Sencor STM 635 Stand Mixer User Manual

1. Uvod

Thank you for choosing the Sencor STM 635 Stand Mixer. This appliance is designed to simplify your kitchen tasks, offering powerful performance and versatile functionality for mixing, kneading, whisking, blending, and grinding. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation of your new appliance. Keep this manual for future reference.

Image: The Sencor STM 635 Stand Mixer in green, shown with its main body, stainless steel bowl, and various attachments including the dough hook, flat beater, whisk, blender, and meat grinder.

2. Važna sigurnosna uputstva

Uvijek slijedite osnovne sigurnosne mjere opreza prilikom korištenja električnih uređaja kako biste smanjili rizik od požara, strujnog udara i/ili ozljeda osoba, uključujući sljedeće:

• Prije korištenja uređaja pročitajte sva uputstva.
• Ne uranjajte jedinicu motora u vodu ili druge tekućine.
• Isključite iz utičnice kada ne koristite, prije stavljanja ili skidanja dijelova i prije čišćenja.
• Izbjegavajte kontakt s pokretnim dijelovima. Držite ruke, kosu i odjeću, kao i špatule i drugi pribor, dalje od pokretnih miksera tokom rada kako biste spriječili povrede i/ili oštećenje miksera.
• Korištenje dodataka koje proizvođač nije preporučio ili prodao može uzrokovati požar, strujni udar ili ozljedu.
• Ne dozvolite da kabl visi preko ivice stola ili pulta.
• Nemojte koristiti nijedan uređaj s oštećenim kablom ili utikačem ili nakon što uređaj pokvari rad, ili je pao ili oštećen na bilo koji način.
• Neophodan je strogi nadzor kada bilo koji uređaj koriste djeca ili u blizini djece.
• Ovaj aparat je namenjen isključivo za upotrebu u domaćinstvu.

3. Sadržaj paketa

Carefully unpack your Sencor STM 635 Stand Mixer and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact your retailer.

• Sencor STM 635 Motor Unit
• Posuda za miješanje od nehrđajućeg čelika od 4.5 litara
• Dough Hook
• Flat Beater
• Wire Whisk
• Transparent Splash Guard with Filling Hole
• Poklopac za odlaganje posude
• 1.5 Liter Glass Blender Jug (optional attachment)
• Meat Grinder Attachment with various discs (optional attachment)
• Uputstvo za upotrebu

Image: A collection of accessories for the Sencor STM 635 Stand Mixer, including the dough hook, flat beater, wire whisk, blender jug, and meat grinder components.

4. Postavljanje i montaža

Before first use, clean all parts that will come into contact with food. Refer to the 'Maintenance and Cleaning' section for details.

4.1 Pričvršćivanje posude za miješanje

1. Postavite motornu jedinicu na stabilnu, ravnu i suhu površinu.
2. Lift the mixer head by pressing the release lever.
3. Place the stainless steel mixing bowl into the base, aligning the grooves, and turn it clockwise until it locks securely into place.
4. Spustite glavu miksera dok ne klikne na mjesto.

Image: The Sencor STM 635 Stand Mixer with the stainless steel mixing bowl and transparent splash guard attached, ready for use.

4.2 Attaching Accessories (Dough Hook, Flat Beater, Whisk)

1. Uvjerite se da je mikser isključen.
2. Podignite glavu miksera.
3. Insert the desired accessory (dough hook, flat beater, or whisk) onto the shaft, pushing upwards and turning slightly until it locks into place.
4. Spustite glavu miksera.

Image: The Sencor STM 635 Stand Mixer with the wire whisk attachment installed, demonstrating the planetary mixing action.

4.3 Attaching the Splash Guard

1. After attaching the bowl and accessory, place the transparent splash guard over the bowl.
2. Ensure the opening in the splash guard is positioned conveniently for adding ingredients.

Image: The Sencor STM 635 Stand Mixer with the transparent splash guard in place over the mixing bowl.

5. Uputstvo za upotrebu

The Sencor STM 635 features a Smart Power & Energy system with 7 speeds and a pulse function for optimal mixing results.

