1. Uvod
The Edifier R1010BT bookshelf speakers are designed to provide a high-quality audio experience with versatile connectivity options. These compact speakers offer convenient audio streaming from various devices and feature adjustable sound settings for a personalized listening experience.

Figure 1: Edifier R1010BT Compact Bluetooth Bookshelf Speakers, front view.
2. Ključne karakteristike
- Bluetooth povezivanje: Enjoy comfortable audio streaming wirelessly from your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled devices.
- Svestrani ulazi: Dual RCA connectors and Bluetooth for maximum flexibility in connecting audio sources.
- Prilagodljiv zvuk: Adjustable bass intensity and volume controls allow for a personalized listening experience tailored to your preferences.
- Kompaktan dizajn: The space-saving design simplifies placement and integration into various environments.
- Jednostavno postavljanje: Designed for straightforward installation and simple connection of audio sources.
3. Sadržaj paketa
Molimo vas da pažljivo provjerite pakovanje kako biste bili sigurni da su sve komponente prisutne:
- Edifier R1010BT Speakers (1 pair)
- Kabl za povezivanje zvučnika
- Audio kabel RCA na RCA
- Kabl za napajanje
- Korisnički priručnik (ovaj dokument)
4. Vodič za postavljanje
4.1 Postavljanje zvučnika
Place the speakers on a stable, flat surface such as a bookshelf, desk, or speaker stands. For optimal stereo imaging, position the speakers equidistant from your listening position and angle them slightly inwards (toe-in).

Slika 2: Prample setup of Edifier R1010BT speakers with a laptop.
4.2 Povezivanje zvučnika
The R1010BT system consists of one active (main) speaker and one passive speaker. Connect the passive speaker to the active speaker using the provided speaker connection cable.

Figure 3: Rear panel of the active speaker with input and control options.
- Connect the speaker cable from the passive speaker to the corresponding terminals on the active speaker. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
- Connect your audio source (e.g., TV, PC, CD player) to one of the RCA input ports (Line In A or Line In B) on the rear panel of the active speaker using the provided RCA cable.
- Plug the power cable into the active speaker and then into a wall outlet.
5. Uputstvo za upotrebu
5.1 Uključivanje/isključivanje napajanja
Locate the power switch on the rear panel of the active speaker. Flip the switch to the "On" position to power on the speakers. Flip to "Off" to power them down.
5.2 Kontrola jačine zvuka i ulaza
The "Volume/Input" knob on the rear panel controls the overall volume. Rotate it clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease. Press the knob to cycle through the input sources (Line In A, Line In B, Bluetooth).
5.3 Podešavanje basa
Use the "Bass" knob on the rear panel to adjust the bass intensity to your preference. Rotate clockwise to increase bass and counter-clockwise to decrease.
5.4 Bluetooth uparivanje
- Provjerite jesu li zvučnici uključeni.
- Press the "Volume/Input" knob until the Bluetooth input is selected (indicated by a blue LED).
- On your Bluetooth device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for "EDIFIER R1010BT".
- Select "EDIFIER R1010BT" to pair. Once paired, the blue LED will stop flashing and remain solid.
- Sada možete reproducirati zvuk sa svog uređaja putem zvučnika.
Note: If pairing fails, try restarting the speakers and your Bluetooth device.
6. Održavanje
To ensure the longevity and optimal performance of your Edifier R1010BT speakers, follow these maintenance guidelines:
- čišćenje: Use a soft, dry cloth to wipe the speaker cabinets. Do not use liquid cleaners or aerosol sprays, as they may damage the finish or internal components.
- prašina: Redovno brišite prašinu sa rešetki i površina zvučnika kako biste spriječili nakupljanje prašine.
- Okruženje: Avoid exposing the speakers to extreme temperatures, high humidity, direct sunlight, or strong vibrations.
- ventilacija: Ensure adequate airflow around the active speaker to prevent overheating. Do not block the ventilation ports.
- Kablovi: Povremeno provjeravajte sve kablove na bilo kakve znakove oštećenja ili istrošenosti. Oštećene kablove odmah zamijenite.
7. Otkrivanje problema
If you encounter any issues with your Edifier R1010BT speakers, please refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Nema zvuka |
|
|
| Izobličen zvuk |
|
|
| Problemi sa Bluetooth vezom |
|
|
If the problem persists after trying these solutions, please contact Edifier customer support for further assistance.
8. Specifikacije
| Naziv modela | R1010BT |
| Broj modela stavke | R1010BT Wood |
| Brand | Edifier |
| Vrsta zvučnika | Polica za knjige |
| Tehnologija povezivanja | Bluetooth |
| Veze | Bluetooth, Dual RCA |
| Maksimalna izlazna snaga zvučnika | 24 Watts |
| Način audio izlaza | Stereo |
| Konfiguracija kanala surround zvuka | 2.0 |
| Dimenzije proizvoda (D x Š x V) | 17.8 x 24.1 x 24.1 cm (7 x 9.5 x 9.5 inča) |
| Težina artikla | 2.4 kilograma (5.3 lbs) |
| Materijal | MDF (vlaknasta ploča srednje gustoće) |
| Boja | Drvo |
| Vrsta montaže | Table Mount |
| Kompatibilni uređaji | Pametni telefon, tablet |
| Uključene komponente | R1010BT Speakers |
| Posebne karakteristike | Adjustable Bass, Volume Control, Bluetooth Indicator Lights |
9. Garancija i podrška
Edifier products come with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact Edifier customer service.
You can find more information and contact details on the official Edifier websajta ili putem njihove Amazon prodavnice:





