicator light will typically change color or turn off when charging is complete.

Slika 3.1: Illustration of connecting the power adapter to the unit.
3.3 Početno uključivanje
Pritisnite i držite POWER button to turn on the unit. The Sencor logo will appear on the screen, followed by the main menu or disc loading screen.
4. Uputstvo za upotrebu
4.1 Umetanje i vađenje diskova
- Pažljivo otvorite poklopac ladice diska.
- Postavite DVD ili CD na osovinu s naljepnicom okrenutom prema gore. Provjerite je li disk sigurno postavljen.
- Close the disc tray cover firmly until it clicks. The player will automatically begin reading the disc.
- To remove a disc, open the tray cover and gently press the center spindle to release the disc, then lift it out.

Slika 4.1: Correct method for inserting a DVD or CD.
4.2 Osnovne kontrole reprodukcije
- PLAY/PAUSE (►/⏸): Press to start playback or pause it. Press again to resume.
- STOP (⏹): Pritisnite za zaustavljanje reprodukcije.
- SKIP (⏭ / ⏮): Press to skip to the next or previous chapter/track.
- FAST FORWARD/REWIND (⏩ / ⏪): Pritisnite i držite za brzo premotavanje naprijed ili nazad kroz sadržaj.
- JAČINA (+/-): Podesite nivo audio izlaza.
- MENI: Access the disc's main menu.
- POSTAVITI: Pristupite sistemskim postavkama igrača.

Slika 4.2: Gotovoview of the main control buttons on the unit.
4.3 Korištenje USB i SD kartica
Insert a USB flash drive into the USB port or an SD card into the SD card slot. The player should automatically detect the media and display a file browser. Navigate through your filepomoću tipki za smjer i pritisnite IGRAJ to start playback of supported media files.
4.4 Connecting to an External Display
To view content on a larger screen, connect an AV cable (not included) from the AV OUT port on the portable DVD player to the AV IN ports on your television or monitor. Select the appropriate AV input on your external display.
5. Održavanje
5.1 Čišćenje jedinice
- Obrišite vanjski dio uređaja mekom, suhom krpom.
- Za ekran koristite meku krpu koja ne ostavlja dlačice, posebno dizajniranu za LCD ekrane. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
- Prije čišćenja provjerite je li uređaj isključen iz struje i iskopčan iz utičnice.
5.2 Njega diska
- Diskove držite za rubove kako biste izbjegli otiske prstiju.
- Diskove čuvajte u njihovim kutijama kada ih ne koristite kako biste spriječili ogrebotine.
- Očistite prljave diskove mekom krpom koja ne ostavlja dlačice, brišući od centra prema van.
5.3 Skladištenje
When not in use for extended periods, store the portable DVD player in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If the unit has an internal battery, charge it periodically to maintain battery health.
6. Otkrivanje problema
If you encounter issues with your Sencor SPV 2920, please refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Jedinica se ne uključuje. | Nema napajanja, prazna baterija, neispravan adapter za napajanje. | Check power connection. Ensure battery is charged. Try a different outlet. |
| Disc not playing/detected. | Disc inserted incorrectly, dirty/scratched disc, unsupported disc format. | Reinsert disc correctly. Clean the disc. Ensure disc is DVD/CD format. |
| Nema zvuka. | Volume too low, headphones not connected properly, mute activated. | Increase volume. Check headphone connection. Deactivate mute function. |
| Picture distorted/unclear. | Dirty disc, screen settings, external display connection issue. | Clean disc. Adjust screen settings. Check AV cable connection to external display. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Sencor customer support.
7. Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Broj modela | SPV 2920 |
| Brand | Sencor |
| Veličina ekrana | 9 inča (22.9 cm) |
| Rezolucija | 800 x 480 piksela |
| Podržani mediji | DVD, CD, CD Video (and likely USB/SD card media files) |
| Dimenzije proizvoda | 50 x 50 x 28 cm (D x Š x V) |
| Težina artikla | 4.84 kg |
| Izvor napajanja | AC Power Adapter (internal battery not included, if applicable) |
Note: Product dimensions and weight may refer to packaging. Actual unit dimensions are typically smaller for a portable device.
8. Garancija i podrška
Sencor products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sencor website.
When contacting support, please have your model number (SPV 2920) and purchase information ready.