5.1 Basic Operation (Mixing, Kneading, Whisking)

1. Ensure the mixer is properly assembled with the desired accessory and bowl.
2. Add ingredients to the mixing bowl. Do not overfill the bowl.
3. Uključite kabl za napajanje u odgovarajuću električnu utičnicu.
4. Turn the speed control knob to the desired setting (1-7). Start with a low speed and gradually increase as needed.
5. For quick bursts of power, use the pulse (P) setting.
6. Kada završite, okrenite dugme za kontrolu brzine na '0' (isključeno) i isključite uređaj iz struje.
7. Lift the mixer head and remove the accessory and bowl.

5.2 Korištenje nastavka za blender

The blender attachment is ideal for smoothies, soups, and sauces.

1. Uvjerite se da je mikser isključen.
2. Remove the cover from the top drive shaft on the mixer head.
3. Place the blender jug onto the drive shaft, aligning the grooves, and turn to lock.
4. Dodajte sastojke u posudu blendera. Ne prekoračujte liniju za punjenje MAX.
5. Čvrsto postavite poklopac na posudu blendera.
6. Plug in the mixer and select a suitable speed (usually higher speeds for blending).
7. After use, turn off, unplug, and carefully remove the blender jug.

Image: The Sencor STM 635 Stand Mixer with the glass blender jug attached to the top of the mixer head.

5.3 Korištenje nastavka za mljevenje mesa

The meat grinder attachment allows you to prepare fresh ground meat for various dishes.

1. Uvjerite se da je mikser isključen.
2. Remove the cover from the front drive shaft on the mixer body.
3. Assemble the meat grinder components (auger, blade, grinding disc) and insert the assembled unit into the front drive shaft, turning to lock.
4. Postavite posudu ispod otvora mlina za meso kako biste sakupili mljeveno meso.
5. Cut meat into small pieces that fit into the feed tube.
6. Plug in the mixer and select a suitable speed (usually medium to high).
7. Ubacite meso u cijev pomoću potiskivača hrane. Nikada ne koristite prste.
8. After use, turn off, unplug, and carefully disassemble the meat grinder for cleaning.

Image: The Sencor STM 635 Stand Mixer with the meat grinder attachment installed on the front, showing ground meat being processed and a hamburger patty in the foreground.

6. Održavanje i čišćenje

Proper cleaning and maintenance will extend the life of your Sencor STM 635 Stand Mixer.

• Prije čišćenja uvijek isključite uređaj iz struje.
• Motorna jedinica: Obrišite vanjski dio motorne jedinice oglasnim materijalomamp krpom. Nikada ne uranjajte motornu jedinicu u vodu ili druge tekućine.
• Posuda od nerđajućeg čelika: The stainless steel bowl is dishwasher safe or can be washed by hand with warm soapy water.
• Accessories (Dough Hook, Flat Beater, Whisk): These accessories are generally dishwasher safe, but hand washing is recommended to preserve their finish.
• Vrč blendera: Disassemble the blender jug and wash all parts with warm soapy water. The glass jug may be dishwasher safe, but check the manufacturer's instructions for specific care.
• mlin za meso: Disassemble all parts of the meat grinder immediately after use. Wash thoroughly with warm soapy water. Some metal parts may discolor in the dishwasher; hand washing is recommended. Dry all parts completely to prevent rust.
• Splash Guard and Storage Lid: Wash with warm soapy water or place on the top rack of the dishwasher.
• Uvjerite se da su svi dijelovi potpuno suhi prije ponovnog sastavljanja ili skladištenja.

7. Otkrivanje problema

If you encounter issues with your Sencor STM 635 Stand Mixer, refer to the table below for common problems and solutions.

8. Specifikacije

Technical specifications for the Sencor STM 635 Stand Mixer:

9. Garancija i podrška

Sencor provides a 6-year warranty on the motor of the STM 635 Stand Mixer, ensuring long-term reliability and performance. For other components, standard warranty terms apply as per local regulations.

For technical support, warranty claims, or spare parts, please contact Sencor customer service or your authorized retailer. Keep your proof of purchase for warranty validation.

You can find more information and contact details on the official Sencor webstranica: www.sencor.com